Алиева. Структурно-типологическое исследование языков Юго-Восточной Азии.pdf

(694 KB) Pobierz
Р о с с и й с к а я а ка д е м и я �½ ау к
и �½ с т и т у т в о с то ко в е д е �½ и я
Н. Ф. Алиева
Структур�½о-типологическое
исследова�½ие языков
Юго-Восточ�½ой Азии
Москва
2015
ББК 81.2 (5М+5И+5И�½+5Ф+83)
А 50
Реце�½зе�½ты:
к. филол. �½. Ю. А. Ла�½дер,
д. филол. �½. Е. Л. Руд�½ицкая
Алиева Н. Ф.
А 50
Структур�½о-типологическое исследова�½ие языков Юго-Восточ�½ой
Азии / И�½ститут востоковеде�½ия РАН. — М: ИВ РАН, 2015. — 168 с.
ISBN 978-5-89282-611-2
Задача этой мо�½ографии — дать обобще�½�½ое описа�½ие австро�½езийских (АН)
языков, представле�½�½ых �½есколькими ос�½ов�½ыми группами, образующими отдель-
�½ые структур�½ые типы.
Во ввод�½ой, I части к�½иги речь идет о при�½ципах описа�½ия языков регио�½а
ЮВА, а также рассказывается об истории �½ачатого в 1945 г. изуче�½ия малайского
(и�½до�½езийского) языка в �½ашей стра�½е.
Во II части описа�½ы малайский, филиппи�½ский, восточ�½о-и�½до�½езийский,
океа�½ийский типы языков. Языки островов Сулавеси, Калима�½та�½, Мадагаскар,
�½е представляющие групповые типы, �½е охваче�½ы. Чертам австро�½езийской семьи
противопоставле�½ы особе�½�½ости и�½докитайского типа, отличающегося в структур-
�½ом от�½оше�½ии. Поставле�½ и рассмотре�½ вопрос о «языковом союзе» в И�½докитае.
В III части а�½ализируются и обобщаются свойства и особе�½�½ости АН языков
как отдель�½ой семьи �½а ли�½гвистической карте мира. В ко�½це работы да�½ы общие
таблицы, отражающие структур�½ые черты рассматриваемых языков.
ББК 81.2 (5М+5И+5И�½+5Ф+83)
ISBN 978-5-89282-611-2
© Алиева Н. Ф., 2015
© И�½ститут востоковеде�½ия РАН, 2015
Содержа�½ие
Задачи и методы исследова�½ия ......................................................5
Ареал и исследуемые языки ............................................................5
Услов�½ые сокраще�½ия......................................................................6
Существующая литература ..............................................................7
При�½ципы выделе�½ия и описа�½ия структур�½ых типов .............31
Агглюти�½ация и�½до�½езийского типа ...........................................36
Доми�½а�½ты языкового строя ........................................................39
Услов�½ые обоз�½аче�½ия в таблицах:..............................................43
Структур�½ые типы остров�½ых
и полуостров�½ых языков ЮВА .................................................... 47
Малайский тип (МТ) ......................................................................47
Филиппи�½ский тип (ФТ) ...............................................................65
Языки Восточ�½ой И�½до�½езии (ВИТ) ...........................................76
Океа�½ийский тип (ОТ) ...................................................................94
И�½докитайский тип структуры (ИТ) .........................................104
Пять типов языков ЮВА:
черты сходства и ос�½ов�½ые различия .....................................123
Урове�½ь морфемы и слова ...........................................................123
Классификация слов по сема�½тическим
и фу�½кцио�½аль�½ым приз�½акам ...................................................136
Си�½таксический урове�½ь. Сочета�½ия слов ................................141
Си�½таксис. Предложе�½ия ............................................................148
ПРИЛОЖЕНИЕ
Ко�½трасты грамматических структур в остров�½ых
и полуостров�½ых языках Юго-Восточ�½ой Азии ............................153
Список литературы............................................................................159
Часть I
Задачи и методы
исследова�½ия
Глава 1
Ареал и исследуемые языки
Ге�½еалогические подразделе�½ия
Юго-Восточ�½ая Азия в ли�½гвистическом по�½има�½ии охватывает:
1. Острова, включая Океа�½ию �½а востоке и Мадагаскар �½а западе, �½о ис-
ключая регио�½ Новой Гви�½еи с от�½осящимися к �½ему островами, �½аселе�½ие
которых говорит �½а языках папуасской семьи; и
2. И�½докитайский полуостров, который �½ередко име�½уют ко�½ти�½е�½-
таль�½ой Юго-Восточ�½ой Азией и соответстве�½�½о его языки — ко�½ти�½е�½-
таль�½ыми. Это определе�½ие яв�½о таит в себе �½екоторый сдвиг в масштабе,
поэтому я, говоря о языках полуострова, приме�½яю терми�½ «полуостров-
�½ые».
В то время как остров�½ые языки — а их �½есколько тысяч — при�½адле-
жат фактически к од�½ой, австро�½езийской, семье, языки полуострова, кото-
рых �½е более ста, распределяются по �½ескольким семьям: австроазиатской
(АА), тайской (Т), си�½о-тибето-бирма�½ской (СТБ), австро�½езийской (АН).
Ос�½ов�½ые подразделе�½ия, о которых здесь идет речь, — это вьет-мыо�½гское
и мо�½-кхмерское австроазиатской семьи, тайская семья в ос�½ов�½ом составе
и малочисле�½�½ая чамийская группа малаических языков австро�½езийской
семьи. Есть еще лоло-бирма�½ское подразделе�½ие си�½етической семьи, ко-
торое типологически отличается существе�½�½о и здесь �½е рассматривается.
Языки регио�½а демо�½стрируют огром�½ое раз�½ообразие структур�½ых
типов — от чисто а�½алитических, лише�½�½ых си�½тетических средств в грам-
матике и деривации, до чисто си�½тетических с богатой агглюти�½ацией
и другими средствами словоизме�½е�½ия; ко�½еч�½о, существуют м�½огочисле�½-
�½ые промежуточ�½ые и смеша�½�½ые вариа�½ты. Впол�½е вероят�½о, что по мере
того, как в пределах этого, прежде разделе�½�½ого гра�½ицами коло�½иаль�½ых
мо�½ополий регио�½а будут расширяться и активизироваться связи между
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin