{1354}{1419}Wyjeżdżam. {1479}{1514}Być może... {1584}{1642}już się nie zobaczymy. {1644}{1700}Wiem. {1704}{1782}Nadal mnie kochasz? {1829}{1885}Tak. {1904}{1987}Zawsze byłem tylko ja? {2129}{2215}Wkrótce dostaniesz odpowied... {2219}{2255}mistrzu Sintai. {2283}{2354}Z kim rozmawiasz? {2444}{2504}Z samym sobš. {2554}{2604}Ładne. {2616}{2675}Ale to nie jest Sampo. {4204}{4287}Przysłałe go dla mnie? {4639}{4741}Czy to przeznaczenie|połšczyło nas razem? {6624}{6675}Jak się tu dostała? {6702}{6770}Kto to jest? {6927}{7015}To syn kowala Ilmarinena. {7052}{7164}/Najsmutniejszy z bohaterów Kalevala. {9782}{9870}Więc twoja odpowied brzmi: "nie". {9957}{10033}Spędziłe zbyt dużo czasu z mnichami... {10035}{10113}i przez to w ogóle|nie rozumiesz kobiet. {10147}{10228}Jeste jednym z najlepszych ludzi,|jakich spotkałam. {10225}{10285}Możesz nas uratować... {10874}{10971}Będę oczekiwać twojego powrotu. {11024}{11095}Zabiorę cię stšd... {11099}{11170}do odległego kraju. {11174}{11245}Do wioski mojej matki. {11249}{11320}Moja ukochana. {11441}{11497}Wyglšda, jakby kogo obejmował. {11499}{11587}Raczej co.|Obejmował skrzynkę. {11591}{11687}Skrzyni spowodowała,|że ciało się zachowało. {11691}{11787}Pochowana była z nim czaszka wilka... {11791}{11861}i kobieta. {11891}{11959}Oboje byli dziwnie ułożeni. {11981}{12032}Byli razem? {12041}{12087}Byli kochankami? {12091}{12180}Nie da się tego sprawdzić. {12426}{12464}Cho! {12666}{12712}Co się dzieje? {12716}{12762}Mistrzu, dlaczego nie przyszedłe... {12766}{12812}na bagna? {12816}{12894}Nie możemy utrzymać się tam dłużej. {13036}{13108}Starannie tego pilnowałem... {13141}{13197}abym mógł ci zwrócić. {13203}{13262}Mistrzu Sintai, mistrzu Sintai... {13266}{13370}Czy lub ma być odłożony? {13391}{13425}Czyj lub? {13691}{13805}Cho...|Przedstawiam ci mojš przyszłš żonę. {13836}{13957}A to jest mój uczeń|i najlepszy przyjaciel. {14521}{14596}Ostateczna bitwa się rozpoczęła. {14926}{15008}Mistrzu Sintai... {15378}{15440}Wrócę po ciebie... {15453}{15582}Będę najszczęliwszym|człowiekiem na wiecie. {15850}{15886}Zaczekaj! {16053}{16136}Moja babka dała mi to. {16168}{16259}Powiedziała, że sprawi,|że moje pragnienia... {16293}{16334}spełniš się. {16378}{16478}Mam nadzieję,|że ochroni cię od złego. {17778}{17865}Znowu pozwalasz,|aby żelazo cię raniło. {18143}{18223}Koniec tych gierek, mistrzu. {18371}{18436}Żelazo już mi nie ufa. {18438}{18501}Mam przeczucie,|że to nie skończy się dobrze. {18503}{18578}Stało się co bardzo złego. {18958}{19042}Wiem, jakie to uczucie|- żyć w samotnoci. {19153}{19262}Ale sš losy gorsze niż mierć. {19328}{19440}Najgorzej jest stracić swój cel... {19458}{19522}/i zakończyć życie bez niego. {19578}{19640}Czyż on nie wyglšda znajomo? {19689}{19724}Co? {19746}{19832}Nie jeste tu przypadkowo. {20246}{20332}Wierzysz w reinkarnację? {20806}{20923}/Cokolwiek powiesz,|/niech to będzie szczere. {21364}{21407}Usłysz mnie. {21414}{21457}Proszę. {21471}{21534}Pomóż mi. {21546}{21592}Nie wiem już,|kim jestem. {21596}{21679}Nie wiem, co się stało. {21696}{21742}Jedyne co mi zostało, to nadzieja. {21746}{21820}Tylko ona|trzyma mnie przy życiu. {21896}{21967}Utknšłem w samotnoci. {21971}{22059}To całkiem jak mierć. {22271}{22317}Nie mam nic. {22321}{22438}Tylko jednš myl w głowie. {22521}{22603}Nie chcę już być sam. {24396}{24467}To jest piękne. {24471}{24573}Sekretne ródło wszelkiego szczęcia. {26096}{26192}Jak mylisz, co to teraz zrobi? {26196}{26267}Wykułe to. {26271}{26385}Tylko ty wiesz,|co uczyni cię szczęliwym. {27446}{27511}/Sintai... {29571}{29630}Kai... {30061}{30151}Sto lat czekałem na ciebie. {30311}{30412}Już nie będziesz czekać na próżno. {30736}{30858}Możesz sobie wyobrazić,|jaki jestem zawiedziony. {30866}{30957}Po tym, jak wykradłem maszynę ludziom... {30961}{31059}i ukończyłem wszelkie przygotowania... {31061}{31178}odkryłem, że twój ojciec|wykuł jš tak, {31180}{31277}że tylko jego syn może|wprawić w ruch Sampo. {31311}{31382}Nigdy nie uruchomię Sampo. {31386}{31489}Nie zrobię tego dla ciebie. {31711}{31847}Nasze istnienia sš ze sobš powišzane. {31886}{31982}Jestemy na tym wiecie tylko po to... {31986}{32074}żeby się ze sobš spotkać. {32111}{32209}Nikt na tym wiecie nam nie dorówna. {32276}{32372}Nie powinnimy ze sobš walczyć. {32411}{32482}Przeznaczenie... {32486}{32557}przywiodło cię do mnie. {32561}{32635}I tylko do mnie. {32711}{32794}Jeli mnie zabijesz... {32811}{32882}zostaniesz owiecony. {32886}{32979}Twoja dusza opuci ten wiat. {32986}{33081}Dopiero, gdy dobiegnie końca|moje obecne życie. {33111}{33169}Poczekaj, mój przyjacielu! {33766}{33804}Uspokój się. {34041}{34087}Gdzie jestemy? {34091}{34154}W SangFu. {34166}{34225}Chod. {34616}{34744}Jestemy jedynymi,|na których to nie działa. {34966}{35062}Wyglšda jak upieczona wieprzowina. {35066}{35143}To ma tysišce lat. {35216}{35301}Nie wiem co zrobiłe... {35303}{35361}i nie chcę wiedzieć. {35416}{35501}Opuciłam miasto, ale co... {35516}{35601}kazało mi tu wrócić. {36291}{36337}Muszę tam wrócić. {36339}{36410}Muszę wiedzieć, co zrobiłem le,|bym mógł to naprawić. {36412}{36464}Tak, wiem... {36471}{36512}Musisz. {36706}{36799}Czuję, że powinnam ci to dać. {36956}{37015}Wrócę. {37031}{37127}Wrócę i stanę się najszczęliwszym|człowiekiem na wiecie. {37129}{37180}Co to znaczy? {37266}{37382}Los zawsze dogoni tych,|którzy przed nim uciekajš. {37481}{37580}Wszystko zaczyna się od poczštku. {39546}{39592}Mów! {39606}{39674}Powiedz co! {39681}{39737}Mów! {39881}{39994}Mistrzu, czekałem na to|przez tysišce lat. {40021}{40067}Wreszcie się spełniło. {40074}{40172}Ty jeste ostatnim synem Louhi. {40231}{40302}Już cię nie potrzebuję. {40306}{40352}Otworzyłe Sampo. {40356}{40402}A ty je sobie przywłaszczyłe. {40406}{40519}Tobie należš się|największe podziękowania. {40531}{40602}To twoje dzieło... {40606}{40746}wiat, w którym nikt|nie musi być samotny w bólu. {40806}{40902}Po prostu pomogłem ci to uwolnić... {40906}{40983}z twojej głowy. {41066}{41117}Piekło. {41199}{41323}Czyż nie mam racji,|że cierpisz w samotnoci? {41331}{41402}Ona nie będzie na ciebie czekać. {41406}{41452}Będziesz żył... {41456}{41536}ale w samotnoci. {41606}{41702}Dusza Pin Yu na tym wiecie... {41706}{41799}będzie się stale odradzać... {41806}{41902}i za każdym razem|w życiu tej zdziry... {41906}{42002}będzie kto, kogo będzie|szalenie kochać... {42006}{42102}ale ten mężczyzna,|w którym będzie zakochana... {42106}{42234}to nigdy nie będziesz ty.|Nigdy nie będziesz to ty. {42266}{42302}Strach... {42304}{42347}Ból... {42349}{42387}Szaleństwo... {42391}{42412}Brzydota... {42416}{42437}Żšdza... {42441}{42509}Nienawić... {42511}{42558}Chciwoć... {42560}{42635}Zalepienie... {42741}{42797}I... {43266}{43376}Bardzo dobrze, mistrzu...|Skończmy z tym. {45256}{45413}Nie mogę czekać, aby zobaczył wiat,|stworzony przez Sampo. {46131}{46202}Wiem, że jeszcze nie umarłe. {46206}{46352}/Już mylałem, że ci głupi mnisi|/niczego cię nie nauczyli. {46356}{46452}Osišgnšłem swój cel|przynoszšc ci ziarno zła. {46456}{46533}Ziarno wštpliwoci. {46556}{46619}Dziwne... {46656}{46765}Muszę nadać ci odpowiednie imię. {48056}{48169}Teraz pewnie się zastanawiasz...|Dlaczego? {48206}{48325}Dlaczego nie zabiłe mnie,|kiedy miałe szansę? {48481}{48590}Tak długo jak istniejesz,|istnieję i ja. {48656}{48702}Drogi przyjacielu. {48706}{48727}Oto ja. {48731}{48819}Ten, do którego należysz. {49731}{49827}/Uratowali mnie jacy pasterze. {49831}{49927}/Zabrali mnie do miejsca|/gdzie zimš pasš bydło. {49931}{50027}/Prawie wtedy umarłem. {50031}{50135}Mówili, że nikt nie mógł przeżyć. {50156}{50227}Ale czekałem na ciebie|przez kolejny rok. {50231}{50277}Wróciłam najszybciej, jak mogłam... {50281}{50358}Ale było za póno. {50406}{50477}Powiedziano mi, że ty... {50481}{50527}popełniłe samobójstwo. {50531}{50607}Poszedłem na więtš Górę Anshun, {50609}{50704}by zostawić za sobš|ten niespokojny wiat. {50706}{50759}Teraz żałuję,|że się nie zabiłem. {50761}{50819}Nie mów tak. {50871}{50977}Czekałam na ciebie cały czas... {50979}{51052}dopóki nie pojawił się mistrz Sintai. {51201}{51279}Ku mojemu zdziwieniu|pokonał mojš "Niebiańskš Dłoń". {51283}{51423}Dobrze wiesz, że nikt oprócz ciebie|nie mógł się jej oprzeć. {51456}{51532}Pokazałem mu to. {51803}{51893}Czyżby los płatał mi figle? {52128}{52199}Ale nigdy nie powiedziałem mu... {52203}{52299}jak potężna może być to sztuka... {52303}{52407}kiedy posługuje się niš dwoje kochanków. {54478}{54555}"Niebiańska Dłoń"? {55228}{55299}Masz siłę, aby zmienić przeznaczenie... {55303}{55373}i prawo, by to zrobić. {55553}{55674}Kiedy mój ojciec powiedział,|abym otworzył to... {55678}{55814}tylko wówczas,|gdy opuci mnie wszelka nadzieja. {56203}{56279}Co jest w rodku? {56303}{56372}Jest pusta... {56404}{56531}Podstęp twojej ukochanej|już wysłał cię do piekła. {56533}{56663}Czy to sprawiedliwe,|żeby cierpiał tam sam? {56693}{56789}Razem otworzymy Sampo.|Ty i ja. {56793}{56876}Połšczeni na wieki. {56893}{56975}Chcę nowej szansy z Pin Yu. {57058}{57152}To dlatego zgodziłem się|wszystko powięcić. {57268}{57371}Nie mogę pozwolić, aby teraz umarł. {57728}{57791}Strach... {57803}{57824}Ból... {57828}{57897}Szaleństwo... {57903}{57924}Brzydota... {57928}{57974}Żšdza... {57978}{57999}Nienawić... {58003}{58049}Chciwoć... {58053}{58122}Zalepienie... {58128}{58184}I... {58228}{58291}Nadzieja! {58478}{58524}Co ty robisz?|Nie, nie możesz! {58528}{58594}Nie możesz! {58728}{58774}Nie musiałe składać tej przysięgi. {58778}{58824}Stanie się klštwš. {58828}{58905}O czym ty mówisz? {58936}{59017}Jeste mojš pomyłkš. {59128}{59224}Ale nadam ci...
WojownikPokoju