[662][702]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [702][733]Maddy wcześnie odkryła, kim jest. [813][848]Od kiedy pamiętała, wszyscy ją kochali. [928][970]Nie bardzo wiedziała,|co czyni ją wyjątkową. [981][1016]Było to coś niezwykle ulotnego. [1075][1094]Dawało jej pewność siebie. [1147][1168]Dlatego lubiła konkursy piękności. [1170][1215]Nie musiała być najładniejsza, najwyższa,|najbardziej blond albo najbielsza. [1226][1252]Wystarczała pierdolona pewność siebie. [1265][1311]Zostałaby pewnie Miss Universe,|gdyby nie... [1318][1333]on. [1334][1376]Trenera małych miss oskarżono|o molestowanie dzieci. [1377][1414]Koniec z pokazami! To chore. [1416][1442]Pogrążył ją pięćdziesięcioletni zwyrol. [1444][1467]Nie molestował jej. Nawet go nie znała. [1476][1505]Przez tydzień nie jadła,|w ramach protestu. [1524][1537]Dramat! [1539][1574]Potem odkryła,|jak bardzo lubi nicnierobienie. [1580][1598]Nigdy tego nie zdradzała, [1599][1626]zwłaszcza w czasach|politycznej poprawności, [1627][1668]ale nigdy nie marzyła o karierze. [1672][1692]Ani nawet o pracy. [1693][1717]Chciała robić to, co zawsze. [1718][1745]Tylko uwolnić się od szkoły|i innych pierdów. [1756][1780]Jej matka była kosmetolożką. [1781][1811]Czyli robiła pedicure bogaczom. [1813][1831]Jej ojciec był pijakiem. [1832][1862]Głównie udawał,|że nie wyleciał z kolejnej pracy. [1863][1899]Szybko odkryła,|że istnieją dwa rodzaje ludzi. [1900][1932]Ci, którzy siedzą na fotelu,|z nogami w wodzie... [1937][1963]I ci, którzy przed nimi klęczą. [1992][2022]Pilnie obserwowała wchodzące klientki. [2024][2060]Zwracała uwagę na stroje i rozmowy. [2062][2099]Tak odkryła, że one nic nie robią. [2100][2140]Teoretycznie wychowywały dzieci|i urządzały domy, [2142][2178]ale właściwie nie robiły nic. [2179][2219]Nic a nic. [2226][2260]Co dziwne, żadna nie była pewna siebie. [2274][2318]Nate'a miała już na celowniku,|gdy w końcu się z nią umówił. [2319][2361]Początkowo był dżentelmenem.|Codziennie dostawała kwiaty. [2362][2384]Był mądrzejszy od wielu chłopaków. [2392][2415]I naprawdę ją kochał. [2416][2432]Kocham cię. [2434][2450]Ja ciebie też. [2456][2492]Szczerze kochała Nate'a i związek z nim. [2493][2522]Była też dobrą dziewczyną. [2523][2541]Choć nie zawsze mówiła prawdę. [2543][2556]Jesteś dziewicą? [2557][2583]W rzeczywistości, gdy miała 14 lat, [2585][2630]poznała na plaży gościa,|który miał ze 40 lat. [2631][2653]Mieszkasz w okolicy? [2655][2704]To był właściwie gwałt,|ale całkowicie panowała nad sytuacją. [2705][2719]Tak. [2721][2747]Widziała w oczach Nate'a,|ile to dla niego znaczy. [2748][2769]- Całkowitą?|- Tak. [2770][2792]To, że jest tylko jego. [2793][2825]Nikt cię nawet nie palcował? [2844][2859]Tylko ja sama. [2860][2887]Zresztą kto by się, kurwa, poznał. [2905][2931]Faceci tacy, jak Nate... [2969][2991]nie pragną osoby. [2993][3026]Chcą tylko mieć coś na własność. [3043][3066]Taka Sharon Stone w "Kasynie"... [3072][3122]Ale ona wyruchała przynajmniej De Niro. [3124][3145]Zajebałabym za to futro. [3146][3162]Maddy zrobiła to samo z Nate'em. [3164][3175]Ile może kosztować? [3176][3223]Serio. Sharon Stone w "Kasynie"|była jej bratnią duszą. [3224][3244]Oglądała też mnóstwo pornografii. [3246][3274]Nie podniecało jej to, [3275][3322]ale wnikliwa analiza|pozwalała poznać wiele sekretów. [3376][3409]Podczas seksu wyobrażała sobie,|że jest brzuchomówcą. [3410][3459]Panowała nad swoim ciałem i biodrami,|odpowiednio się prężąc. [3464][3497]Chciała, by Nate uważał się|za wzorowego ruchacza. [3498][3531]Bo jeśli facet zyska taką pewność... [3539][3559]zrobi dosłownie wszystko. [3560][3580]- Ten.|- Mam coś dla ciebie. [3581][3610]- Serio?|- Po kolacji. W samochodzie. [3678][3695]Idealne! [3700][3725]- Zajebiście cię kocham.|- Ja ciebie też. [3764][3795]Martwiła ją tylko kwestia monogamii. [3805][3835]Właściwie nigdy go nie zdradziła... [3836][3870]ale od czasu do czasu bywało blisko. [3871][3890]Marzę, by cię zerżnąć. [3891][3912]Jesteś słodki, ale nie. [3913][3944]Był DJ, który podobno grał|przed Calvinem Harrisem. [3945][3969]I makler z rodziną z dobrej dzielnicy. [3970][3996]I seksowny kierownik wrotkowiska. [4040][4079]Ale za każdym razem była akurat|pokłócona z Nate'em. [4081][4107]Co więcej, on bywał dupkiem. [4116][4153]Maddy marzyła czasem, by mu przywalić. [4155][4189]Ale wiedząc, jaki jest,|bała się, że jej odda. [4190][4226]Zwłaszcza, że jeszcze|wypierał swoją orientację. [4227][4243]Dla mnie, kurwa, zdechłaś. [4244][4269]To częste źródło przemocy. [4288][4322]Gdy dotarła do domu,|zrobiło się jej niedobrze. [4338][4358]Mogłaby zwymiotować. [4387][4414]Nie przerażała jej przemoc. [4416][4448]Tylko to, że cokolwiek by zrobił, [4449][4466]wciąż by go kochała. [4473][4636]EUFORIA [4649][4679]Nic na świecie nie dorówna opiatom. [4680][4712]Porządny Vicodin ES? Kurwa! [4713][4764]Ale wszystko przebił fentanyl. [4770][4812]Nic na tym globie mu nie dorówna. [4820][4837]Poza Jules. [4849][4866]Jest prawie równie dobra. [4894][4912]Co byłoby jeszcze lepsze? [4914][4932]Jules i fentanyl. [4933][4959]Ale nie mogę mieć obu,|bo Jules mnie rzuci. [4960][4985]Chwilowo wybieram ją. [5030][5052]Rue? Kolacja na stole. [5073][5097]- Dojdziesz?|- Tak! Nie! [5098][5122]To znaczy, tak - na kolację. [5123][5138]Za chwilkę. [5196][5219]Dobrze się bawiłyście na festynie? [5238][5254]Było spoko. [5256][5271]Tak. [5272][5299]- Podobno cię zemdliło?|- Nie mówmy o tym. [5369][5389]Jules u nas nocowała? [5418][5437]Tak. I? [5461][5484]Jesteście parą? [5492][5511]Tak jakby. [5530][5573]Nie wiem, czy to ważne, ale lubię ją. [5601][5617]Ja też. [5692][5714]Nie śpiesz się. [5715][5734]Sporo przeszłaś. [5752][5772]Jesteś delikatna. [5773][5795]Wcale nie! [5796][5814]Jesteś. [5835][5856]Nie martw się, mamo. [5873][5900]Długo o tym gadałyśmy. [5908][5933]Nie zamierzamy się śpieszyć. [6054][6082]Fajnie wyszło. Gotowa? [6122][6138]Bardzo boli? [6139][6158]Ani trochę. [6166][6184]Spoko. Robię to od lat. [6185][6223]Kocham cię, ale nie ma, kurwa, mowy! [6253][6283]Nie wiedziałam,|jak przebiegło spotkanie Jules z Tylerem. [6285][6314]Na pewno słabo,|ale nie chciałam dopytywać. [6315][6349]I samolubnie cieszyłam się|naszą bliskością. [6350][6382]Pokażcie, co was wstrzymuje. [6383][6414]Po festynie wszystko się lekko pojebało. [6416][6441]Oddzwonię. Spokojnie. [6461][6489]Wolniej. Co się stało? [6539][6557]Spotkamy się przed wejściem. [6780][6797]Dziękuję, że pan przyjechał. [6798][6828]- Co się tu wyprawia?|- Porozmawiamy w środku. [7077][7110]- Dobrze się czujesz?|- Daj mi chwilkę. [7181][7196]Zaczęło się tak: [7197][7226]rano Maddy przyszła do szkoły. [7249][7286]- Jesteś Unabomberem?|- A ty dominą? [7293][7324]- Nie!|- Żartuję, zdziro! [7325][7342]Wiem. [7352][7369]Wszystko gra? [7370][7388]Mam okres. [7397][7417]OK. Cześć. [7419][7455]Na pierwszej lekcji były|różniczki w sali 202. [7456][7489]Czyli, niestety, w lewym skrzydle szkoły. [7490][7515]Klimatyzacja nie działa? [7516][7540]Zepsuła się. Możesz zdjąć bluzę. [7542][7577]Normalnie by to zrobiła. [7578][7603]Ale po tym, jak Nate ją dusił, [7605][7624]wstała trzy godziny wcześniej [7625][7659]i nałożyła więcej korektora|niż osoba z oparzeniami. [7689][7743]Problem pogłębiał spadek serotoniny,|którego doznała po wzięciu ecstasy. [7744][7792]Złapała doła i nic nie jadła|ani nie piła przez cały weekend. [7793][7817]I naprawdę miała okres. [7819][7833]Maddy? [7840][7853]Maddy? [7884][7899]Tutaj! [7912][7951]Nic mi nie jest!|Dlaczego wszyscy panikują? [7953][7981]Widzę, że miałaś ciężki weekend. [7982][8016]Najbardziej martwi mnie|siniec na twojej szyi. [8018][8036]Nie mam żadnego sińca. [8037][8067]- Sanitariusze go widzieli.|- Kłamią. [8081][8097]Madeleine, [8110][8151]wiem, że wstydzisz się przyznać,|kto cię skrzywdził. [8163][8188]Ale to nie twoja wina. [8189][8219]Nie wiem, jak to grzecznie ująć, [8220][8245]ale to nie pana sprawa. [8247][8272]A jednak. [8280][8298]Masz 17 lat. [8299][8345]Jeśli podejrzewam,|że cię skrzywdzono, muszę to zgłosić. [8347][8363]Kurwa. [8370][8390]Zrobił to ktoś znajomy? [8402][8422]Nate Jacobs? [8427][8473]Wywaliła gar z chili.|Nazwała jego matkę słowem na "pi". [8474][8503]Złapał ją za ramię. [8507][8527]Ta laska jest walnięta. [8528][8555]Dlaczego Nate i Maddy się kłócili? [8556][8592]- Nic nie powiem bez prawnika.|- O nic cię nie oskarżamy. [8597][8617]Nate jest gejem. [8618][8634]Mówię poważnie, Barbaro. [8635][8674]Naprawdę! Dlatego Maddy się podłamała. [8675][8726]Nie wiem, jak na festynie, ale u McKaya|dmuchnęła jednego gościa w basenie. [8727][8743]Dmuchnęła? [8744][8778]- Dlatego napadł tę nową.|- Którą? [8779][8804]Tę, która się cięła. [8840][8867]Nie wiem, o czym pan mówi. [8881][8910]Panie Jacobs, zapraszam ze mną. [8911][8933]- Co?|- Zapraszam. [8978][8995]Powiecie, co się stało? [8996][9014]Spokojnie. Powiemy. [9059][9076]Mamy go. [9097][9111]Co to było? [9112][9147]- Nate chciał zabić Maddy.|- Co? [9148][9171]Znalazła gejowskie porno w jego telefonie. [9173][9188]- Kto ci to powiedział?|- Ty. [9189][9208]- Kiedy?|- Na festynie. [9209][9242]Nie powtarzaj tego. To nieprawda. [9368][9401]Przepraszam, ale nie mogę. [9412][9457]Mam kogoś i nie chcę tego spieprzyć. [9458][9478]Spoko. [9485][9515]Ale lubię cię. Myślałem, że ty mnie też. [9517][9535]Tak. Ale... [9545][9563]mam chłopaka. [9589][9609]Nie zdradź mnie. [9626][9667]A czy wtedy się ze mną umówisz? [9831][9857]- Dostałaś moje SMS-y?|- Nie. [9859][9876]Serio? [9877][9897]Wysłałem kilka. [9899][9917]Nie doszły. [9930][9951]Wyglądały na dostarczone. [9952][9983]Nie chcę o tym rozmawiać. [10000][10016]Żartujesz? [10051][10069]...
lokosfra1