O_sytuacji_ludzi_starszych.pdf

(2999 KB) Pobierz
The Situation of Elderly People
Edited by
Józefina Hrynkiewicz
RZĄDOWA RADA LUDNOŚCIOWA 
Warszawa 2012
Copyright © by Rządowa Rada Ludnościowa
Warszawa 2012
ISBN 978-83-7027-491-7
Redaktor
Władysława Czech-Matuszewska
Współpraca
Alicja Dąbrowska-Nowacka
Rządowa Rada Ludnościowa
Al. Niepodległości 208
00-925 Warszawa
Tel. (48) 22 449 40 40
(48) 22 608 30 40
(48) 22 608 31 75
Fax (48) 22 608 38 87
e-mail: kongres demograficzny@stat.gov.pl
Druk i oprawa Zakład Wydawnictw Statystycznych
al. Niepodledłości 209, 00-925 Warszawa
SPIS TREŚCI
Przedmowa
Zbigniew Strzelecki
.................................................................
Forewort
Zbigniew Strzelecki
.....................................................................
„Los starca zależy od kontekstu społecznego”
Wprowadzenie
Józefina Hrynkiewicz
..................................................................................
Ludzie starsi w rodzinie i społeczeństwie
Elżbieta Bojanowska
..............
Uczestnictwo ludzi starszych w
życiu
społecznym
– Małgorzata Halicka,
Emilia Krakowska
......................................................................................
Warunki integracji i ryzyka dyskryminacji ludzi starszych w rodzinie
i
środowisku
lokalnym
Elżbieta Trafiałek
.............................................
Opiekunowie nieformalni. Krótkookresowa funkcjonalność nieopłaco-
nej pracy
– Mariola Racław
......................................................................
Kapitałowe emerytury i renty a ryzyko ubóstwa w Polsce
– Grażyna
Ancyparowicz
.............................................................................................
Uwagi o dochodach ze
świadczeń
emerytalno-rentowych
– Barbara Petz
Zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych osób starszych. Dylematy i kie-
runki zmian
– Maria Zrałek
......................................................................
Niepełnosprawność i niezdolność do samodzielnej egzystencji.
– Anna
Wilmowska-Pieruszyńska
...........................................................................
Opieka geriatryczna w perspektywie starzenia się ludności Polski
Barbara Bień
..............................................................................................
Ubezpieczenie pielęgnacyjne w Republice Federalnej Niemiec. Idea
i realizacja
– Magdalena Nita
...................................................................
Program aktywizacji pracowników i osób bezrobotnych po 50. roku
życia.
Rozwiązania niemieckie
– Magdalena Pancewicz
........................
Bibliografia – przegląd literatury
– Elżbieta Bojanowska
..........................
Summary
.......................................................................................................
5
6
7
19
33
51
71
83
98
103
126
151
159
190
196
208
3
LIST OF CONTENTS
Forewort
Zbigniew Strzelecki
”Old people’s fate depending on the social context”
Introductory
Remarks
Józefina Hrynkiewicz
..............................................................
Elderly people in the family and society
Elżbieta Bojanowska
...............
The participation of elderly people in social life
Małgorzata Halicka,
Emilia Krakowska
......................................................................................
Integration conditions and risks of discrimination against elderly peo-
ple in the family and local community
Elżbieta Trafiałek
...................
Informal carers. Short-term functionality of non-salaried work
Mariola Racław
..........................................................................................
Capital retirement pays and pensions vs. poverty risk in Poland
Grażyna Ancyparowicz
...............................................................................
Notes concerning income from retirement and pension benefits
Barbara Petz
...................................................................................................
Satisfying the housing needs of elderly people. Dilemmas and change
directions
Maria Zrałek
..........................................................................
Disability and inability to lead a self-sufficient life
Anna Wilmowska-
-Pieruszyńska
..............................................................................................
Geriatric care from the perspective of the population ageing in Poland
Barbara Bień
...............................................................................................
Nursing insurance in the Federal Republic of Germany. Ideas and
implementation
Magdalena Nita
...........................................................
The activation programme for persons aged more than 50, both em-
ployed and unemployed. German solutions
Magdalena Pancewicz
...
References – Outline of literature
Elżbieta Bojanowska
..........................
Summary
.......................................................................................................
6
7
19
33
51
71
83
98
103
126
151
159
190
196
208
4
PRZEDMOWA
Prezentowana publikacja jest kolejnym tomem wydanym z okazji II Kongresu
Demograficznego w Polsce. Książka zawiera zbiór ekspertyz, które zostały sporzą-
dzone na potrzeby aktualizacji „Założeń polityki ludnościowej w Polsce” w części
dotyczącej sytuacji osób w starszym wieku, w pewnym zakresie niepełnosprawnych
i niesamodzielnych.
Przygotowane przez wybitnych ekspertów prace są oryginalnymi i najnowszymi
opracowaniami dotyczącymi sytuacji ludzi w starszym wieku w Polsce. Zawarte
w książce materiały mogą być cennym
źródłem
wiedzy i inspiracji dla tych, którzy
interesują się aktualną sytuacją tej grupy ludności, badają jej problemy, a także
pracują nad rozwiązywaniem dylematów starzejącego się polskiego społeczeń-
stwa.
Ekspertyzy zamieszczone w książce nie wyczerpują oczywiście zagadnień zwią-
zanych z sytuacją ludzi starszych w Polsce. Zawierają jednak informacje, analizy
i wnioski, które mogą poszerzyć wiedzę o sytuacji społecznej, miejscu w rodzinie
i społeczeństwie, o dochodach, zdrowiu i warunkach mieszkaniowych tej grupy.
Dwie ostatnie ekspertyzy prezentują przykłady rozwiązań – z powodzeniem zasto-
sowanych w Republice Federalnej Niemiec – dotyczących ubezpieczenia pielęgna-
cyjnego (dla osób niezdolnych do samodzielnej egzystencji) oraz podejmowanych
działań zwiększających możliwości zatrudnienia osób w starszych grupach wieku.
W obszernej bibliografii, zamieszczonej na końcu książki, Czytelnik znajdzie prze-
gląd najnowszej literatury dotyczącej tej problematyki.
Autorzy książki poruszają wiele problemów związanych z uwarunkowaniami
życia
osób w podeszłym wieku, a co za tym idzie – z wynikającymi z tego zadania-
mi dla polityki ludnościowej i społecznej państwa oraz samorządów wobec tej grupy
ludzi w naszym kraju.
Przewodniczący Rządowej Rady Ludnościowej
dr hab. Zbigniew Strzelecki, prof. nadzw. SGH
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin