Musashi I - Eiji Yoshikawa.pdf

(3158 KB) Pobierz
Eiji Yoshikawa
MUSASHI
V
OLUME
I (b)
O Fogo
O Vento
Tradução e notas de Leiko Gotoda
Prefácio de Edwin O. Reischauer
Copyright
© 1971, Fumiko Yoshikawa
Copyright ©
1981, Kodansha International Ltd.,
para o prefácio de Edwin O. Reischauer
Copyright desta tradução ©
1999, Editora Estação Liberdade Ltda.
Revisão:
Jandyra Lobo, Claudia Cavalcanti
Composição:
Pedro Barros / Estação Liberdade
Ilustrações de capa e miolo:
Ayao Okamoto. Nanquim sobre papel, 1999
Capa:
Antonio Kehl / Estação Liberdade
Direção de produção:
Edilberto Fernando Verza
Direção editorial:
Angel Bojadsen
Yoshikawa, Eiji, 1892-1962.
Musashi / Eiji Yoshikawa ; tradução do japonês por Leiko Gotoda ; prefácio de Edwin
O. Reischauer. -- São Paulo : Estação Liberdade, 1999.
Título original: Miyamoto Musashi.
Obra em 2 v.
ISBN85-7448-007-X
1. Ficção japonesa 2. Musashi, 1584-1645 - Ficção I. Reischauer, Edwin O. II. Título
99-1702 CDD-895.634
Índices para catálogo sistemático:
1. Ficção japonesa
895.634
A EDIÇÃO DESTA OBRA CONTOU COM SUBSÍDIOS DOS PROGRAMAS DE APOIO À TRADUÇÃO E
À PUBLICAÇÃO DA FUNDAÇÃO JAPÃO
É expressamente proibida a reprodução desta obra ou de qualquer
de suas partes sem autorização escrita desta Editora,
que se reserva todos os direitos da atual edição
Editora Estação Liberdade Ltda.
Rua Dona Elisa, 116 - Barra Funda
01155-030 São Paulo SP
Tels.: (011) 3661 2881 Fax:(011)825 4239
e-mail: editora@estacaoliberdade.com.br
http://www.estacaoliberdade.com.br
ÍNDICE
VOLUME I (a)
PREFACIO
por Edwin O. Reischauer
NOTA DA TRADUTORA
A TERRA
O Guizo
O C
OGUMELO
V
ENENOSO
U
M
P
ENTE
V
ERMELHO
F
LORES PARA O
S
ANTUÁRIO
O Povo
DA
A
LDEIA
A A
RMADILHA
E
STRATÉGIAS DE
G
UERRA
O F
EITIÇO DE UMA
F
LAUTA
O C
EDRO
C
ENTENÁRIO
O D
IÁLOGO DA
Á
RVORE E DA
P
EDRA
A C
ASA DE
C
HÁ
M
IKAZUKI
O M
EDO
A C
ELA DA
L
UZ
A P
ONTE
H
ANADABASHI
A ÁGUA
A A
CADEMIA
Y
OSHIOKA
Luz
E
S
OMBRA
A R
ODA DA
F
ORTUNA
A L
ADEIRA
O D
UENDE DAS
Á
GUAS
N
AS
A
SAS DO
V
ENTO
C
AMINHOS QUE SE
C
RUZAM
Os L
ANCEIROS DO
T
EMPLO
H
OZOIN
U
MA
E
STALAGEM EM
N
ARA
O M
ORRO
H
ANNYA
O B
ERÇO DE UM
G
RANDE
H
OMEM
A M
ENSAGEM DA
F
LOR
Q
UATRO
V
ETERANOS
U
MA
R
EUNIÃO
I
NFORMAL
O C
ÃO DE
K
OYAGYU
U
M
C
ORAÇÃO EM
C
HAMAS
O R
OUXINOL
A E
NCRUZILHADA
ÍNDICE
VOLUME I (b)
O FOGO
A M
ELANCIA
S
ASAKI
K
OJIRO
O M
ONGE
K
OMUSO
A T
ENTAÇÃO
A
MOR E
Ó
DIO
U
M
B
ELO
J
OVEM
A C
ONCHA DO
E
SQUECIMENTO
D
A
I
MPERMANÊNCIA DA
V
IDA
U
M
I
NIMIGO QUE
S
URGE DO
P
ASSADO
O “V
ARAL
”
R
IOS E
M
ONTANHAS
E
TERNOS
A F
ONTE
S
AGRADA
A M
IRAGEM
O C
ATAVENTO
U
M
C
AVALO SEM
F
REIOS
B
ORBOLETA NO
I
NVERNO
T
ENTAÇÕES
A
DORMECIDAS
O D
ESAFIO
S
OLIDÃO
A A
GULHA
O S
ORRISO
O
NDULAÇÕES NA
Á
GUA
O VENTO
N
UM
C
AMPO
S
ECO
U
MA
L
IÇÃO DE
V
IDA
A V
IAGEM
N
OTURNA
O C
ONFRONTO DE
D
OIS
K
OJIROS
O S
EGUNDO
F
ILHO DOS
Y
OSHIOKA
O B
ECO
A
MOR
E
XTREMADO
A C
OVA
O M
ERCADOR
A N
EVASCA
R
ASTROS NA
N
EVE

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin