1 00:00:36,102 --> 00:00:38,837 - I'll leave the books here for you - I don't have time to read 2 00:00:38,938 --> 00:00:41,657 This is a good chance to make time 3 00:00:49,709 --> 00:00:52,217 - Ready? - Yes 4 00:00:56,672 --> 00:00:59,561 - Behave yourself!! - You behave yourself!! 5 00:01:03,985 --> 00:01:06,180 When you buy a celphone, send me the number 6 00:01:06,181 --> 00:01:07,881 And buy new clothes! 7 00:01:07,882 --> 00:01:11,478 Don't forget to send me my facecream. Did you cut the page from the mag? 8 00:01:13,391 --> 00:01:15,681 For dry skin! 9 00:01:15,682 --> 00:01:21,681 - Everything will be fine buddy - Do you think so? 10 00:01:27,031 --> 00:01:30,466 Don't worry! Look after yourself and I'll take care of the rest 11 00:01:34,527 --> 00:01:36,615 Don't forget me! 12 00:01:39,864 --> 00:01:41,724 I'll see you outside 13 00:01:57,404 --> 00:01:59,717 Have a good life outside Mihalopoulos 14 00:02:23,155 --> 00:02:25,812 Here it is. And it's a beautiful day outside. 15 00:02:51,583 --> 00:02:56,341 STRELLA (it combines the name STELLA and the noun TRELLA-madness in greek) 16 00:05:48,610 --> 00:05:51,725 I'm looking for a Mr Leonidas Mihalopoulos 17 00:05:52,843 --> 00:05:54,908 No, I don't have the address 18 00:05:59,698 --> 00:06:02,744 How many do you have registered in Athens? 19 00:06:03,741 --> 00:06:06,845 No, give me all the names, all of them 20 00:06:07,922 --> 00:06:10,920 What was that number? 21 00:06:15,950 --> 00:06:18,303 6094..... 22 00:06:39,926 --> 00:06:44,672 I'm sorry Mr..... Do you have a light? 23 00:06:53,766 --> 00:06:55,909 You saved my life. Do you live here? 24 00:06:56,104 --> 00:06:57,348 For a few days 25 00:06:57,349 --> 00:07:00,150 -And you're leaving now? -I'll be back in the evening 26 00:07:01,462 --> 00:07:03,897 My name is Stella 27 00:07:06,397 --> 00:07:10,051 My friends call me Strella. They think I'm a bit crazy 28 00:07:10,563 --> 00:07:12,092 Yorgos 29 00:07:13,523 --> 00:07:17,766 -Keep the lighter - Thank you! - Bye - Bye 30 00:07:40,452 --> 00:07:43,772 Destination : Tripolis (City in Southern Greece) 31 00:08:37,529 --> 00:08:39,706 - Good morning! - Good morning! 32 00:08:51,825 --> 00:08:54,583 An iced coffee with sugar 33 00:09:07,897 --> 00:09:09,763 Yorgos?? 34 00:09:12,098 --> 00:09:14,318 How are you, Antonis? 35 00:09:18,007 --> 00:09:20,170 You've changed, you son-of-bitch! 36 00:09:22,251 --> 00:09:24,875 -Is it over, your prison sentence? - It's over! 37 00:09:28,630 --> 00:09:31,467 What should I wish for you? A good civil life? 38 00:09:32,592 --> 00:09:35,529 How many years has it been since then? 15?? 39 00:09:37,441 --> 00:09:39,765 15 years, short of 4 months and 8 days. 40 00:09:39,766 --> 00:09:41,934 It's a whole life! 41 00:09:43,995 --> 00:09:46,011 Medium sugar, right? 42 00:09:47,200 --> 00:09:49,800 ....and where do you live now? - In Athens 43 00:09:49,876 --> 00:09:52,267 Planning to return back here? 44 00:09:54,172 --> 00:09:57,296 No, I think I'll sell my house. That's why I came. 45 00:09:57,331 --> 00:09:59,977 - Do you think I'll find a buyer? -There will be no problem 46 00:10:00,012 --> 00:10:02,420 The house is in a good area. 47 00:10:08,580 --> 00:10:11,003 Very few things have changed in our village 48 00:10:11,348 --> 00:10:13,204 We're better off now. 49 00:10:13,205 --> 00:10:15,382 Many tourists in the summer thanks to the Eco-Park 50 00:10:15,383 --> 00:10:16,383 Eco-Park? 51 00:10:16,384 --> 00:10:20,468 Eco-my ass! They brought five ducks and there also is canoe - cayaking 52 00:10:20,842 --> 00:10:22,484 Really? 53 00:10:22,519 --> 00:10:25,785 And I renovated my father's cafe' . I spent a lot of money 54 00:10:25,786 --> 00:10:27,962 It looks nice 55 00:10:27,963 --> 00:10:32,580 I have large crowds in the evening. Lot's of young people as well 56 00:10:33,653 --> 00:10:37,526 -Does Leonidas come here at all? - Leonidas? 57 00:10:38,845 --> 00:10:41,003 - Your son? - Yeah, mate! 58 00:10:41,004 --> 00:10:45,376 I lost his tracks and I hoped he'd be a patron here, occasionally 59 00:10:46,458 --> 00:10:50,282 No. When your mother-in-law died, he left and never came back 60 00:10:50,702 --> 00:10:53,758 How old was he then? Thirteen, Fourteen years old? 61 00:10:56,139 --> 00:10:58,301 Tough kid! 62 00:10:59,129 --> 00:11:03,333 He couldn't fit in here. You lost track of each other, right? 63 00:11:07,551 --> 00:11:11,228 Why don't you ask Mr Kouloukousis? Surely, he'll know something. 64 00:11:11,429 --> 00:11:15,749 Which Kouloukousis? The cop, who supported the dictatorship? 65 00:11:15,950 --> 00:11:18,020 - Is he still alive? - Alive and kicking..... 66 00:11:19,113 --> 00:11:22,641 He's retired of course but he gets involved in everything 67 00:11:22,676 --> 00:11:25,386 Come to think of it now..... he wants to buy land here. 68 00:11:25,387 --> 00:11:28,126 - I wish he would..... - Are you staying here tonight? 69 00:11:28,527 --> 00:11:33,186 No, I'll only take a look at the house and then back to Athens 70 00:12:04,850 --> 00:12:07,478 Your light once more? 71 00:12:16,906 --> 00:12:18,939 Don't you ever have a light? 72 00:12:19,793 --> 00:12:22,270 Not when I am alone 73 00:12:28,889 --> 00:12:31,497 May I offer you some whisky? 74 00:12:34,243 --> 00:12:36,295 Why not? 75 00:12:52,718 --> 00:12:54,725 You have large windows here 76 00:12:54,826 --> 00:12:57,099 It's a front room, that's why 77 00:13:00,687 --> 00:13:02,936 Don't stand there, sit down 78 00:13:10,768 --> 00:13:13,462 - There is no ice. Yiassou (Cheers) - Cheers 79 00:13:17,498 --> 00:13:20,043 -Where did you go? - To my village 80 00:13:20,909 --> 00:13:22,737 Has it been long since your last visit? 81 00:13:22,838 --> 00:13:24,785 Several years 82 00:13:24,790 --> 00:13:26,853 Why? Where had you been? 83 00:13:27,342 --> 00:13:29,414 I was traveling abroad 84 00:13:29,415 --> 00:13:33,598 - Are you a sailor? - Yes 85 00:13:34,810 --> 00:13:36,924 I used to date a sailor 86 00:13:37,989 --> 00:13:40,207 - And you....? - I am not a sailor! 87 00:13:41,984 --> 00:13:43,964 Really? 88 00:13:45,955 --> 00:13:48,663 - Do you live here? - I'm not that crazy yet! 89 00:13:49,277 --> 00:13:51,332 I live at my home. Alone 90 00:13:53,534 --> 00:13:56,075 I have a customer from Agrinio who comes here every weekend. 91 00:13:56,076 --> 00:13:58,878 -He left this morning - Then, why don't you go back home? 92 00:14:00,100 --> 00:14:02,552 I lost sense of time. I don't know 93 00:14:12,629 --> 00:14:15,166 Are you hungry? I have some potatochips 94 00:14:28,692 --> 00:14:31,317 Dig in! 95 00:14:37,179 --> 00:14:39,284 What are you looking at? 96 00:14:41,174 --> 00:14:44,520 Tell me something... you are...? you are a real.....? 97 00:14:44,521 --> 00:14:49,196 Transsexual....but I have not been operated yet 98 00:14:51,740 --> 00:14:54,295 - Do you have a problem with that? - Who? Me? 99 00:14:55,673 --> 00:14:57,922 No 100 00:14:59,010 --> 00:15:00,976 What's wrong now? 101 00:15:00,977 --> 00:15:03,956 - Ah, the financial settlement .... - No, it's not that 102 00:18:21,343 --> 00:18:25,520 - Good morning? - Is it really good? 103 00:18:26,068 --> 00:18:28,793 I've never had a decent sleep in this hotel 104 00:18:28,794 --> 00:18:32,485 - And you? Did you sleep well? - Fine! I had a dream too. 105 00:18:33,312 --> 00:18:35,461 Really? A good dream? 106 00:18:37,129 --> 00:18:39,103 I saw a squirrel 107 00:18:39,104 --> 00:18:41,437 Squirrel? That means you had a nightmare 108 00:18:41,538 --> 00:18:43,216 No silly 109 00:18:44,726 --> 00:18:46,819 What was this squirrel doing? 110 00:18:47,844 --> 00:18:49,442 Nothing. It was sitting there 111 00:18:54,077 --> 00:18:56,064 Come, I'll buy you coffee. 112 00:18:56,165 --> 00:18:58,211 Baby, that's impossible. I'm awfully late 113 00:19:02,013 --> 00:19:03,757 Are you staying long, here? 114 00:19:06,860 --> 00:19:08,748 We shall see 115 00:19:11,601 --> 00:19:13,745 - I'm off now - Wait up, I'm getting dressed 116 00:19:13,846 --> 00:19:17,255 Darling that's impossible. I'll leave the key at the front desk. 117 00:19:17,655 --> 00:19:21,341 - Just close the door, when you leave -That's all then? 118 00:19:21,542 --> 00:19:25,667 - Your telephone number? - Write it down 119 00:20:21,716 --> 00:20:24,123 Yes? That's me baby 120 00:20:25,672 --> 00:20:29,259 I'm 22 years old, 1.68 meters tall, brunette with great breasts 121 00:20:30,774 --> 00:20:33,054 Yeah, it's in the ad as well 122 00:20:34,051 --> 00:20:37,049 Yeah, baby it costs 50 Euro. Anything else costs extra 123 00:20:37,852 --> 00:20:40,044 Are you top or bottom? 124 00:20:40,502 --> 00:20:42,881 What? What shall we do? 125 00:20:43,747 --> 00:20:46,952 We shall bake a cheesepie! Fuck off asshole!...
wagnerka9595