Sztokholm Michelin Wydanie 1.pdf

(1914 KB) Pobierz

Teksty:

Stockholm. Week-end

Tłumaczenie:

Justyna Nowakowska, Ewa Poniedzielska, Magdalena Stonawska

Aktualizacja:

Magdalena Stonawska

Tytuł:

Sztokholm. Michelin

Teksty:

Stockholm. Week-end

Redaktor prowadzący:

Agnieszka Krawczyk

Tłumaczenie:

Justyna Nowakowska, Ewa Poniedzielska, Magdalena Stonawska

Redakcja:

Aleksander Król

Aktualizacja:

Magdalena Stonawska

Projekt graficzny:

Dawid Kwoka

Redaktor prowadzący:

Agnieszka Krawczyk

Skład i redakcja techniczna:

Sabina Suchy

Redakcja:

Aleksander Król

Projekt okładki:

Jan Paluch

Projekt na okładce:

Zdjęcie graficzny:

Dawid Kwoka

Skład i redakcja techniczna:

Sabina Suchy

Projekt okładki:

Jan Paluch

Zdjęcie na okładce:

Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej

publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra-

ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze-

nie praw autorskich niniejszej publikacji.

Wszelkie prawa występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi fragmentu niniejszej

Wszystkie znaki zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lubbądź towarowymi ich

publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra-

właścicieli.

ficzną, a oraz Helion SA dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne

Autorzy także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze-

nie praw Nie biorą niniejszej publikacji.

i rzetelne.autorskichjednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym

Wszystkie znaki występujące w tekście są lub autorskich. Autorzy firmowymi bądź towarowymi ich

ewentualne naruszenie praw patentowychzastrzeżonymi znakami oraz Helion SA nie ponoszą również

właścicieli.

żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.

Autorzy oraz Helion SA dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne

i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym

ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorzy oraz Helion SA nie ponoszą również

Helion SA

żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.

ul. Kościuszki c, - Gliwice

tel.:    

e-mail: redakcja@bezdroza.pl

Helion SA internetowa: http://bezdroza.pl

Księgarnia

ul. Kościuszki c, - Gliwice

tel.:    

Drogi Czytelniku!

e-mail: redakcja@bezdroza.pl

Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:

Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl

http://bezdroza.pl/user/opinie/?beszm1

Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.

Drogi Czytelniku!

Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:

Wydanie I

http://bezdroza.pl/user/opinie/?beszm1

ISBN: 978-83-283-6252-9

Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.

Wydanie I TRAVELPARTNER, 27 cours de l’île Seguin - 92100 Boulogne-Billancourt

MICHELIN

ISBN: 978-83-283-6252-9 Edition by Helion SA, 2020

MICHELIN TRAVELPARTNER, 27 cours de l’île Seguin -

Księgarnia internetowa

•

92100 Boulogne-Billancourt

• Kup książkę

• Poleć książkę

• Oceń książkę

• Lubię to!

Nasza społeczność

SPIS TREŚCI

Nasze podpowiedzi ________________ 6

Sztokholm w trzy dni ______________ 8

INFORMACJE PRAKTYCZNE ______ 11

Przed wyjazdem__________________ 12

Transport _______________________ 13

Odkryjmy Sztokholm inaczej ________ 14

Na miejscu ______________________ 16

Informator A–Z __________________ 19

Noclegi ________________________ 23

Restauracje _____________________ 26

Kawiarnie i puby _________________ 31

Rozrywka _______________________ 33

Zakupy _________________________ 37

Kalendarz świąt i wydarzeń

kulturalnych __________________ 41

SZTOKHOLM __________________ 67

Gamla Stan _____________________ 68

Pałac Królewski___________________ 74

Helgeandsholmen ________________ 77

Riddarholmen ___________________ 79

Södermalm cz. wschodnia __________ 82

Södermalm cz. zachodnia __________ 87

Kungsholmen ___________________ 90

Norrmalm ______________________ 93

Skeppsholmen___________________ 99

Östermalm _____________________ 103

Djurgården ____________________ 108

ZAPROSZENIE DO PODRÓŻY _____ 45

Sztokholm dzisiaj _________________ 46

Historia_________________________ 50

Architektura i sztuka_______________ 57

Kuchnia ________________________ 65

OKOLICE SZTOKHOLMU ________ 117

Skärgården_____________________ 118

Drottningholm__________________ 122

Birka __________________________ 125

Hagaparken ___________________ 126

Millesgården ___________________ 128

Ulriksdals Slott __________________ 130

Wokół jeziora Melar ______________ 132

INDEKS _____________________ 143

SPIS PLANÓW I MAP

Gamla Stan, Riddarholmen ______________________________________________ 69

Norrmalm, Östermalm, Skeppsholmen, Kungsholmen, Djurgården ____________ 94–95

Jezioro Melar ____________________________________________________ 132–133

Kup książkę

Poleć książkę

SKÄRGÅRDEN

(Archipelag Sztokholmski)«««

Dumą Sztokholmu jest przepiękny archipelag zachwycający niezwykłym bogac-

twem krajobrazów, od bujnej roślinności porastającej przybrzeżne wyspy po

nagie klify smagane silnymi morskimi wiatrami. Wielu artystów i pisarzy zachwy-

ciło się urokiem archipelagu, który na kartach literatury uwiecznił August Strind-

berg w swojej powieści

Mieszkańcy Hemsö,

a na płótnie tacy artyści jak Bruno

Liljefors i Anders Zorn.

Usytuowanie

Dojazd:

Promy kursują z centrum Sztok-

holmu do różnych części archipelagu,

z trzech nabrzeży:

Strömkajen

(autobus

linii 65),

Strandvägen

(autobusy linii 47

i 69) i Nybrokajen. Działa również wiele

firm oferujących połączenia promowe.

Warto wiedzieć:

Istnieje możliwość

wykupienia karty ryczałtowej umoż-

liwiającej skorzystanie z dowolnych

rejsów (www.waxholmsbolaget.se

–

båtluffarbiljett, 5 dni, 445 SEK).

Jeśli nie

ma się więcej niż kilka godzin, warto

przyjrzeć się wyspom, na które dojeż-

dżają autobusy – mają zazwyczaj więcej

kursów niż łodzie.

wschodnim, aż do otwartych wód

Bałtyku, a z północy na południe na

długości 140 km, składa się z 24 tys.

wysp i podwodnych skał, z których

tylko 150 jest zamieszkanych przez cały

rok. Obszar ten, usiany 50 tysiącami

letnich domków i chat, jest ulubionym

miejscem wypoczynku mieszkańców

Sztokholmu, zarówno w czasie weeken-

dów, jak i w wakacje.

Zwiedzanie

Gustavsbergs Hamn

(Port Gustavsberg)«

30 min drogi od Slussen w centrum

Sztokholmu, dojazd autobusem 474,

należy wysiąść w Farstaviken. Połączenia

promowe (1 godz. 45 min) między Sztok-

holmem i Gustavsbergs Hamn od końca

VI do poł. VIII – tel.: 570 132 00.

Tło historyczne

Archipelag, rozciągający się na długości

ok. 70 km od Sztokholmu w kierunku

Kup książkę

118

Poleć książkę

Fabryka porcelany (Porslinsmuseum)

Odelbergs Väg 5 – tel.: 519 543 00 – www.

nationalmuseum.se/gustavsbergs-

-porslinsmuseum – wt.–nd. 11.00–17.00

(czw. do 21.00, pt. do 19.00) – wstęp

wolny na wystawy stałe.

Została zbudowana w 1825 r. nieda-

leko niewielkiego portu Gustavsberg.

W 2004 r., 10 lat po zamknięciu

fabryki, budynki wzniesione między

1825 i 1940 r. zostały przekształcone

w Narodowe Centrum Sztuki i Desi-

gnu, prawdziwą wizytówkę przemy-

słowego i kulturalnego dziedzictwa

Gustavsberg i tradycji, którą kultywują

liczni artyści i rzemieślnicy. W najstar-

szym budynku,

Gula Byggningen,

prezentowane są wystawy. Znajduje się

tu również punkt sprzedaży wyrobów

z ceramiki, porcelany, szkła, drewna

i metalu. Chronologiczna ekspozycja

prezentuje wyroby fabryki od 1827 r. do

jej zamknięcia w latach 90. XX w. W inte-

raktywnej przestrzeni zwiedzający

mogą spróbować swoich sił w malowa-

niu wyrobów ceramicznych.

Centrum informacji turystycznej

mieści się w budynku z cegły, z okrągłą

wieżą górującą nad malowniczym

portem jachtowym. W skład kompleksu

wchodzą również restauracja, kawiar-

nie, sklepy, pracownie artystów i hotel.

Najważniejsze wyspy

Fjäderholmarna

Liczne promy z Nybrokajen – www.

fjaderholmarna.se – na wyspy położone

najbliżej Sztokholmu można dopłynąć

w zaledwie 20 min.

Cztery wyspy najbliżej Sztokholmu.

Do szybkiego zaczerpnięcia wyspiar-

skiego powietrza. Głównym atutem

są restauracje, kawiarnie i pracownie

rzemieślników na głównej wyspie,

Stora Fjäderholmen. Stowarzyszenie

Allmogebåtar opiekuje się starymi nor-

dyckimi statkami. Możliwość zwiedze-

nia destylarni whisky.

Vaxholm

Regularne połączenia promowe ze Stran-

dvägen (długość rejsu wynosi 50 min).

Połączenia autobusowe (linia 670 ze

stacji metra Tekniska högskolan w Sztok-

holmie) – www.vaxholm.se. Twierdza

– VI–VIII: 11.00–16.00 – tel.: 12 00 48 70 –

www.vaxholmsfastning.se – 80 SEK.

Miasto (7 tys. mieszkańców) o tej samej

nazwie z interesującymi sklepami

i dobrą infrastrukturą turystyczną jest

pierwszym przystankiem w podróży

po archipelagu.

Twierdza

zbudowana

częściowo w XVI w., strzegła wejścia do

kanału prowadzącego do Sztokholmu.

Kup książkę

119

Poleć książkę

Okolice Sztokholmu |

Skärgården

Plik z chomika:

PDFator

Inne pliki z tego folderu:

Rzym Travelbook Wydanie 3.pdf (33904 KB)
Bornholm Travelbook Wydanie 3.pdf (14657 KB)
Cypr Travelbook Wydanie 3.pdf (10093 KB)
Bialorus Historia za miedza Bezdroza Classic Wydanie 2.pdf (9743 KB)
Andaluzja Travelbook Wydanie 1.pdf (4145 KB)

Sztokholm Michelin Wydanie 1.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: