{90}{319}OSTRZEŻENIE:|FILM ZAWIERA SCENY SZCZEGÓLNIE OKRUTNE|I NIE POWINIEN BYĆ POKAZYWANY NIELETNIM!!! {454}{611}"CÓŻ TAKIEGO ŻYJE,|NIE ŻYJĽC KOSZTEM CZYJEJ MIERCI?" {1962}{2056}Chod tu, szybciej! {2771}{2842}Dupek! {3008}{3187}Jeżeli musimy stawać co 10 minut,|to nigdy się tam nie dostaniemy. {3384}{3466}Wyjmij mapę. {3656}{3813}- Gdzie my, do diabła, jestemy?|- Przecież masz mapę! {3979}{4064}Niech spojrzę. {4089}{4176}O Boże! Uważaj! {8579}{8734}W porzšdku, chłopcy.|Jestemy na miejscu, wychodcie! {9200}{9276}No dalej! {11162}{11274}Gdzie sš te worki na zwłoki?! {13031}{13150}OCZYSZCZANIE ULIC - AGENCJA JOEGO {14495}{14544}Zejd mi z drogi.|Muszę się widzieć z szefem. {14548}{14692}- Hej, chwileczkę.|- Ja ci pokażę "chwileczkę"! {14831}{14932}To wszystko jest twoje. {15622}{15716}Dobra. To na razie. {15757}{15851}- Jak poszło, Bruno?|- A jak mylisz? {15855}{15973}Ten goć - Schmadtke - jest beznadziejny.|Nie da się z nim pracować. {15977}{16041}Słuchaj, on nie był|z nami za długo. {16045}{16089}Dalimy mu szansę. {16093}{16196}W każdym razie, nie mam czasu,|by przejmować się jakim gównem. {16200}{16304}No, ale on wcišż mnie|nie uszczęliwia. {16308}{16447}No to masz problem.|No dobra, czas do pracy! {21486}{21575}Czeć, kochanie. {22803}{22915}/...to, o czym rozmawiamy|to realne fobie.../ {22919}{23093}/Test Krumholtza i Thorensenza|potwierdził to wysokim wynikiem./ {23097}{23210}/Nawet po bardzo długim|okresie znieczulenia.../ {23214}{23382}/możesz mieć nagły nawrót|z najgorszymi możliwymi skutkami./ {23442}{23590}/Lecz gdy osoba nieustannie|konfrontuje się ze swoim lękiem.../ {23594}{23675}/Czyż nie jest to mniej przerażajšce? {23679}{23803}/Mam na myli szczególnie|żołnierzy w czasie wojny,/ {23807}{23932}/którzy nie mogš znieć widoku krwi, {23940}{24099}/albo nastolatków oglšdajšcych wcišż|brutalne horrory./ {24193}{24303}/Oczywicie można zmniejszyć strach|przez systematyczne znieczulanie,/ {24307}{24410}/lecz tylko przy mniej|poważnych fobiach./ {24414}{24530}/A my mówimy tu o arachnofobii. {25131}{25250}/...znamy to od Dr. Laskowskiego. {25370}{25469}/Pajški, z powodu swojego wyglšdu, {25473}{25540}/chociaż sš bardzo|pożytecznymi stworzeniami,/ {25544}{25649}/sš powodem wielu ludzkich fobii. {25653}{25806}/Fobie te przybierajš formę|patologicznego strachu./ {25888}{25967}/Takich ludzi można czasem wyleczyć... {25971}{26066}/poprzez terapię|wstrzšsowš czy znieczulanie./ {26070}{26261}/Pamiętam przypadek, gdzie po prostu|położyłem pajška pacjentce na ręku./ {26291}{26417}/Jej lęk został natychmiast uleczony. {26443}{26564}/Po tym wszystkim zaczęła|zaprzyjaniać się z tymi stworzeniami./ {26568}{26709}/Zaczęła hodować tarantule|oraz inne pajški./ {26819}{26940}/To nam pokazuje,|że taki rodzaj terapii może być użyty.../ {26944}{27037}/przy leczeniu innych, podobnych wstrętów: {27041}{27153}/np. lęk przed brudem,|nieczystociami czy martwym ciałem./ {27157}{27276}/To oczywicie, niezbadana|dziedzina psychologii,/ {27280}{27464}/a my tylko postawilimy pierwszy krok|w ten tajemniczy wiat cudów./ {42271}{42363}Oczyszczanie ulic. {43339}{43399}Jak to wyglšda, oficerze? {43403}{43537}Skończylimy tu już.|Możecie go wycišgać. {43548}{43646}Bierzmy się do niego! {43686}{43786}Miłej zabawy, chłopcy. {43820}{43952}Wybrał niezły dzień na pływanie,|no nie? {45027}{45116}Popieszcie się! {45943}{46037}To tyle na dzisiaj. {46044}{46142}Rob, zabierz go stšd. {49679}{49750}Betty! {49800}{49871}Chod. {50204}{50291}Zgadnij, co to. {63235}{63324}Tu jeste.|Mam tu parę filmów wideo. {63328}{63386}Same goršce kawałki. {63390}{63463}Niezłe! {63471}{63594}Co tak kurewsko cuchnie?|Czy to ty? {63607}{63724}Zajrzyjmy do szafki Schmadtkera. {63748}{63829}Zostawiał tu swoje kombinezony,|by gniły przez tydzień. {63833}{63894}- A gdzie on w ogóle jest?|- Tu go nie ma. {63898}{64001}Co?|Jeszcze nie przyszedł? {64005}{64031}Dzień dobry. {64035}{64088}Co ciekawego?|Zawsze się spóniasz! {64092}{64174}- Tak, tylko parę minut.|- Ja ci dam parę minut. {64178}{64242}Co to jest, wiński chlew? {64246}{64330}Miałem cię już doć.|Idziemy do szefa! {64334}{64446}- Hej, zwariowałe?|- Ruszaj! {64470}{64600}"Tak, dziecko, i mam nadzieję,|że możemy być jednš wielkš szczęliwš rodzinš." {64604}{64665}Łza spływa po twarzy Evy. {64669}{64722}Nie może nic powiedzieć. {64726}{64808}Człowiek ostrożnie prowadził jš do krzesła. {64812}{64924}"Co się stało?" - zapytał jš. {64956}{65036}"To było dla mnie zbyt wiele." - wyszeptała. {65040}{65184}Z miłociš w oczach|patrzył na młode ciało Evy. {65193}{65335}"Czy mylisz, że mogłaby|mnie pokochać?" - wyszeptał. {65339}{65417}Czy mylisz,|że mogłaby mnie pokochać? {65421}{65498}"To była miłoć od pierwszego wejrzenia..." {65502}{65603}- odparła bez tchu... - {65636}{65783}"ale nigdy się nie łudziłam,|że ty też mógłby mnie pokochać." {65787}{65879}"Nie czuła tego?" {68140}{68211}Spójrz na siebie. {68215}{68304}Nie pasujesz tu. {68335}{68472}Muszę polegać na osšdzie|mojego kierownika. {68480}{68583}Id i we swoje papiery. {68780}{68832}Wyrzucili mnie. {68836}{68921}Wyrzucili cię? {68938}{69014}Zwolnili? {69038}{69109}Za co? {69150}{69190}Dlaczego? {69194}{69236}Problemy z Bruno. {69240}{69386}Problemy z Bruno,|i tak po prostu cię wyrzucili? {69397}{69504}Dlaczego się nie broniłe? {69548}{69608}Nie zwisaj tak,|jak jaki mokry koc. {69612}{69706}Założę się, że stałe tam|na przeciwko szefa... {69710}{69840}gapišc się na swoje stopy,|ty mięczaku! {69852}{69935}Odpowiedz mi! {69971}{70018}Co mogę powiedzieć? {70022}{70073}Boże, jeste nieprawdopodobny. {70077}{70162}Chcesz, żebym wyszła|i harowała dla ciebie? {70166}{70250}Czy mogę szukać... {70254}{70328}...ciał? {70337}{70416}Jak mylisz, ile to jeszcze wytrzyma? {70420}{70532}Popatrz, w jakim jest stanie! {70566}{70594}Co ci powiem: {70598}{70715}Jeli spotkam faceta z pieniędzmi,|więcej mnie tu nie zobaczysz. {70719}{70799}Nie będę marnować|najlepszych lat mojego życia... {70803}{70844}z tobš tutaj w tej dziurze! {70848}{70962}- Przestań!|- Włanie, że nie! {72077}{72106}"To już koniec. {72110}{72198}Chyba rozumiesz,|że nie chcę powięcać {72202}{72300}najlepszych lat|mojego życia dla ciebie. {72304}{72445}Wzięłam "naszego przyjaciela"|jako twój ostatni prezent. {72449}{72527}Żegnaj, B. {82786}{82857}Bilet. {82941}{83019}Trzy piwa. {83115}{83222}Chrupki i orzeszki ziemne. {83700}{83812}- Film się już zaczšł?|- Dziesięć minut temu. {83816}{83899}Bilet i piwo. {84120}{84189}9,50. {101445}{101574}Nigdy nie miałam między nogami|tak okropnej wini. {101578}{101688}On chce wzlecieć do nieba... {101736}{101817}i zrobić to w stylu pieska. {101821}{101849}Stary drań! {101853}{101908}Z czego się miejesz? {101912}{102049}Jeli jutro tu wróci,|nie znajdzie mnie tu. {103355}{103523}Jeli chcesz czego specjalnego,|to będzie kosztować ekstra. {103579}{103695}Możemy to zrobić, jeli chcesz. {104882}{104962}Tutaj, ten. {105335}{105427}Dobra, włóż mi go. {106403}{106479}Co nie tak? {106483}{106556}Nie może ci stanšć? {106560}{106656}Spróbuj jeszcze raz. {106666}{106757}Co jest nie tak. {106867}{106979}Nie miej się ze mnie, pizdo! {114555}{114622}Tak! {125214}{125369}Weryfikacja+synchro: Billcow|(billcow@seymour.one.pl) {125369}{125469}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
zetanka94