BENEDYKT XVI - PRZESŁANIE ZMARTWYCHWSTANIA.pdf

(2027 KB) Pobierz
PRZESŁANIE ZMARTWYCHWSTANIA
SPIS TREŚCI
W stęp...................................................................................................... 5
Paweł VI
Przesłanie Zmartwychwstania.............................................................. 7
Część pierwsza
PRZESŁANIE PISMA ŚWIĘTEGO
Joseph Ratzinger/Benedykt XVI
Trzeciego dnia zmartwychwstał......................................................... 17
Rinaldo Fabris
Nadzieja chrześcijanina.......................................................................26
Część druga
REFLEKSJA KOŚCIOŁA
Frédéric Manns
Poza śmiercią....................................................................................... 49
Raniero Cantalamessa
Tajemnica paschalna u Ojców Kościoła.......................................... 68
Część trzecia
PRZESŁANIE NA DZISIAJ
Alessandro Pronzato
Niesłychana wieść............................................................................... 87
Philippe Ferlay
Przeżywać paschę z Chrystusem..................................................... 104
Paweł VI, Ratzinger/Benedykt XVI
Cantalamessa, Pronzato i inni
Przesłanie
Zmartwychwstania
Przełożył
Jarosław Merecki SDS
Tytuł oryginału
Messaggi di risurrezione
Redakcja
Grzegorz Sztok
Redakcja techniczna i przygotowanie do druku
Anna Olek
Projekt okładki
Artur Falkowski
Imprimi potest
ks. dr Bogdan Giemza SDS, prowincjał
l.dz. 025/P/2002
Kraków, 16 stycznia 2002
© 2001 ANCORA EDITRICE srl
via G.B. Niccolini, 8 - 20154 Milano
© for the Polish Edition
2002 Wydawnictwo SALWATOR
Wydanie drugie poprawione 2007
ISBN 978-83-60703-03-8
Wydawnictwo SALWATOR
ul. św. Jacka 16, 30-364 Kraków
tel. (0-12) 269-17-31, faks (0-12) 269-17-32
e-mail: wydawnictwo@salwator.com
www.salwator.com
WSTĘP
„Zmartwychwstał. Jak możemy sprawić, aby cały świat usłyszał
tę wieść? Jesteśmy świadkami tego faktu. Jesteśmy głosem, który
z roku na rok powtarza się w dziejach. Jesteśmy głosem, który co­
raz szerzej rozbrzmiewa w świecie. Jesteśmy głosem, który powta­
rza niepodważalne świadectwo tych, którzy jako pierwsi widzieli
Go własnymi oczyma, dotykali Go własnymi rękami. (...) Jesteśmy
przekazicielami, z jednego pokolenia na drugie, od jednego ludu
do drugiego, przesłania o zmartwychwstaniu Chrystusa. Jesteśmy
głosem Kościoła, który z tego powodu został założony, z tego
powodu jest rozsiany po całym świecie, z tego powodu walczy,
żyje i ufa, z tego powodu jest gotowy do potwierdzenia swoich
słów własną krwią. To przesłanie wiary rozbrzmiewa dzisiaj ni­
czym trąba anioła na niebie i na ziemi: zmartwychwstał. Chrystus
zmartwychwstał” .
Powyższe natchnione słowa Pawła VI są najlepszym wprowa­
dzeniem do tej książki, zawierającej rozważania na temat tajemnicy
zmartwychwstania, których autorami są uznani mistrzowie.
Wielu chrześcijan przeżywa wiarę z trzydniowym opóźnie­
niem, ponieważ zatrzymali się na Wielkim Piątku; na tych stro­
nicach spotkają się z wielkanocnym przesłaniem, które rozpala
serce i przemienia życie.
Wydawca
i
Paweł VI
PRZESŁANIE ZMARTWYCHWSTANIA
Surrexit Christus spes mea
(26
marca 1964)
Bracia, synowie i córki Rzymu i świata!
Niech jeszcze raz w biegu dziejów, w tym roku łaski, roku 1964,
trzecim roku Soboru Watykańskiego II, z tego miasta, które
jest miejscem spotkania ludzkiej cywilizacji z Bożym planem
zbawienia świata, rozbrzmiewa na powierzchni ziemi potężne
i błogosławione przesłanie: Chrystus zmartwychwstał.
Ten Jezus, który urodził się w Betlejem z Maryi Dziewicy,
został zapowiedziany przez proroków i był nauczycielem w na­
rodzie izraelskim, gdzie przez niektórych został rozpoznany
i umiłowany, został odrzucony, skazany, ukrzyżowany, ten Jezus
rankiem trzeciego dnia prawdziwie zmartwychwstał. Żyje praw­
dziwym, nowym, nadprzyrodzonym życiem, zwyciężywszy na
zawsze wielkiego nieprzyjaciela — śmierć. Zmartwychwstał.
Echo największego zwycięstwa
Jak możemy sprawić, aby cały świat usłyszał tę wieść?
Bracia i siostry, posłuchajcie. Jesteśmy świadkami tego faktu.
Jesteśmy głosem, który z roku na rok powtarza się w dziejach.
7
Zgłoś jeśli naruszono regulamin