Secret Garden- Atlantia (Description).txt

(3 KB) Pobierz
This is the seventh song from Secret Gardens album Songs From a Secret Garden, from 1995.
"This piece was written in 1976 and is the oldest one in this collection. 
Its inspiration stems from the modal tonality found in the music of Grieg and other 
composers influenced by their own cultures. Atlantia is colored by Norwegian traditional 
music, and in the recording of it we see that tradition interact with the very similar 
Irish tradition. We emphasized that similarity with the use of the low whistle and the 
Uilleann pipes. Is it the Atlantic ocean that connects the two cultures? 
Is Atlantia that Norwegian Viking ship sailing through the early morning mist into 
Dublin harbor? In a way I cant explain, I feel a musical relationship to Irish music." 
-Rolf Lovland


j.polski

To siódma piosenka z albumu Secret Gardens Songs From a Secret Garden, z 1995 roku.
"Ten utwór został napisany w 1976 roku i jest najstarszy w tej kolekcji.
Jego inspiracja wynika z modalnej tonacji występującej w muzyce Griega i innych
kompozytorzy pod wpływem własnej kultury. Atlantia jest barwiona przez norweski tradycyjny
muzyka, a podczas jej nagrywania widzimy, że tradycja współdziała z bardzo podobnymi
Tradycja irlandzka. Podkreśliliśmy to podobieństwo za pomocą niskiego gwizdka i
Fajki Williama. Czy to Ocean Atlantycki łączy dwie kultury?
Atlantia to norweski statek Wikingów płynący przez poranną mgłę do
Portu w Dublinie? 
W sposób, którego nie potrafię wyjaśnić, czuję muzyczny związek z muzyką irlandzką ”.
—Rolf Lovland
Zgłoś jeśli naruszono regulamin