Sharon Bolton - Krwawe żniwa.pdf

(3503 KB) Pobierz
1
Redaktor prowadząca serii kryminałów i thrillerów psychologicznych
Małgorzata Cebo-Foniok
Korekta
Anna Tłuchowska
Barbara Cywińska
Hanna Lachowska
Projekt graficzny okładki
Małgorzata Cebo-Foniok
Zdjęcie na okładce
© Tagir Faskhutdinov/Shutterstock
Tytuł oryginału
Blood Harvest
Copyright © S J Bolton 2010
All rights reserved.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadna część tej publikacji nie może być reprodukowana
ani przekazywana w jakiejkolwiek formie zapisu
bez zgody właściciela praw autorskich.
For the Polish edition
Copyright © 2018 by Wydawnictwo Amber Sp. z o.o.
ISBN 978-83-241-6916-0
Warszawa 2018. Wydanie I
Wydawnictwo AMBER Sp. z o.o.
02-954 Warszawa, ul. Królowej Marysieńki 58
www.wydawnictwoamber.pl
Konwersja do wydania elektronicznego
P.U. OPCJA
2
Cooperom, którzy swój duży nowiutki dom budują na skraju
wrzosowisk. . .
Kto walczy z potworami, ten niechaj baczy,
by sam przytem nie stał się potworem.
Zaś gdy długo spoglądasz w bezdeń,
spogląda bezdeń także w ciebie.
Friedrich Nietzsche, niemiecki filozof (1844–1900)
z książki
Poza dobrem i złem
(przeł. Stanisław Wyrzykowski)
3
Ona nas obserwuje. Już od jakiegoś czasu.
– Mów dalej, Tom.
– Czasami wydaje się, że jest tam zawsze, za stertą kamieni, w cieniu
wieży, za jednym z tych starych grobów. Umie się ukrywać.
– Na pewno.
– Czasami podchodzi bardzo blisko, zanim się zorientujesz. Myślisz o
czymś, a tu nagle słychać jeden z tych jej głosów. Zaskakuje cię. I
naprawdę brzmi to tak, jakby to mówili twój brat albo mama, schowani
gdzieś za rogiem.
– A potem się okazuje, że tak nie było?
– Tak. To nie oni. Tylko ona. Ta dziewczynka z głosami. Ale jak tylko
odwrócisz głowę, jej już nie ma. Jak jesteś naprawdę szybki, możesz
zobaczyć, jak ucieka. Ale najczęściej nie ma tam nic, wszystko jest tak,
jak było, tylko że…
– Tylko że co?
– Tylko że teraz to jest tak, jakby świat miał jakąś tajemnicę. I ten
ucisk w dole brzucha, ten, co mówi, że ona znowu tu jest. I patrzy.
4
Zgłoś jeśli naruszono regulamin