00:00:20:www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:24:Co to za obiekt? 00:00:29:Spójrz na to, to kurs kolizyjny. 00:00:34:Cholera! 00:00:35:Ile mamy czasu . 00:00:37:48 godzin. Sir. 00:00:40:To nie wystarczy. 00:00:42:Spójrz, jeśli dostanie się to do prasy.|w Japonii wybuchnie panika. 00:00:48:Musimy sami zbadać,|jaki to jest teren. 00:01:01:Nieopodal Sapporo, Hokkaid 00:01:04:NASA U.S. agencja przestrzeni.... 00:01:07:...większość opinii mówi że deszcz|meteorów spali się w atmosferze ... 00:01:10:...ale jeden jest dość duży,|i może dotrzeć do powierzchni ziemi. 00:01:14:Ich tor lotu to północny zachód,|przez Ocean Spokojny. 00:01:18:Myślę, że może spaść gdzieś na|północną Japonię. 00:01:23:Do wszystkich!|Wycieczka odwołała! 00:01:28:Wracamy do autobusu! 00:01:36:Honami słucham... 00:01:37:To ja.|Posłuchaj uważnie. 00:01:40:Uderzenie nastąpi w okolicy brzegu morza Sanriku. 00:01:42:Wyliczają następny punkt.... 00:01:45:Hokkaido,|bardzo prawdopodobnie nieopodal Sapporo. 00:01:48:Żaden z nich nie uderzył jeszcze w ziemię,|więc nie wiemy jak jest duży... 00:01:54:Halo!!! 00:01:56:Co to? 00:01:59:Jest ogromne! 00:02:03:Na ziemię!!! 00:02:34:Gamera 2 00:02:38:Pochód Legionu 00:02:45:Spadł meteoryt,|na południowy zachód od Jeziora Shikotsu! 00:02:47:Wzywają ekipę do spraw klęsk żywiołowych! 00:02:52:Do pojazdów! 00:04:19:sir! 00:04:21:Oddział Chemiczny 00:04:23:Hanatani. Jaka jest sytuacja? 00:04:25:Do napromienia i zanieczyszczenia|substancjami chemicznymi nie dostrzegało. 00:04:29:Widzisz nie było potrzeby tu przyjeżdżać. 00:04:31:Dobrze, rozkazy są rozkazami... 00:04:32:Jest czas na wykonanie próby organicznej. 00:04:37:Odnaleźliście meteor? 00:04:39:Nie, sir. 00:04:40:Czy możesz go znaleźć? 00:04:41:Nie, sir. 00:04:43:Ślad, który został wygląda tak|jakby przed uderzeniem zwolnił. 00:04:48:Zwolnił? Jak to ... 00:05:22:Ośrodek Nauki w Sapporo. 00:05:27:Co znowu? 00:05:29:Hej!! 00:05:31:Nadal nie mogę wejść,|ty nie możesz. 00:05:33:Więc musi być coś z liniami telefonicznymi. 00:05:37:Tak... 00:05:40:Nic nie rozumiem... 00:05:43:Dziś rano nie było problemu na południu. 00:05:46:Nie było kłopotów? 00:05:48:Wchodziłem tam dzisiaj rano,|ale mogły powstać tam jakieś kłopoty. 00:05:53:Może, spowodował to deszcz meteorytów.... 00:05:56:Może, wywołałoby to ten efekt . 00:06:05:Hallo,|Ośrodek Naukowy... 00:06:07:Mógłabyś mi powiedzieć ... 00:06:09:Co to za zielony ogień na niebie? 00:06:13:Przepraszam,|Nie słyszę dobrze... 00:06:18:Może pan poczekać chwilę. 00:06:20:Hallo? 00:06:22:Hej !|Wyjdź na zewnętrzny i popatrz! 00:06:37:W okolicach Jeziora Shikotsu... 00:06:44:Starożytne kroniki mówią,|że niebo kiedyś było czerwone. 00:06:47:W 1990 wierzchnia czerwona część... 00:06:50:Północnych świateł była widoczna|w centralnej Japonii. 00:06:55:Ale zielony?|To wszystko przypuszczenia zmienność magnetosfery. 00:07:02:Nawet, jeśli meteory są jonosferą.... 00:07:05:Wywołałyby coś takiego. 00:07:11:Hm? 00:07:22:Silne magnetyczne pole, uderzające w urządzenia elektroniczne. 00:07:31:Rozejrzę się dookoła. 00:07:33:Nie,|zaczekaj! 00:07:52:To obszar zamknięty! 00:07:55:Co?! 00:07:57:Świetnie, zapalił! 00:08:00:Nigdy nic nie znaleźli|tak jak meteorytu Tunguskiego na Syberii... 00:08:05:Jest teoria na ten temat, że był to tylko lód. 00:08:08:Patrząc na dane, to mocno podejrzana sprawa. 00:08:14:Być może ruszyło to, gdzieś indziej. 00:08:17:Ruszyło? 00:08:19:Czy meteoryty się poruszają? 00:08:21:Nie,|oczywiście że nie. 00:08:25:Co? 00:08:27:Rzekomo cała chmura meteorów|zbliża się, do ziemi? 00:08:31:I to mnie niepokoi . 00:08:33:Forma i ślady wyglądają jak poślizg hamowania. 00:08:46:Dzień 3 00:08:52:Wielkie Uderzenie Meteorytu?|Nie znaleziono żadnych śladów. 00:08:55:Tutaj 00:09:07:Czy autentycznie byłeś detektywem w Nagasaki? 00:09:12:Kto ci o tym powiedział? 00:09:14:Dlaczego zrezygnowałeś? 00:09:16:Coś się wydarzyło i przestraszyło na śmierć. 00:09:19:I dlatego zdecydowałem się, odejść. 00:09:24:Co spowodowało ten alarm? 00:09:34:No idź Mr. Osako!|Ty byłeś policjantem! 00:09:38:I dlatego zdecydowałem się, odejść|mówiłem ci o tym! 00:09:40:Ale ty jesteś byłym profesjonalistą? 00:09:42:Tak?|A ty profesjonalnym strażnikiem. 00:09:45:Mam tu tylko pół etatu. 00:09:50:Nie pchaj się! 00:09:52:Co to jest? 00:09:55:Cholera,|nie wiem! 00:10:19:NTT Hokkaido 00:10:22:Ktoś zabiera nasze kable światłowodowe. 00:10:25:Dzień 4 00:10:28:Nie są uszkodzone, one znikły. 00:10:30:Nie wiemy co się stało. 00:10:34:Raporty zaczynają się od Eniwa|i przesuwają się stopniowo na północ... 00:10:40:Co? 00:10:43:Takino, Tokiwa, Ishiyama... 00:10:46:Dokładnie to tak wygląda... 00:10:50:To coś jest związane z tym meteorytem? 00:10:56:Nie zaczekaj|żadnych przenośnych telefonów blisko komputerów. 00:11:00:Tędy. 00:11:04:Honami słucham... 00:11:05:Tu Waters 00:11:08:Przepraszam że niepokoję, ale... 00:11:18:10.000 skrzynek?! 00:11:21:Jaka strata dobrego piwa! 00:11:29:Dziękuję że przyszłaś. 00:11:31:Jaka część tej rzeczy jest w Jeziorze Shikotsu? 00:11:34:Mówiłaś o tym że się porusza.|Możesz mi o tym opowiedzieć . 00:11:38:Masz jakieś pomysły? 00:11:40:Więc, kierunek ataku... 00:11:42:Kierunek? 00:11:44:Wydaje mi się że coś porusza się tędy|od Jeziora Shikotsu. 00:11:50:Ile razy mam ci to powtarzać?! 00:11:55:Jak krab, owad,|Ja nie wiem! 00:12:00:Zobaczyłem to coś. 00:12:01:Duża ogromna rzecz ! 00:12:04:Powiedziałeś, że to był tylko cień... 00:12:06:Tak, mówiłem, ale... 00:12:11:Ty mi nie wierzysz nawet, że byłem policjantem ...|Widziałem to, i mówię ci o tym ! 00:12:17:Dlaczego to zawsze musi mi się przydarzyć?! 00:12:25:Policja przesłuchała go wcześniej|zanim my mieliśmy szansę. 00:12:30:Więc policja uwierzyła mu? 00:12:33:Dobrze, był policjantem... 00:12:37:...z Nagasaki. 00:12:39:Pierwszy zakomunikował o pojawieniu się Gyaosa. 00:12:42:Gyaosa.?! 00:12:45:Możesz zwrócić im uwagę,|żeby byli trochę ostrożniejsi... 00:12:52:Butelki bardzo potłukły się|proszek krzemu był rozproszony dokoła. 00:12:58:Szkło zostało chemicznie rozłożone.|Na miejscu było samo piwo. 00:13:07:Świat rozpada się na kawałki. 00:13:12:Pierwsza Gamera i Gyaos, teraz stworzenie z kosmosu. 00:13:18:Stworzenie z Kosmosu? 00:13:21:60 procent gatunków roślin na Taiti|zostało przyniesione tam przez ptaki. 00:13:27:To samo mogłoby się przytrafić innym planetom. 00:13:32:Nie, pewnie nie wiem o tym wszystkiego 00:13:34:Więc my jesteśmy po to. 00:13:36:By się dowiedzieć co to jest. 00:13:41:Dzień 5 00:13:50:Stacja Metra Odori, Sapporo. 00:14:37:Co się stało? 00:15:29:Przepraszam. 00:15:31:Ishida! 00:16:16:Droga Zamknięta. 00:16:29:Północno - Południowa linia metra|jest zamknięta w tej chwili. 00:16:34:Zostały znalezione niebezpieczne istoty. 00:16:36:Właśnie teraz to wszystko. 00:16:53:Zatrzymaj się!...widzimy pociąg.|Idziemy dalej. 00:17:00:Co to?! 00:17:05:To się tu zbliża! 00:17:07:Cofać się! 00:17:34:Wszystko, co wiemy to,|to że policja próbuje, uratować pasażerów. 00:17:40:Zostały znalezione tu niebezpieczne istoty,|są obawy o bezpieczeństwo ludzi. 00:17:45:Atmosfera jest napięta wokół Stacji Odori... 00:17:50:Wydaje się że coś się stało.|Grupa Ratunkowa wyruszyła... 00:17:56:Coś nie tak z TV ? 00:18:01:On jest tu. 00:18:02:Co do diabła ? 00:18:47:Operacje! 00:18:50:Obwody ISDN padają! 00:18:52:Mobilna Komunikacja wyłączona! 00:18:57:O co tu chodzi do diabła ?! 00:19:47:Dobra robota. 00:19:49:Kim jesteście? 00:19:50:Ty tu dowodzisz? 00:19:51:Nie.|Siły Samoobrony. 00:19:55:Komunikacja jest zupełnie zniszczona. 00:19:59:Chcieliśmy zbadać tunel. 00:20:03:Co takiego? 00:20:08:Chcemy zbadać związek między tym,|a naszym gościem z kosmosu. 00:20:14:Nikt nie zostaje sam,|trzymać się z dala od kłopotów. 00:20:21:nie chcę żadnych kłopotów 00:20:33:Jest źle musisz to wiedzieć. 00:20:36:Uspokój się 00:20:39:Popatrz na to. 00:20:43:Ciśnienie 4 atmosfery?!|Tlen 78 procent?! 00:20:47:4 godziny temu było w normie. 00:20:51:To na dole jest tak samo? 00:20:53:To tylko domysły 00:21:01:Jak wyglądają?! 00:21:03:To czego szukaliśmy było zarodkiem obcej istoty . 00:21:08:To co znaleźliśmy jest tym co widzisz. 00:21:12:Więc są obcą formą życia? 00:21:16:Pułkowniku! Żywi ludzie! 00:21:20:Wydostańmy ich! 00:21:21:Oddział naprzód! 00:21:35:Idzicie do wyjścia ... Chodźcie, pośpieszcie się! 00:21:41:Dlaczego zabiły tylko kilku?|Dlaczego nie wszystkich? 00:21:45:Tak, to ma jakiś wspólny wątek. 00:21:48:Chcę mieć wgląd do historii chorych. 00:21:57:Gubernator nas wzywa. 00:21:59:Chcą widzieć cię w Sztabie. 00:22:03:Tlen jest ważnym czynnikiem w naszym życiu.... 00:22:07:...do tego stopnia że niełatwo, o tym zapomnieć... 00:22:10:Ogólny Sztab, Północny Region||...W zbyt wysokiej koncentracji to trucizna. 00:22:14:Przedłużony czas naświetlania tego otoczenia... 00:22:17:...powoduje toksyczną reakcję:|kaszel, ból gardła, trudność w oddychaniu ... 00:22:23:Wysoki poziom - ciśnienia tlenu w tym tunelu... 00:22:28:...większość ziemskich form życia nie utrzymałoby się przy życiu tak długo.. 00:22:35:Pułkowniku Wataras? 00:22:39:Nasz wróg|jest zupełnie odmienną formą życia od nas. 00:22:43:Nie ma żadnej możliwości istnienia. 00:22:46:Jeśli pozwolimy utrzymać mu się przy życiu|my umrzemy. 00:22:50:Dlatego aby przeżyć... 00:22:52:...musimy przygotować się do walki o nasz byt. 00:23:00:Kiedykolwiek słyszałeś o wędrujących liściach|mrówki ścinarki? 00:23:04:Które hodują grzyby w około gniazd? 00:23:07:Tak.|Dopóki mrówki żywią je to rosną. 00:23:12:Bez grzybów, mrówki nie mogłyby utrzymać gniazda. 00:23:17:Więc to roślina - ta rzecz w tym budynku... 00:23:20:...przywołuje je " Kokon".... 00:23:23:T...
WojownikPokoju