(1).pdf

(34207 KB) Pobierz
6/2016 Nov. / Dec.
143
/166
English edition
Edición Español
Edizione Italiano
Edition Française
Deutsche Ausgabe
Nederlandse editie
Bjorn Bjorholm
Recommended by Master Masahiko Kimura and Kinbon Magazine
“As
a bonsai researcher I also recommend this product”
Kaoru Koizumi
This tree won the Minister of Education Award at the 28th Taikan-ten
“Genyo”Juniperus rigida,
owned by Kaoru Koizumi.
Pot: Shuzan recktangular
BONSAI • SATSUKI • Marvelous power is demonstrated
TOP DRESSING
Top Dressing (liquid)
Natural organic animal extract
Guaranteed elements: N3/
P6/K5 including amino acids,
nucleic acids, organic acids,
and trace elements
GREEN KING
Green King
Natural organic fertilizer
Guaranteed elements: N6/P5/K2
Improves budding, prevents
drooping.
Provides protection from disea-
ses. Promotes the growth and
enhancement of bulbous plants
Available sizes:
170cc, 460cc, 2.3Kg, 12Kg
No outbreak of maggots or slugs
No odors or burning
Vitalizes and promotes the growth of
roots
Provides essential plant nutrients in a
natural, slow release form
Promotes healthy growth, with a dif-
ference you can see
Available sizes:
200g, 1Kg, 5Kg, 20Kg
One can expect a synergistic effect using Top Dressing and Green King together ••Made in Japan••
For further details, e-mail us at: info@J-bonsai.com Bonsai Network Japan Co.,Ltd.
1256-72 Hongo-cho, Kita, Saitama-city, Japan 331-0802 Phone/Fax: +81.48.776.9972
Bonsai Focus
EDITORIAL
5
Who we are
Publisher
Bonsai Europe Publications
Houtrustweg 96,
2566 GJ The Hague
The Netherlands
Europe:
Tel.: +31 (0)85 90 20 900
Office hours: 9am - 5pm (CET)
USA:
Tel.:(+1) 703-738-9965
Office hours: 9am - 5pm (East Coast)
E-mail:
info@bonsaifocus.com
Website:
www.bonsaifocus.com
Chief Editor:
Farrand Bloch
editor@bonsaifocus.com
Editorial staff:
English edition: Ann Scutcher
French edition: Patrick Bosc, Mat-
thieu Mavridis
German edition: Jörg Derlien
Dutch edition: Hein-Dik Barentsen
Italian edition: Erika Lakin
Spanish edition: Ana Ricart
Advertising & Marketing:
René Rooswinkel
sales@bonsaifocus.com
Subscriptions & Administration:
Marja Heijmink
admin@bonsaifocus.com
Issn UK: 1874 - 6853
Issn US: 1876 - 6137
Price:
€ 12.80
© Copyright 2016
Bonsai Europe, world rights reserved. No
part of this publication may be repro-
duced in any form without the written
permission of the publisher.
Bonsai Focus has a co-operation with
Kinbon magazine, Kyoto, Japan
Translations:
Peter Warren
Photo: Nicole Reed
A new twist
We’ve reached the last issue of 2016, but I
am already looking forward to next year.
Exciting new things will happen, like the
World Bonsai Event (April 27-30) in Japan,
which promises to be an amazing, not to
be missed event. In response to this we
have initiated the Golden Concave (pliers)
Award. This is a very exciting new contest
because you can win a fully organised
tour to Japan and experience the World
Bonsai Convention in person. What do
you need to do? Send a photo of your best
bonsai via www.bonsaifocus.com/award.
Taiga Urushibata, Peter Warren and Ryan
Neil are our three great judges. They will
nominate the short list from the bonsai
trees submitted. Then it’s over to you, our
readers, to vote for the best tree. If you
go to our website you can read all the ins
and outs.
I always find it difficult to acquire the
right material for a Masterclass demo.
A yamadori, or a tree from Japan can be
stunning, but won't necessarily provide
an interesting story, or perhaps it isn’t
challenging enough for the Master — it’s
just too perfect. The best trees are often
those that don't initiate the instant wow
factor, they are rather like the famed Ugly
Duckling, because they can become a
beautiful swan in the hands of an artist.
If that happens I jump for joy and this
is just what happened with Bjorn again
last spring when we had him over to our
studio.
Bjorn Bjorholm has now become one of
the most in-demand bonsai artists who
travels all over the world showing his
skills. The Japanese yew (Taxus
cuspidata)
was supplied by Maarten van der Hoeven
of Bonsai Plaza. Just the right candidate
for Bjorn’s demo.
Bonsai is a very creative process and
Bjorn is a fine example of this. When,
after a short break, he returned to his
finished work in our studio, he decided
that he was not really satisfied and gave
the tree a whole new 'twist'.
Bonsai with a new twist seem to be the
very latest thing. During the recent US
National Bonsai Exhibition there were
some great new ideas. And in Jeff Barry's
report (see photo above) from Australia,
tradition and a new trendy approach
meld together very nicely.
Enjoy the read.
Farrand Bloch
Chief editor
4
THIS ISSUE
Bonsai Focus
Our Icons
Beginner
On the cover
Juniperus chinensis
by Frederic Chenal.
Video available
bonsaifocus.com
Advanced
Photo: Bonsai Focus Studio
Scan the code
with your phone
Expert
8
6
News
Nöelanders Trophy, Agenda, US National Bonsai Exhibition
8
The future of bonsai
12
Gallery
16
Shohin
Bonsai from various artists
Bonsai in Australia is full of new energy and ideas
The winged spindle tree charms with its cork bark and
deep crimson foliage
26
22
Always wake up with a smile
The bonsai passion of Andrea Meriggioli
26
Step by step
Giacomo Pappalardo works on a field-grown Scots pine
30
Bjorn to bonsai
Bjorn Bjorholm styles a Japanese yew
42
Omiya this is not . . .
The Showa Kinen Park in Tokyo has great bonsai, too
42
Bonsai Focus
76
50
Expert opinion
52
Maintenance
François Jeker analyses the larch of Didier Weiss
What is the dominant root syndrome?
56
The hollow tree
60
Technique
66
Gallery
Improving a spindle tree by Ralf Beckers.
Using an electric saw to improve a bonsai
Bonsai from various artists
30
60
72
Case history
A 40-year-old larch forest created by Armando Dal Col in 1975
75
Tony's column
76
Maintenance
Do you suffer from 'Zone Envy'?
Is there anything to do during the winter?
78
The Golden Concave Award
Join our new contest and win a trip to Japan.
80
Shopping
76
The new collectors' pot by Walsall Studio Ceramics
Zgłoś jeśli naruszono regulamin