Smith Wikaliler. A Grammar of Guna. A community-centered approach.pdf

(1902 KB) Pobierz
Copyright
by
Wikaliler Daniel Smith
2014
The Dissertation Committee for Wikaliler Daniel Smith certifies that this is the
approved version of the following dissertation:
A Grammar of Guna: A Community-Centered Approach
Committee:
_____________________________
Nora England, Supervisor
_____________________________
Patience Epps
_____________________________
Daniel Law
______________________________
Joel Sherzer
______________________________
Anthony Woodbury
A GRAMMAR OF GUNA: A COMMUNITY-
CENTERED APPROACH
by
Wikaliler Daniel Smith, B.A.; M.A.
Dissertation
Presented to the Faculty of the Graduate School of
The University of Texas at Austin
in Partial Fulfillment
of the Requirements
for the Degree of
Doctor of Philosophy
The University of Texas at Austin
August 2014
For the Dule,
Because I am one of your sons,
and
For Ava,
May one day you embrace all that you are
Acknowledgements
A project with so many layers would not have been possible without the support,
friendship, love and prayer from a diverse collection of people at every stage. These
include members of the Guna community, professors, colleagues, friends and family.
First of all, I would like to express my immense gratitude to the many speakers of
Guna and community members who opened their homes, shared with me their time, and
allowed me to record their voices. Thank you to Igwawikdiginya Gómez, Angerí
Gonzalez, Leny Smith, Ricardo Chiari, Hortenciano Martínez, Beatriz Smith, Ediltrudis
López, Isolina Fernández, Meraldo Robles, Nilda García, Gabino Torres, Chief
Leodomiro Paredes, Chief Dicky Brown, Francisco Quijano, Aloyd Boyd, Rosamelia
Tejada, Pedro Green, Nivia Alba Filós, Belinda Calvo, Nereida Barrantes, Mercedes
Barrantes, Kempes Archibold, Gilberto Casís, Ricardo Arias, Elías Pérez, Olopankipiler
Pérez, Benito Morales, Faustino Alba, Diana Lopez and Alcides Esquivel. There are three
people who deserve special mention: Yageri Pérez, Pailiber Rodriguez and my father,
Lino Smith. They were instrumental in the completion of the dissertation, assisting me
with transcription, translation, and in withstanding countless questions that I had about
the language.
I am also grateful to the many people at the
Congreso General Guna
and the
Congreso General de la Cultura Guna
who opened doors for me to share and interact
v
Zgłoś jeśli naruszono regulamin