Grimm Jacob i Wilhelm - Słodka potrawa.pdf

(306 KB) Pobierz
Ja cob i Wil helm Grim m
Słod ka po tra wa
 
tłum. Bolesław Londyński
Ta lektura,
podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-
line na stronie
wolnelektury.pl.
Utwór opracowany został w ramach projektu
Wolne Lektury
przez
fundację Nowoczesna Polska.
Słod ka po tra wa
B
yła raz sobie biedna, pobożna dziewczynka, która miesz-
kała razem z matką i obie nie miały już nic do jedzenia. Wte-
dy dziewczynka poszła do lasu i tam natknęła się na pewną
starą kobietę, która wiedziała o jej niedoli i podarowała jej
garnuszek, mówiąc:
— Jak tylko będziesz głodna, powiedz: „Garnuszku, go-
tuj!”, a  on ci ugotuje wybornej słodkiej kaszy jaglanej, gdy
się już najesz do syta, powiedz tylko: „Garnuszku, dość!”,
a on zaraz przestanie gotować.
Dziewczynka zaniosła garnuszek do matki i odtąd nie były
ani tak ubogie, ani tak głodne jak dawniej, bo mogły jadać
codziennie wyborną słodką kaszkę.
Pewnego dnia dziewczynka wyszła, a matka rzekła: „Gar-
nuszku, gotuj!”, a na to garnuszek ugotował kaszę i matka
najadła się do syta. Chce teraz, ażeby garnuszek przestał
gotować, ale nie wiedziała, co ma do niego powiedzieć.
Gotuje się tedy kasza i gotuje, już kuchnię i dom cały wy-
pełnia, a potem i dom sąsiedni i całą ulicę, jak gdyby chciała
nasycić świat cały.
Stało się wielkie zamieszanie, bo nikt nie umiał złemu za-
radzić.
Gdy nareszcie został już tylko jeden jedyny dom ocalony,
dziewczynka wraca do domu i  mówi: „Garnuszku dość!”
i garnuszek natychmiast przestał gotować; a kto chciał do-
stać się do miasta, musiał się przede wszystkim najeść tyle
kaszy, że o mało nie pękł.
Wesprzyj Wolne Lektury!
Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska –
organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz
wolności korzystania z dóbr kultury.
Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość
kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je
mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.
Jak m ożesz pom óc?
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056
Pomóż uwolnić konkretną książkę, wspierając
zbiórkę na
stronie wolnelektury.pl.
Przekaż darowiznę na konto:
szczegóły na stronie Fundacji.
Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i
znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go
swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać.
Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami
(przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu
autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na
licencji
Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych
Samych Warunkach 3.0 PL.
Źródło:
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/slodka-
potrawa
Tekst opracowany na podstawie: Bracia Grimm, Baśnie,
Złota Biblioteczka; 4, Warszawa 1929
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury
(http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana
przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego
ze zbiorów BN.
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Marta Niedziałkowska,
Paweł Kozioł, Weronika Trzeciak.
Okładka na podstawie:
glen edelson@Flickr, CC BY 2.0
 
Plik wygenerowany dnia 2014-04-26.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin