Przeklady Literatur Slowianskich 2016 T 7 Cz 2 Bibliografia przekladow literatur slowianskich 2015.pdf

(26479 KB) Pobierz
Przekłady
Literatur
Słowiańskich
Tom 7, część 2
Bibliografia przekładów
literatur słowiańskich (2015)
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego • Katowice 2016
Kup książkę
Zespół Redakcyjny
Bożena Tokarz (redaktor naczelna)
Leszek Małczak (zastępca redaktor naczelnej)
Marta Buczek (sekretarz Redakcji)
Rada Programowa
Edward Balcerzan (Poznań), Đurđica Čilić Škeljo (Zagreb),
Nikolaj Jež (Ljubljana), Zvonko Kovač (Zagreb), Eva Malá (Nitra),
Martina Ožbot (Ljubljana), Ivo Pospíšil (Brno), Tone Smolej (Ljubljana),
Elżbieta Tabakowska (Kraków),
Lidija Tanuševska (Skopje)
Recenzenci w 2016 roku
dr. sc. Đurđica Čilić Škeljo, doc. (Zagreb), dr hab. Magdalena Dyras (Kraków),
prof. dr hab. Grzegorz Gazda (Łódź), prof. dr hab. Joanna Goszczyńska (Warszawa),
prof. dr Marko Jesenšek (Maribor), dr. sc. Zrinka Kovačević, doc. (Zagreb),
prof. dr hab. Anna Legeżyńska (Poznań), dr hab. prof. AJD Anna Majkiewicz (Częstochowa),
prof. dr hab. Aleksander Naumow (Kraków), prof. dr hab. Libor Pavera
(Bielsko-Biała–Praga), prof. dr hab. Danuta Rytel-Schwartz (Leipzig),
red. prof. dr. Miran Štuhec (Maribor), prof. dr hab. Bogusław Zieliński (Poznań)
Redakcja językowa
Iliana Genew-Puhalewa (Bułgaria), Srđan Papić (Serbia), Elena Micevska (Macedonia),
Petra Gverić Katana (Chorwacja), Karolina Dohnalová (Czechy),
Miroslava Kyseľová (Słowacja), Tina Jugović (Słowenia), Eric Starnes (USA)
Adres Redakcji
Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego
41-205 Sosnowiec, ul. Gen. Grota-Roweckiego 5, p. 4.15
e-mail: tokarzbozena@gmail.com; leszek.malczak@us.edu.pl
Oficjalna strona internetowa czasopisma:
www.pls.us.edu.pl
Publikacja jest dostępna także w wersji elektronicznej:
Baza Czasopism Humanistycznych i Społecznych
www.bazhum.pl
Central and Eastern European Online Library
www.ceeol.com
The Central European Journal of Social Sciences and Humanities
cejsh.icm.edu.pl
Uznanie autorstwa — Użycie niekomercyjne — Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe
Attribution-NonCommercial-NoDertvatives 4.0 International
Kup książkę
Spis treści
Wstęp (Bożena
Tokarz)
5
Przekłady bułgarsko-polskie i polsko-bułgarskie
Bibliografia przekładów literatury bułgarskiej w Polsce w 2015 roku (Dorota
Gołek-
-Sepetliewa)
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Bułgarii w 2015 roku (Adriana
Ko-
vacheva)
Dorota Gołek-Sepetliewa: Na tropie literatury bułgarskiej w Polsce w 2015 roku
.
9
11
15
Przekłady chorwacko-polskie i polsko-chorwackie
Bibliografia przekładów literatury chorwackiej w Polsce w 2015 roku (Antonina
Kurtok)
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Chorwacji w 2015 roku (Petra
Gverić Katana)
Petra Gverić Katana: Dvadeset pet godina bilježenja prijevoda: hrvatsko i poljsko
ogledalo / O dwudziestu pięciu latach przekładów literatury polskiej i chorwac-
kiej: zwierciadła przekładu (tłum.
Antonina Kurtok)
27
31
35/53
Przekłady czesko-polskie i polsko-czeskie
Bibliografia przekładów literatury czeskiej w Polsce w 2015 roku (Jakob
Altmann)
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Czechach w 2015 roku (Jakob
Alt-
mann)
Izabela Mroczek: Komentarz do bibliografii przekładów literatury czeskiej w Pol-
sce i literatury polskiej w Czechach w 2015 roku
75
79
83
Przekłady macedońsko-polskie i polsko-macedońskie
Bibliografia przekładów literatury macedońskiej w Polsce w 2015 roku (Magda-
lena Błaszak)
93
Kup książkę
4
Spis treści
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Macedonii w 2015 roku (Magdalena
Błaszak)
Zofia Dembowska: Przekłady literatury macedońskiej na język polski i polskiej na
język macedoński za 2015 rok
95
97
Przekłady serbsko-polskie i polsko-serbskie
Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w 2015 roku (Katarzyna
Majdzik)
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w 2015 roku (Estera
Sobal-
kowska)
Estera Sobalkowska: Komentarz do bibliografii przekładów literatury polskiej
w Serbii i serbskiej w Polsce w 2015 roku
107
111
115
Przekłady słowacko-polskie i polsko-słowackie
Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2015 roku (Marta
Bu-
czek)
Marta Buczek: Komentarz do bibliografii przekładów literatury słowackiej w Pol-
sce w 2015 roku
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Słowacji w 2015 roku (Zuzana
Po-
jezdalová)
Zuzana Pojezdalová: Tłumacze literatury polskiej w świetle
Słownika słowackich
tłumaczy literatury pięknej XX wieku
127
131
145
149
Przekłady słoweńsko-polskie i polsko-słoweńskie
Bibliografia przekładów literatury słoweńskiej w Polsce w 2015 roku (Monika
Gawlak)
Monika Gawlak: Rola Instytutu Mikołowskiego w upowszechnianiu przekładów
literatury słoweńskiej w Polsce w ostatnich latach
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Słowenii w 2015 roku (Karolina
Bucka Kustec)
Anna Muszyńska Vizintin: Przekłady literatury polskiej w Słowenii w 2015 roku
.
161
167
181
187
Dodatek
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Bułgarii w 2014 roku (Adriana
Ko-
vacheva)
Noty o Autorach
Indeks autorów (Joanna
Cieślar)
Indeks tłumaczy (Joanna
Cieślar)
201
203
207
213
Kup książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin