Tajne sprawy papiezy - Robert A Haasler.pdf

(662 KB) Pobierz
Robert A. Haasler
TAJNE SPRAWY PAPIEŻY
Tytuł oryginału:
Papes secret cases
Edycja polska rozszerzona i
uzupełniona Tłumaczenie i redakcja: zespół wydawnictwa Okładka:
Jan
Sojka
ISBN
83-87864-17-X
Drukarnia Wydawnicza im. W. L. Anczyca S.A. w Krakowie Druk z
dostarczonych diapozytywów. Żarn. 327/99
Zamiast wstępu
„I poznacie prawdę, a prawda was wyswobodzi" (J. 8. 32.).
Przedmowa do wydania polskiego
Oddajemy do rąk Czytelnika książkę specjalną. Specjalną przynajmniej z
kilku powodów. Jest ona skrótem obszernej - trzytomowej pracy
przygotowywanej przez ostatnie 12 lat. W tej monumentalnej pracy,
szczegółowo przedstawiono ważne aspekty obyczajowości dworów
papieskich, zwłaszcza w okresie od V do XVII wieku.
W dokonanym skrócie z natury rzeczy pominięto wiele wątków i spraw.
Całkowicie zrezygnowano z przedstawienia aparatu sprawiedliwości -
więziennictwa, inkwizycji, tortur. Te bowiem sprawy przedstawione
zostały w interesującej książce Vittorio Messoriego „Czarne karty
Kościoła".
Zdecydowano także o pominięciu szczegółowych opisów wydarzeń i
komentarzy Autora. Ostatecznie przygotowano publikację, która aż
przeładowana jest faktami, wnioski pozostawiając Czytelnikom. Praca
powstawała przez szereg lat. Bibliografia, która była podstawą jej
przygotowania liczy ponad 1000 pozycji. Autor korzystając z pomocy
wielu bibliotek i archiwów, dokonał konfrontacji większości wydawnictw
jakie powstały w ostatnich dziesięcioleciach. To trudna i porywająca
lektura. Sporo, zwłaszcza w ostatnich latach, ukazało się książek
przedstawiających historię papiestwa i papieży. W
większości zastosowano jednak metodę chronologicznej prezentacji ich
życiorysów. Metoda zastosowana w tej monografii i jej skrócie jest w tym
bogactwie rzadkością. W niektórych rozdziałach tej książki zapowiedziane
są wydawnictwa, szerzej przedstawiające opisane wydarzenia.
Chociaż, Autor przedstawił w dokonanym skrócie sprawy i wydarzenia,
które można znaleźć także w większości wcześniejszych publikacji, to
przyjęta metoda prezentacji uznana została niemal przez wszystkich
czytelników maszynopisu, recenzentów, redaktorów i wydawców za wielce
prowokującą, bulwersującą.
Książka w skróconej formie w 1999 roku wydana zostanie w kilku krajach.
Oprócz Polski także w Czechach, Słowacji, Niemczech, Wielkiej Brytani,
Stanach Zjednoczonych i Rosji. Poszerzona wersja skierowana zostanie do
druku z uwzględnieniem wszystkich uwag i krytycznych ocen tego
wydawnictwa.
W uzyskanych opiniach. Autora i wydawców przestrzegano przed
publikacją książki, obawiając się niechęci i ostrych ocen części środowisk.
Zawsze zadawano pytania o przyczynę zarówno napisania książki jak i jej
publikacji. Jak często bywa w takich przypadkach, źródeł decyzji należy
szukać w osobistych doświadczeniach.
Zbyt często w literaturze opisującej wydarzenia przywołane w tej książce
stosuje się podwójną miarę.
Usprawiedliwienia niektórych niegodnych czynów innymi zasługami.
Autor sam przed laty doświadczy}
pouczania przez „nowonawróconych" co do oceny postaw społecznych.
Owi „nowonawróceni" jako cnoty przywoływali takie postawy, które
jeszcze niedawno, w innej sytuacji były im zupełnie obce. A wszystko z
powołaniem na odwieczną naukę Kościoła. Myliłby się jednak każdy,
który chciałby doszukiwać się w tej książce nuty osobistego rozrachunku.
Doświadczenie osobiste było impulsem do głębokiej, wieloletniej pracy
nad poznawaniem trudnych wątków historycznych. Historia papieży i
papiestwa jest przy tym zaledwie jednym z kilkunastu tematów.
Książka nie jest pisaniem historii od nowa. Jest przypomnieniem.
Całkowicie odrzucamy wszelkie posądzenia o zakulisowe interesy jakoby
przyświecające Autorowi i wydawcom.
Szczególnie, w żadnym wypadku nie było celem obrażanie kogokolwiek.
Jesteśmy świadomi, że znajdą się osoby, które będą podważać,
dyskredytować to, co zostało tu napisane. Ciosy krytyki skierowane wobec
Autora i wydawców głęboko zostały przemyślane przed podjęciem decyzji
o edycji książki. Właśnie dlatego w pierwszej kolejności do publikacji
skierowana została wersja skrócona.
Pewnego rodzaju ostrożność i asekuracja legły także u podstaw wyboru
form dystrybucji książki, przede wszystkim poprzez sprzedaż wysyłkową.
Odrzucamy wreszcie posądzenia o propagandowy wymiar książki. Liczne
mity, fałszywe twierdzenia obce są inicjatorom tego wydawnictwa.
Wierzymy, że Czytelnicy obiektywnie przyjmą tę pracę i tym samym
zachęceni zostaną do dalszych samodzielnych poszukiwań prawdy.
„Prawda bowiem was wyzwoli".
Książka nie jest wreszcie historią papieży, historią papiestwa, czy też
historią Kościoła. Jest z natury rzeczy wyłącznie prezentacją części faktów
z bogatszych dziejów. Jest, jak to nazwał jeden z recenzentów
„homeopatyczną" dawką historii. Wierzymy, że książka ta nikomu nie
zaszkodzi, nikogo nie dotknie, niczyich uczuć nie obrazi. Niech będzie -
korzystając z tego medycznego porównania - lekiem, gdyż użyta została w
minimalnej dawce.
Autor i wydawcy dziękują wszystkim osobom i instytucjom, które
pomagały w przygotowaniu tego wydawnictwa. Bibliotekom,
pracownikom nauki, tłumaczom, redaktorom technicznym, a zwłaszcza
pierwszym jej Czytelnikom. To ich oceny i wyrażany czasem strach był
podstawą wyboru odpowiednich fragmentów obszernej monografii do
publikacji oraz stonowania i przystosowania do potrzeb polskiego
Czytelnika niektórych opisanych faktów. Czas pokaże, czy te obawy były
uzasadnione.
luty, marzec J 999 roku.
ROZDZIAŁ I
Siedem kobiet które wstrząsnęły Watykanem
Zwykło się uważać, że Watykan, podobnie zresztą jak cały Kościół, był i
jest domeną mężczyzn. Spór o rolę kobiet w Kościele jest równie stary, jak
historia Kościoła. Na jej kartach pojawiały się zawsze kobiety, zapisując
się na nich zarówno gorliwą wiarą i obroną świętości Kościoła, jak i mniej
chlubnymi postawami.
W tym rozdziale przypomnimy kilka najbardziej barwnych postaci z owej
drugiej grupy.
Wyprzedzając ewentualną krytykę tej pracy za niby jednostronny wybór,
przypomnimy, że nie jest naszym celem przedstawienie tu pełnej historii
Kościoła, lecz spojrzenie na niektóre tylko jej karty.
Zainteresowany sięgnie do innych źródeł. Jeżeli ta książka zainspiruje go
do dodatkowej lektury, do głębszego zainteresowania się losami Kościoła -
to swoją funkcję wypełni właściwie.
Pierwszą kobietą, która wywarła znaczny wpływ na losy kościołów
lokalnych w Europie, była Petronilla, córka apostoła Piotra i Joanny. Jak
chce Klemens Aleksandryjski, Piotr niósł zgubę żonie Joannie, która
podobnie jak on zginąć miała śmiercią męczeńską. Szczątki św. Petronilli
odnaleziono w katakumbach.
Papież Stefan II (III) (752-757) obiecał królowi Franków Pepinowi III, że
przekaże mu doczesne szczątki świętej jako relikwie. Ten papieski dar
sprawił, że Francję przez kilkanaście wieków nazywano
„pierworodną córą Kościoła". Papież Paweł I (757-767) ufundował w
Bazylice św. Piotra nową kaplicę, w której umieszczono relikwie św.
Petronilli.
Na dworze papieskim pojawiało się wiele kobiet uznawanych przez
Kościół za święte. Wśród nich były między innymi święte Tarsylia i
Emiliana, ciotki papieża Grzegorza I Wielkiego - także świętego.
Doniosłą rolę odegrały wreszcie matki poszczególnych papieży, czasem
ich siostry. Przykładem niech będzie Laodinica Piccolomini, matka
papieża Piusa III (1503) i siostra papieża Piusa II(1458-1464).
Tragiczny los spotkał rodzinę papieża Hadriana II (867-872). Hadrian
pochodził z rzymskiej rodziny Colonnów. Nim został księdzem, był
żonaty. Jego żona Stefania i córka zostały uprowadzone, zgwałcone i
zamordowane w 868 roku przez Eleuteriusza, syna biskupa Orte
Arseniusza. Synem biskupa Arseniusza, a więc bratem (przyrodnim)

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin