00:01:37:www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:41:Dokładnie jak gra z dziećmi:nie ma żadnego głosu ani muzyki. 00:01:46:Wyglšda to bardzo zabawnie. 00:01:52:Kręcenie "Drogi Smoka" w Rzymie zostało skończone dwa miesišce temu. 00:02:03:Nagrywanie materiału zostało zakończone dokładnie dwa tygodnie temu. 00:02:07:Byli gotowi do rozpoczęcia następnego filmu. 00:02:27:Nie tylko to. Oni zaczęli nieoczekiwanie kręcić przez następny czas film. 00:02:33:I oczywicie były to sceny walk, ale on zabrał się do tego ostrożnie. 00:02:39:Co za supermen. 00:02:49:Swojš drogš posiadał fizyczne zdolnoci z większoci mężczyzn. 00:03:09:Ale oni mówiš, że potrzebuje reszty. Oni powinni się ograniczyć. 00:04:20:HONG KONG, WRZESIEŃ 1972 00:04:33:Producencie. Producencie. 00:05:01:Czeć Andy. 00:05:16:Bruce. Bruce. 00:05:25:Czeć Andy. 00:06:07:Więc o czym jest film..."Gra mierci"? 00:06:14:Wiesz...ludzie przychodzš tylko zobaczyć, ponieważ chcš zobaczyć film Kung Fu. 00:06:25:Nawet jeli zobaczš co to jest, będš szczęliwi. 00:06:54:Mylałem, że nie przyjdziesz. Widziałe tylko pokój projektorski. 00:07:01:Wiesz, nic nie jest na poczštku doskonałe, 00:07:05:ale ja wierzę, ze filmy Hong Kongu powinny się utrzymać na wiecie. 00:07:09:Jednak żeby to zrobić, muszę spróbować różnych rzeczy. 00:07:33:Przygotować się już teraz? To nie Hollywood, 00:07:39:ale ja znajdę co by się przeprowadzić. 00:07:45:Ja jestem aktorem i wojownikiem. 00:07:49:Ten film reprezentuje mnie najlepiej. Rozumiesz mnie? 00:07:54:Reprezentuje ciebie? Chcesz się wycofać? 00:08:02:Sš tu dwa rodzaje ludzi na tym wiecie. Jedni zanim umrš... 00:08:07:będš martwić się tym co zobaczš... 00:08:09:i inni. Wszystko jest wspaniałe, ale oni nadal mylš co powinni zrobić. 00:10:41:Bohater "Gry mierci" wie wszystko o sztukach walk. 00:10:48:On wymylił swój własny styl. 00:10:51:On ma zamiar pokonać pięć pięter Pagody. 00:11:24:Sš to wojownicy strzegšcy każde z pięciu pięter Pagody. 00:11:37:Drogš bohatera jest dojcie do najwyższego piętra... 00:11:40:a wojownicy walczš lepiej od poprzedników. 00:11:45:Życie, mierć, kolejne piętra i na końcu... 00:11:49:pojedynek z wojownikiem na najwyższym piętrze. 00:12:23:Na Pagodę dostanie się najlepszy wojownik. 00:12:40:Taki jak: karate, taekwondo, 00:12:44:hapkido, wing chun i wiele innych. 00:16:18:Po nakręceniu scen walk na pięciu piętrach... 00:16:23:musiałem wyjechać do Hollywood, żeby nakręcić film. 00:16:26:Otrzymalimy zgodę na kontrakt na następny miesišc. 00:17:10:Sš to ludzie, którzy rozważajš to tak jak ty, między sobš. 00:17:13:Oni wiedzš jak wyglšda dzi biznes Hong Kongu. 00:18:09:Bruce. 00:18:15:Gratulacje. 00:18:18:Id Brandon. 00:18:30:Linda. 00:18:35:Wiesz co może o powrocie i odprężeniu? 00:18:38:Faktem jest, że muszę stale odpoczywać. 00:18:41:Muszę się odprężyć. 00:18:47:Nie chcę się z tobš sprzeczać, ale lepiej nic nie robić. 00:18:51:Mówię o tym, że jest gorzej. 00:19:15:Linda. 00:19:24:-Wyjedmy razem do Hollywood.|-Co? 00:19:29:Wyjedmy do San Francisco i więcej nie wracajmy. Jest cicho, spokojnie. 00:19:34:Zawsze chciała pojechać do San Francisco. Co ty na to? 00:19:40:Zawsze mówisz, że jeste zajęty i dlatego nie możesz wyjechać. 00:19:45:Porozmawiamy o tym następnym razem. 00:20:01:Bruce...spytaj me ponownie, będę czekała na to. 00:22:15:Teraz omówimy jak powinnimy nakręcić nowy film. 00:22:21:Jest olbrzymia góra. Pogoda jest bardzo zła. 00:22:26:Jest nieżno, jest wietrznie. 00:22:35:Na tej wielkiej górze jest ogromna nieżna droga... 00:22:40:i oprócz tego jest tak ciężko, 00:22:45:że muszš się popieszyć. 00:22:54:Kamera idzie wolno. 00:23:54:Wiesz, dziecinko... 00:23:57:Ten bambus jest dłuższy, 00:24:01:bardziej elastyczny i bardzo żywotny. 00:24:07:Jeli twój popisowy układ|nie dotrzyma kroku 00:24:11:szybkoci tego bata,|będziesz w tarapatach. 00:24:31:Połšcz razem ciało z umysłem. 00:24:35:Odnajd w sobie ducha walki. 00:24:52:Osišgnij to. Walka na pięciu piętrach Pagody... 00:24:57:może być w filmie dobra albo i więcej. 00:26:22:Troszczymy się o to jak wojownicy majš walczyć. 00:26:28:Teraz jest to ciężko sobie wyobrazić, 00:26:32:ponieważ możesz dojć jak najwyżej. 00:26:51:Czasami nie mogę pomóc mylš. 00:26:55:Jak dużo muszę użyć ciała, żeby z nim ić. 00:27:24:Bohater nie jest jedynš osobš, która musi się dostać na Pagodę. 00:27:29:Sš jeszcze dwaj młodzieńcy, którzy majš taki sam cel. 00:29:40:CHINATOWN, LOS ANGELES 00:29:48:To jest uliczna szkoła nr 628. Tutaj Bruce otworzył 00:29:52:pierwszš komercyjnš szkołę dla publiki. 00:29:57:I domylał się, że Kung Fu nie jest dla publiki. 00:30:02:Nie była to szkoła o dużej wielkoci, tylko szkołš dla wojowników. 00:30:08:I było co specjalnego, znak rozpoznawczy. 00:30:16:Więc otworzył "drzwi" i nauczał 00:30:20:i była to droga, którš chciał pokazać uczniom. 00:31:02:Bardzo lubię Hong Kong, szczególnie w roku 1972. 00:31:07:Mielimy zabawny trening i próby do filmu. 00:31:12:Lubiłem z nim trenować. 00:31:37:Ponieważ jest to film Hong Kongu, 00:31:40:mamy trudne bronie jak kije i nunchaku 00:31:45:i był całkowicie wymagajšcy, czasami patrzył mi na ręce. 00:32:22:Różnicš między bohaterem a dwoma młodzieńcami jest to 00:32:26:że jest mistrzem Jeet Kune Do. 00:32:30:Jeet Kune Do jest nie tylko sztukš walki twarzš w twarz. 00:32:35:Trzeba być zręcznie szybkim. 00:32:38:Uczy obrony przed przeciwnikami. 00:32:43:Jak woda, która płynie bez żadnego kłopotu. 00:33:23:Bohater filmu pojawia się jako wiatowy mistrz sztuk walk. 00:33:29:Jego rodzina zostaje porwana przez nieznanych ludzi. 00:34:01:Gra skończona!!! 00:34:12:Nie mogę!!! 00:34:56:-Czemu jeste niecierpliwy?|-Nie mam czasu. 00:35:01:Rozumiem czemu jest ci ciężko. 00:35:12:Nie mogę patrzeć w dalekš przyszłoć. W tym momencie muszę się skoncentrować. 00:35:22:Ale zastanawiam się nad jednš rzeczš, na tytule filmu. 00:35:29:Nie będe go zmieniał. 00:35:33:Zapytałem cię o zmianę, ale dlaczego chcesz go użyć? 00:35:40:"Gra mierci". Nic nie jest złego w tytule tego filmu. 00:35:45:Wszyscy w końcu umrš, ale jak nie będš walczyć, życie będzie niebezpieczne. 00:36:07:Ty mówisz, że będziesz wiatowš gwiazdš na topie. 00:36:14:Ja czuję to samo. 00:36:20:Dobra, ty będziesz wiatowš gwiazdš na topie. 00:36:34:Bruce zakończył kontrakt i wrócił do Hong Kongu 00:36:38:by skończyć scenę walki z Chi Hon Tsoi na czwartym piętrze. 00:36:44:Oczywicie największym powodem była współpraca z Hollywood. 00:37:17:MARZEC, 1973 00:37:54:Wewnštrz Pagody jest bardzo ważna rzecz, która tam została. 00:37:58:To jest prawdziwa rzecz. 00:38:24:Co teraz??? 00:38:41:Po pokonaniu ostatniego przeciwnika musiał zejć. 00:39:02:Musi czuć się bardzo zmartwiony. 00:39:05:Ponieważ się poddał w połowie filmu i opucił Pagodę. 00:44:09:Mówisz po angielsku? 00:44:14:Oczywicie. 00:44:20:Może moi ludzie się odsunš,|bymy mieli więcej miejsca? 00:44:31:Tylko niech trzymajš się|z dala od schodów. 00:44:55:Wstawaj. 00:45:52:Wiesz, dziecinko... 00:45:55:Ten bambus jest dłuższy, 00:46:00:bardziej elastyczny i bardzo żywotny. 00:46:05:Jeli twój popisowy układ|nie dotrzyma kroku 00:46:09:szybkoci tego bata,|będziesz w tarapatach. 00:46:22:Zobaczymy. 00:47:11:Ciężko jest dopasować wyćwiczony układ 00:47:16:do rwanego rytmu. 00:47:32:Widzisz? 00:47:34:Nie jeste w stanie|się do mnie dopasować. 00:47:56:Rozumiesz? 00:47:58:Ten bambus staje się mieczem. 00:48:58:Dziwisz się? 00:51:26:Co ty na to? 00:51:34:A co ty na to? 00:55:49:Wyrzućcie używanš broń na schody. 00:55:52:Nie potrzebujecie ich tutaj używać. 00:59:53:Chieh. Mylę, że lepiej wejć na górę i zostawić go z nim... 00:59:57:więc popiesz się. 01:00:00:Dobra? 01:00:02:Dobra. 01:00:12:Pójdę pierwszy. 01:06:09:Pomocy. 01:06:12:Pomocy. 01:06:15:Pomocy!!! 01:10:29:Chyba porzuciłe nadzieję,|że będziesz żyć. Udowodnij to. 01:10:38:Mylę, że jestem dużym człowiekiem niż kiedykolwiek będziesz. 01:10:46:Gotowy na huk? 01:10:50:To na co czekasz? 01:18:03:Po co walczyć? Pozwól mi przejć. 01:18:10:Nie pozwolę ci przejć. 01:18:12:Nie pozwolę. 01:18:13:Nawet jeli moje oczy zostanš zniszczone i martwe. 01:20:12:Gra skończona!!! 01:20:17:Gra nie jest jeszcze skończona. 01:20:20:Musisz walczyć na zewnštrz. 01:20:23:Nie mogę!!! 01:20:59:Popiesz się! 01:21:07:Wrogowie nadal czekajš na ciebie by walczyć. 01:21:22:Co teraz??? 01:21:28:Ta gra nie jest skończona dopóki nie zginiemy. 01:21:54:Sceny akcji w pagodzie zostały zredagowane przed dniem mierci Bruce'a. 01:22:03:Więc może pokazać wiatu to jeszcze raz, ponieważ jest największy. 01:22:14:www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
WojownikPokoju