00:00:58:Jackie Chan - Pierwsze Uderzenie|(lub jak kto woli)| ATOMOWE UDERZENIE JACKIE CHANA 00:02:05:ledziłem jš przez ostatnie dwa tygodnie. 00:02:08:Cztery dni temu wykupiła wycieczkę na Ukrainę. 00:02:12:Ma jakiego łšcznika, 00:02:14:ale nie wiem kto to jest. 00:02:19:Nazywa się "Natasha..." 00:02:30:Dziękuję, Jackie. Dobra robota. 00:02:32:Dziękuje. 00:02:34:Bill, Chciałbym z Tobš pomówić. 00:02:36:Ze mnš? 00:02:38:OK|Przepraszam. 00:02:40:Jackie, facet z C.I.A. powiedział,|że wietnie się spisałe. 00:02:43:Byli pod wrażeniem. 00:02:46:Chce żeby dalej dla niego pracował. 00:02:48:Jeli się przydam. 00:02:50:W porzšdku. Więc się zgadzasz? 00:02:51:Zajmiesz się tym dalej?. 00:02:54:Mam za niš jechać na Ukrainę? 00:02:57:Wierz mi to nic trudnego. 00:02:59:C.I.A. ma tylu ludzi.|Dlaczego ja? 00:03:02:Łšcznik Natashy może co podejrzewać,|chcš mieć nowš twarz. 00:03:06:Nie znam języka ani terenu. 00:03:09:Masz jš tylko obserwować w samolocie,|notować co robi 00:03:13:i na miejscu oddać im notatki. 00:03:16:Mam jej pilnować w samolocie? 00:03:18:Włanie.|Co może tam zrobić? 00:03:20:I to wszystko? 00:03:22:Prawie wszystko, 00:03:24:oprócz jednej ważnej rzeczy. 00:03:27:Zrób sobie kilka dni wakacji. 00:03:30:Należš Ci się. 00:03:32:Niech Ukraińcy zajmš się resztš. 00:03:34:Ty odpoczywaj.|To rozkaz. 00:03:37:Tak, sir. 00:03:38:Pamiętaj koniecznie kup mi kawior. 00:04:13:-Dzień dobry.|-Dzień dobry. 00:04:21:- Witaj na Ukrainie.|- Mark. 00:04:24:To Komandor Korda,|z Wydziału Bezpieczeństwa. 00:04:27:-Miło mi.|-Działo się co? 00:04:29:-Nie, ale siedem razy była w toalecie. 00:04:32:Tu sš czasy.|Z nikim nie rozmawiała. 00:04:36:Dzięki Jackie. 00:04:38:Reszta należy do nas. 00:04:41:wietnie. 00:04:43:-$1,000.|-Inne waluty? 00:04:46:Nie. 00:04:51:Przenocujesz w hotelu. 00:04:53:Lot masz jutro, 00:04:55:a to kieszonkowe. 1 miliard. 00:04:57:1 miliard. 00:04:59:Telefon. Nasz numer to 0-1|. Proste, co? 00:05:01:Tak. Bardzo prosty. 00:05:03:Marina odprowadzi cię do samochodu. 00:05:05:Tak. 00:05:07:Baw się dobrze. 00:05:12:Dzwoni 2. 00:05:23:Mówi Natasha. 00:05:25:Jest podsłuch. 00:05:27:Przykro mi. To pomyłka. 00:05:34:Kapneli się. Idziemy. 00:05:36:Wezwij wojsko. 00:05:39:iNatasha Rushinski, 00:05:41:ijest proszona do informacji. 00:05:44:-Dziękuje.|-Miłych wakacji. 00:05:47:Dziękuje. 00:05:53:Natasha Rushinski, pójdzie pani z nami.|Zabrać jš. 00:05:56:O co chodzi?|To turystka. 00:05:58:Nie wtršcaj się. 00:05:59:Niewiarygodne. 00:06:00:Wydział Bezpieczeństwa. 00:06:02:Mam rozkazy z dowództwa. 00:06:05:Drań! 00:06:07:Zabrali dziewczynę. 00:06:09:- Kto?|- Wojsko. 00:06:11:Kto jest ich dowódcš? Zabrało jš wojsko. 00:06:14:Kiedy? 00:06:16:2 za 5 millionów? 00:06:18:Tak. To najlepszy gatunek. 00:06:31:Dziękuje. 00:06:32:Za tym samochodem.|Szybko, szybko. 00:06:42:Droga zamknięta.|Jest objazd. 00:06:57:Natasha. Bogu Dzięki. 00:07:06:Idę się rozejrzeć. Zaczekaj. 00:07:42:Zaczekaj tutaj, proszę.|Zostaniesz nagrodzony. 00:07:53:Mark, widziałem Natashe.|Co się stało? 00:07:55:Gdzie? 00:07:57:Weszła do kocioła. 00:07:59:led jš dalej.|Tylko dyskretnie. 00:08:01:Sprawd nazwę ulicy i zadzwoń. 00:08:03:OK, Spróbuję. 00:08:22:Major Majenko! 00:08:24:Tsui! 00:08:25:Pana oddział ocalił Natashe. 00:08:27:Dziękuje za ich wysłanie. 00:08:29:Twój problem to mój problem. 00:08:31:Tak, mam to o co pan prosił. 00:08:33:Doskonale. 00:08:37:Wszystko zgodnie z umowš. 00:08:41:Gotówka na wydatki, 00:08:43:i nowy paszport|z pańska visš. 00:08:46:Pienišdze sš już|na pana koncie w Szwajcarii. 00:08:49:Znakomicie. 00:08:50:Proszę przesłać|częci kadłuba pod te adresy. 00:08:53:Ja wezmę system kierowania|i rdzeń uranowy. 00:09:11:OK, Mam nasze ubezpieczenie. Jedziemy. 00:09:29:Zadzwonie do ciebie. Dopilnuj przelewu. 00:09:32:Bšdz ostrożny. 00:09:34:-Kocham Cię.|-Ja też Cię Kocham. 00:09:38:Do zobaczenia. 00:09:39:Będe czekać. 00:10:11:To ja.|Mam podejrzanego. 00:10:13:Kto to? 00:10:14:Nie wiem. 00:10:16:Gdzie jeste? 00:10:17:Chwileczke. 00:10:26:Nie mogę przeczytać. 00:10:27:Przeliteruj. 00:10:30:"C-h-i-k--" Nie, nie, nie. 00:10:32:Dwa "K" razem. 00:10:34:Z lewej i prawej "K" 00:10:36:H-i-k... 00:10:38:"P-a-t-n." 00:10:40:Odwrócone "N." 00:10:42:Mamy go! 00:10:43:OK Już jedziemy. 00:10:47:Poczta dla Alexandra Nevskiego. 00:10:51:Dziękuje. 00:11:08:Chce pan pozjeżdzać? 00:11:11:-W czym mogę służyć? Narty, snowboard?|-Snowboard. 00:11:15:-Pierwszy raz?|-Tak. 00:11:17:Proszę za mnš. 00:11:30:Dziękuje. 00:11:33:Hello?|Chce taki wypożyczyć. 00:11:36:Hello? Natasha.|Czy pienišdze wpłynęły? 00:11:40:Nie. To przekaz telegrafinczy.|Trzeba czekać trzy dni. 00:11:45:OK. Zadzwonię póniej. 00:11:51:Wydział Bezpieczeństwa.|Proszę z nami. 00:11:55:Hey, proszę pana. Kupi pan czapkę? 00:11:57:Wezmę to. 00:11:59:Niech pan kupi czapke. 00:12:01:-Ile?|-40. 00:12:03:Reszty nie trzeba. 00:12:05:Dziękuje. 00:12:15:Gdzie mógłbym kupić jakie ubranie? 00:12:28:Dziękuje. 00:12:57:Hello? 00:12:58:Hello. Jackie, gdzie jeste? 00:13:00:Podejrzany wjechał na teren wojskowy. 00:13:02:Jest na terenie wojskowym. 00:13:04:Niech jedzie dalej. 00:13:06:Jed dalej. miało. 00:13:08:Nie! Tu jest tablica, 00:13:11:że mnie zastrzelš. 00:13:13:Jest znak ostrzegawczy. 00:13:15:To dla dzieci. 00:13:16:To dla dzieci. Jed dalej. 00:13:54:Zbierz ludzi!|Ruszamy. 00:14:15:Witaj przyjacielu. 00:14:18:Czekalimy na ciebie. 00:14:19:To wietnie. 00:14:27:Hello. 00:14:29:Gdzie jeste do diabła? 00:14:31:Ze 3 kilometry... 00:14:33:na... 00:14:35:zachód od tablicy. 00:14:37:3 kilometry na zachód od tablicy. 00:14:40:Czyli tam. 00:14:41:_Popieszcie się. Zamarzam.|-Ubierz się cieplej. 00:14:45:Ale w co? 00:14:51:Mój szef czeka. 00:14:58:Czeć Tsui, pienišdze sš na Twoim koncie.|Masz towar? 00:15:04:Tak, ale potrzebuje trzech dni na potwierdzenie wpłaty. 00:15:09:To nie pierwszy raz, robilimy już interesy.|Nie ufasz mi? 00:15:15:Ufam, ale zatrzymam rdzeń póki nie dostanę pieniędzy. 00:15:26:Kto jest w kwadracie "B." 00:15:28:Kto to? 00:15:29:Jaki chińczyk. 00:15:31:Kto jest z tobš? 00:15:33:Nikt. 00:15:54:Sš w rodku. 00:15:56:Widziałe kogo jeszcze? 00:15:57:Nie.. 00:15:58:My ich aresztujemy. 00:16:02:Jazda.|Naprzód! 00:16:09:Cholerny mróz. 00:16:16:Ładna czapka. Nie zimno ci? 00:16:19:A jak mylisz? 00:16:26:Wszystkie jednostki przygotować.|Przybył nieprzyjaciel. 00:16:31:Daj mi walizkę. 00:16:37:Nie ruszaj się!|Do tyłu!. 00:16:42:Niech do mnie nie strzelajš. 00:16:45:Połšczyłem detonator z rdzeniem uranowym. 00:16:52:Nie ruszaj się! 00:17:10:To pułapka! 00:17:45:Nie strzelać! 00:17:47:Bierzcie walizkę! 00:17:49:Jackie! Sprowad skuter nieżny! 00:18:11:Mark. 00:18:12:Tsui. Co ty tu robisz? 00:18:15:Startuj! 00:18:24:Jackie, tutaj! 00:18:29:Strzelaj! 00:18:42:Ruszaj! 00:18:44:Gazu! 00:19:04:Jed! 00:19:06:Szybko! 00:19:43:Nie ruszaj się! 00:21:42:Jeszcze troche!|Podaj mi ręke! 00:22:52:Tam! Łap walizkę! 00:23:44:Rosyjski Szpital Wojskowy. 00:23:52:Czeć Jackie. 00:23:56:Kim pan jest? 00:23:57:Półkownik Gregor Yegorov 00:23:59:z Rosyjski Federalne Biura Bezpieczeństwa. 00:24:02:W skrócie F.B.B.,|nowe, ulepszone K.G.B. 00:24:06:K.G.B.? 00:24:08:Jestem w Rosji? 00:24:09:Tak. Współdziałamy z Ukraińskim Wydziałem Bezpieczeństwa. 00:24:13:Wiem o Twojej operacji z C.I.A. 00:24:16:Szefowie F.B.B. chcš cię widzieć. 00:24:19:Pojedziesz ze mnš do Moskwy. 00:24:22:Może mi pan pomóc? 00:24:23:Tak. 00:24:25:Niech pan to wyłšczy. 00:24:27:Goršco mi. 00:24:44:Witaj Jackie. 00:24:46:Pomożesz nam schwytać handlarza broniš, 00:24:48:który wywiózł z kraju głowicę jšdrowš. 00:24:52:Nazywa się Tsui. 00:24:54:I pracuje dla C.I.A. 00:24:56:miał ukrać Rosyjskiemu rzšdowi 00:24:59:technologie produkcji uranu. 00:25:02:Obserwowalimy go od lat. 00:25:05:Wiemy, że ma w Australii siostre. 00:25:08:Ma na imię Annie.|Chcemy żeby jš odnalazł. 00:25:12:Ta misja jest bardzo ważna| dla bezpieczeństwa naszego narodu. 00:25:18:Muszę zawiadomić moich szefów w Hong Kongu. 00:25:21:Już to zrobilimy. 00:25:23:Zgadzajš się żeby nam pomógł. 00:25:36:OK 00:25:43:Lecimy do Australii migłowcem? 00:25:45:Częć drogi. 00:25:51:I co teraz? 00:25:54:Przesiadka. 00:25:56:Na łód podwodnš? 00:25:58:Tak. 00:26:02:Pułkowniku. 00:26:04:Płyniemy do Australii. 00:26:06:Czeka tam na nas łód rybacka. 00:26:09:Wszystko jest zorganizowane. 00:26:11:Zostaniemy przemyceni? 00:26:13:Nie. 00:26:15:Powiedzmy, że przewiezie nas łód. 00:26:17:Wójku Bill! 00:26:18:Jestem w Australi|i wietnie się bawie! 00:26:21:Podziwiam teraz piękny widok! 00:26:24:F.B.B. bardzo o mnie dba. 00:26:27:Mam dwu poziomowy apartament, 00:26:29:700 metrów z basenem, saunš i jacuzzi. 00:26:34:Zaczekaj chwilę. Wyszedł mój koala. 00:26:37:Co? Masz koale w pokoju? 00:26:39:Jest pluszowy, tak? 00:26:41:Nie! 00:26:43:Żywy. 00:26:45:Przywitaj się z Wójkiem Bill. 00:26:46:Jest niemiały. 00:26:49:Poczekaj chwilę.|Muszę go odnieć. 00:26:52:Dobry chłopiec. 00:26:55:Tak. 00:26:57:Pana herbata, sir. 00:26:59:Dziękuje bardzo. 00:27:02:Szkoda, że z nim nie pojechałem. 00:27:04:Sied tutaj. 00:27:07:Teraz już dobrze. 00:27:08:Naprawdę nie zmylam. 00:27:10:Co jeszcze? 00:27:12:wietny wóz, pienišdze, 00:27:15:i mnóstwo markowych ubrańan. 00:27:18:Czuje się jak James Bond, 00:27:20:tylko bez pięknych dziewczyn. 00:27:22:Jeli to wszystko prawda, 00:27:24:tym bardziej uważaj. 00:27:26:OK, OK 00:27:28:Do widzenia. 00:27:31:Mylisz, że oszalał? 00:27:33:Może ma za dużo pracy. 00:27:35:Wow, niezłe spodenki. 00:27:41:Chłopie, musisz być popularny. 00:27:43:Własna marka bielizny. 00:27:45:Kto to nosi? 00:28:00:-Normalny?|-Tak. 00:28:02:15.50, Prosze. 00:28...
WojownikPokoju