[869][908]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [909][932]Ojciec Cassie był bardzo przystojny. [933][969]Do tego stopnia,|że traktowano go inaczej. [1035][1060]Jej mamę denerwowało jego flirtowanie. [1085][1102]Była niesprawiedliwa. [1104][1131]Nie robił tego specjalnie|i bardzo ją kochał. [1145][1164]Kochał je wszystkie. [1227][1259]Ojciec chciał, by Cassie|została zawodową łyżwiarką. [1277][1300]- Dziękuję!|- Sto lat, maleńka! [1302][1343]Przez chwilę wierzyła,|że tak będzie. Miała dar. [1381][1424]Ale ojca nie było stać na lekcje,|więc przestał ją zachęcać. [1432][1466]Gdy zaczęła dojrzewać,|zaprzyjaźniła się z matką. [1468][1482]Mój aniołek! [1497][1518]Czuję się jak wielki bobas. [1531][1569]Powiem ci jak kobieta kobiecie: [1573][1598]jesteś ideałem. [1649][1663]Ja cię kręcę! [1687][1708]Będziesz łamać serca. [1721][1735]Wierz mi. [1736][1756]Zmieniło się nie tylko jej ciało. [1758][1771]Ale też świat. [1773][1801]- Pamiętasz wujka Teda?|- Ale wyrosłaś! [1803][1833]Uściskaj mnie! Zaokrągliłaś się. [1834][1852]Sexy Cassie! [1861][1898]Pewnie owijasz sobie|chłopców wokół paluszka. [1926][1940]Ich rodzina nie była idealna. [1967][1998]Mama miała pewne problemy. [1999][2017]O Boże! [2026][2056]Ojciec ciągle szukał pracy. [2149][2165]No co? [2166][2183]Pieprz się! [2185][2202]Kłócili się. [2207][2237]Jak większość rodziców. [2270][2297]Ale tuż zanim poszła|do dziewiątej klasy... [2467][2494]Matka powiedziała jej,|że ojciec przesadza. [2500][2525]Zżera go zazdrość. [2551][2580]I nie jest w stanie|utrzymać żadnej roboty. [2581][2620]Myślę, że przerosły go|obowiązki rodzicielskie. [2641][2659]To zbyt ciężka praca. [2671][2687]Ale Cassie słyszała co innego. [2691][2733]Moja mama mówi, że twoja|zdradziła twojego ojca. Dlatego odszedł. [2737][2751]Co? [2827][2850]Najpierw wkurzyła się na matkę. [2852][2877]Brzydziła ją jej hipokryzja. [2943][2976]Potem doszło do niej,|że ojciec nie jest ideałem. [2981][3013]Nie chcę być kojarzony z opryszczką. [3014][3051]Jej matka też nie.|Może do siebie nie pasowali. [3102][3124]Odwiedzał je w weekendy. [3183][3217]A z czasem tylko co parę tygodni. [3238][3259]Mówił, że przyjedzie. [3260][3284]Czasem mijał ponad miesiąc. [3341][3378]A gdy pewnej nocy wracał z pracy... [3436][3458]23 dni leżał na OIOM-ie. [3475][3505]Lekarze obawiali się,|że nie będzie już chodził. [3530][3564]Ale Cassie wiedziała,|że jest silny i dojdzie do siebie. [3608][3632]Dostał fentanyl na ból, [3640][3668]prometazynę na nudności, [3669][3708]płynny lorazepam na sen|i zastrzyki z Imitreksu na migreny. [3781][3808]Cassie pisała do niego i dzwoniła. [3847][3876]Z czasem przestał odbierać i odpowiadać. [3891][3922]Milczał miesiącami. [3940][3969]A tydzień po swoich|piętnastych urodzinach [3970][4006]dostała w nocy esemesa|z nieznanego numeru. [4007][4027]Tu tata, stoję przed domem. [4028][4049]Otworzysz garaż? [4069][4092]Tylko nie budź mamy. [4163][4202]Cieszyła się i chciała go uściskać, [4210][4236]ale coś w tej sytuacji ją przerażało. [4238][4271]Wiedz, że codziennie o tobie myślę. [4286][4334]Mogę dzwonić na ten numer,|z którego pisałeś? [4363][4381]To telefon kolegi, [4387][4418]ale dam znać,|jak tylko załatwię sobie własny. [4438][4451]Nie płacz, maleńka. [4478][4495]Nic mi nie jest. [4530][4547]Tęsknię, tato. [4571][4595]Ja też. Kocham cię. [4664][4701]Potrzebował kilku drobiazgów.|Kazał jej obiecać, że go nie zdradzi. [4941][4972]Dotrzymała słowa|i nikomu nie powiedziała. [4986][5010]Więcej nie zobaczyła swojego ojca. [5028][5061]Zakochiwała się|w każdym chłopaku, z którym chodziła. [5072][5108]Mądrym, głupim,|słodkim i okrutnym. Bez różnicy. [5278][5297]Nie lubiła samotności. [5311][5328]Co robisz? [5329][5345]Nagrywam cię. [5353][5365]Dlaczego? [5366][5391]Wszyscy chłopcy prosili o to samo. [5399][5433]- Chcę nagrać, jak mi obciągasz.|- Nie! [5434][5452]Nagrajmy sekstaśmę! [5482][5498]Spadaj! [5499][5526]- W czym problem?|- Nie chcę tego robić! [5527][5565]Prawie zawsze się zgadzała.|Choć często ją to krępowało. [5601][5652]Wiedziała, że po zerwaniu|większość chłopaków wstawi to do sieci. [5666][5697]Kiedy to pierwszy raz zobaczyła,|miała atak paniki [5698][5726]i chciała połknąć fiolkę paracetamolu. [5743][5761]Nie zrobiła tego. [5762][5805]I co z tego, że obciągnęła komuś,|kto na to nie zasłużył? [5806][5839]Uznała, że nim skończy studia|i zacznie szukać pracy, [5840][5870]do sieci trafią nagie fotki|większości populacji. [5901][5930]A na początku roku poznała McKaya. [5936][5965]Zakochała się w nim. A on w niej. [5968][5981]Kocham cię. [5982][6012]Nie układało się im,|ale kochał ją za to, jaka była. [6022][6054]Popełniła kilka błędów,|ale nie ogromnych. [6056][6082]Nie takich,|od których nie było odwrotu. [6306][6447]EUFORIA [6456][6490]W poprzednim odcinku. [6495][6539]Łap szczęście z Joshem za jaja! [6540][6572]Ludzie polecają mi seriale. [6573][6595]Mówią, że muszę je obejrzeć. [6596][6632]Sęk w tym, że ich nie potrzebuję. [6633][6661]Nie chcę czytać|wolno rozkręcających się powieści, [6662][6675]w które trzeba się wgryźć. [6677][6709]Dlatego uwielbiam programy reality.|Zabawne i pełne dramatów. [6710][6754]Mogę się przy nich skupić.|To czysta rozrywka. [6770][6799]Romans na mieliźnie! [6806][6836]Nie gada ze mną. To jakieś gierki! [6847][6873]Chcę się położyć, a po chwili odkryć, [6874][6920]że w dwa dni obejrzałam dwadzieścia|dwie godziny programu "Love Island". [6922][6936]I będzie więcej. [6965][7005]Niektórych może to przygnębić,|ale nie mnie. [7041][7070]Choć to dobry miernik depresji. [7071][7100]Kiedy programy reality wydają się orką, [7102][7140]i to taką jak ostatni sezon "Mad Men",|wiem, że mam depresję. [7151][7196]Do tego stopnia, że od doby|nie wstałam z łóżka, żeby się wysikać. [7286][7304]Wyglądam inaczej? [7315][7333]Dla mnie w porządku. [7334][7353]Bo czuję się inaczej. [7354][7373]Ale tego nie widać. [7382][7404]Chyba nie pójdę do szkoły. [7406][7435]- Przez Daniela?|- Nie! [7447][7472]Jego mam głęboko w dupie. [7473][7526]- A nie mówisz, kurwa, o niczym innym.|- Pytałam o swój wygląd, nie o Daniela! [7527][7559]Wyglądasz pięknie. Zajebiście. [7560][7586]Słyszysz to przez całe życie! [7587][7619]Posłuchaj sama siebie. To wkurwiające! [7895][7949]Myśl o tym, żeby wstać i wytężać|172 mięśnie przy każdym kroku [7950][7985]przez dziesięć metrów po to,|żeby siąść na zimnej porcelanie [7987][8018]i bez końca wyszczywać z siebie toksyny, [8019][8068]sprawia, że życie wydaje mi się|wielkim sadystycznym żartem. [8089][8123]A najgorsze w depresji jest to, [8124][8158]że chociaż masz jej świadomość, [8159][8184]nie jesteś w stanie uniknąć pogorszenia. [8200][8227]Ale nie tylko ja miałam doła. [8252][8280]Jules? Co się dzieje? [8287][8304]Jestem chora. [8311][8333]Mów, gdybyś czegoś potrzebowała. [8350][8387]Po Halloween Jules nie było|w szkole przez cały tydzień. [8421][8454]Wysłałam jej z 50 esemesów. Nie odpisała. [8463][8481]Miłego Halloween! [8482][8509]Czułam, że stało się coś złego. [8511][8530]I że Nate maczał w tym palce. [8547][8593]KOMISARIAT W EAST HIGHLAND,|SOBOTA, 31 PAŹDZIERNIKA, 8.41 [8628][8652]Tylera Clarksona zatrzymano za napaść. [8678][8701]Coś tu się posrało. [8722][8744]Zamierzałam ułożyć tę układankę. [8755][8772]Howard, spadamy. [8780][8800]I dokopać się do prawdy. [8828][8871]W dzisiejszych czasach fałszywe|oskarżenia mogą zniszczyć karierę, [8873][8905]reputację i zdrowie emocjonalne. [8936][8990]Przepraszamy Nate'a Jacobsa|i witamy go ponownie w szkole. [9006][9040]- Dlaczego Jules kłamała dla Nate'a?|- Nie wiem. [9044][9064]- Pytałaś ją o to?|- Nie. [9065][9084]- Nie?|- Nie. [9089][9105]Patrz się, ćwoku. [9106][9148]Jestem jebanym Morganem Freemanem|na początku trzeciego aktu. [9154][9174]Czy to nie logiczny pierwszy krok? [9193][9225]Szczerze, Howard?|Cała ta sprawa wymyka się logice. [9241][9261]Chyba że... [9281][9294]Jules kocha się w Nacie. [9301][9320]Jakim cudem? [9321][9345]- Posłuchaj.|- Nie pal tyle! [9346][9388]W wieczór festynu umówiła się|z chłopakiem z sieci. [9389][9419]Pieprzonym sportowcem|z konserwatywnej rodziny. [9420][9457]Pisali do siebie od kilku tygodni. [9458][9487]Nie tylko, kurwa, esemesowali. [9488][9503]Uprawiali sexting. [9520][9538]Nagie fotki? [9539][9575]Przy okazji: ładny kutas i czysty pokój. [9595][9619]Ona nie widziała jego twarzy. [9620][9640]Czyli została oszukana? [9641][9680]W wieczór po festynie|spotkała się z nim nad jeziorem, [9681][9697]a ja wróciłam do domu. [9698][9743]Niedługo potem zapukała|do mojego okna, cała we łzach. [9744][9772]Zapytałam, co się, kurwa, stało? [9774][9794]Spojrzała na mnie, mówiąc: [9802][9821]"nie wyglądał jak na zdjęciach". [9833][9855]Czyli ją oszukał. [9856][9879]Zgadnij, jak się nazywał. [9888][9912]- Nate Jacobs?|- Tyler. [9941][9962]Jak Tyler Clarkson? [9980][10001]Zgadza się. [10011][10048]Maddy ma 17 lat, Tyler - 22.|Uprawiali seks. [10049][10083]- Ustawowy gwałt.|- Widziałaś to ty, ja i wszyscy inni. [10085][10101]W tym Nate. [10102][10123]A co jest lżejszym|przestępstwem niż gwałt? [10130][10156]- Napaść?|- Bingo! [10193][10214]Wlewasz kawę do filtra na wodę? [10216][10234]- Tak.|- Zamiast wody? [10236][10253]- Tak.|- Nie rób tego. [10254][10278]Jest późno. Nie pij kofeiny. [10279][10309]Mamo, proszę cię! Mam pracę domową. [10319][10340]Takie słowa z twoich ust? [10362][10383]Zawołaj, jak będzie gotowa. [10411][10433]- Halo?|- Howard, tu Bennett. [10434][10460]Jest za 2.45. Czy ty nie sypiasz? [10475][10498]Dlaczego Nate wybrał akurat Jules? [10499][10528]To oczywiste. Pociągała go seksualnie. [10541][10576]Ona jest bardziej hetero, [10577][10610]więc uwiódł ...
lokosfra1