manuel_diagbox.pdf

(1554 KB) Pobierz
Guide GénéRal d’utilisation
e guide général d’utilisation décrit le fonctionnement global de l’outil de
diagnostic DiagBox. Ce guide utilisateur est valable quelle que soit la marque
choisie : Peugeot ou Citroën. Il est préconisé de lire attentivement ce guide avant
d’utiliser le logiciel.
C
S
ommaire
installation et démarrage
description de l’iHM
Le superviseur
– La partie haute
– Le volet rétractable
– La barre d’onglets
Le Portail
opérations
Livraison Client
Réparation
Recherche de pannes
Entretien
Modes de diagnostic
Le mode de diagnostic guidé
– La phase de navigation
– Choix de l’objet (Gamme)
– Déroulement de la gamme
Le mode de diagnostic Expert
– Le test global
– Menu Calculateur
– JDD (journal des défauts)
– Les mesures paramètres et mesures paramètres graphiques
onglets supplémentaires
Documentation
Mesures
Les Rapports
les Raccourcis Clavier
en cas de problème
2
3
3
3
4
5
7
9
9
9
10
10
10
10
10
11
13
14
14
15
15
16
18
18
18
20
21
22
1
FR
installation et déMaRRaGe
Le logiciel DiagBox est compatible avec les matériels vendus par ACTIA et SPX à
partir de 2007 et avec ceux vendus par PSA à partir de 2009.
DiagBox fonctionne donc uniquement sur des outils homologués PPS, Lexia3 et
Proxia3 vendus depuis 2007.
• Si vous disposez déjà d’un outil, l’installation de DiagBox s’effectue grâce au
DVD d’installation qui vous est livré par votre pays/filiale.
• Si vous commandez un nouvel outil, le logiciel sera déjà pré-chargé.
Le démarrage de DiagBox s’effectue en cliquant sur l’icône DiagBox disponible
sur le bureau.
Pour le premier démarrage de DiagBox, l’outil vous demandera de vous activer.
Pour ce faire, vous aurez besoin de connecter votre outil à Internet puis d’entrer 
votre code d’activation.
Remarque :
le code d’activation correspond au code RRDI du point de vente.
Pour plus d’informations, référez-vous à la notice
d’installation.
2
desCRiPtion de l’iHM
Le logiciel comporte une zone constante que vous retrouverez à tout moment au 
cours de l’utilisation du logiciel (située en haut de l’écran), appelée
superviseur.
La deuxième partie du logiciel évolue en fonction de l’utilisation et des opérations
choisies.
le suPeRviseuR
Le superviseur est composé
de trois éléments. Les deux
premières parties (Partie
haute et volet rétractable)
sont accessibles quelque soit
le type d’écran :
Partie Haute
Volet Rétractable
Barre des onglets
la partie haute
1
2
3
1
2
3
4 5
6
7
8
9 10
Marque
Bandeau
d’information
Bouton
de Télé-
mise à jour
Logo de la marque
Un bandeau d’information cliquable avec une zone d’affichage déroulante 
diffusant des informations à l’attention des utilisateurs. Suivant le caractère
de l’information, le message change de couleur (rouge = très important,
jaune = important et vert = informatif). Ce bandeau permettra également 
d’accéder aux notices d’utilisation de certaines fonctionnalités de l’outil.
Un bouton de télé-mise à jour vous permet de télécharger les améliorations 
produit.
Lorsque l’outil est activé et dispose d’une connexion à Internet, le jeton des 
télé-mises est accessible. 
Cliquer sur le jeton ou tapez sur « F10 » pour rechercher les mises à
jour disponibles pour votre outil.
Si une mise à jour est disponible, l’icône du jeton sera bleue, et passera au 
vert en cas de téléchargement avec succès, ou au rouge en cas d’échec.
3
FR
Bouton
Un indicateur d’authentification PSA PEUGEOT CITROËN aux
d’authentification systèmes d’information du constructeur (DXXXXXX). Si les paramètres
d’authentification PSA PEUGEOT CITROËN sont saisis et valides le bouton
est vert brillant, sinon il est grisé.
Cliquez sur ce bouton ou taper sur « F11 » pour accéder à
l’authentification.
En cliquant dessus un pop-up s’ouvre et permet de s’authentifier (identifiant
PSA et mot de passe) ou de changer d’utilisateur.
Remarque :
Le pop-up peut apparaître à tout moment dans l’utilisation de DiagBox dès
lors que vous n’êtes pas authentifié pour transmettre diverses informations aux
serveurs PSA.
Bouton d’état
Un bouton d’indication de l’état de connexion. Il change de couleur selon
de connexion
son statut et la disponibilité de la connexion à Internet ou à l’Intranet.
internet
• Gris = l’outil n’a pas encore effectué le test.
• orange = l’outil est partiellement connecté (soit à internet seulement,
soit à l’intranet PSA seulement)
• vert = l’outil est connecté à internet et à l’intranet PSA.
• Rouge = l’outil n’est pas connecté (ni à internet ni à l’intranet).
Cliquez sur le bouton ou taper « F12 » pour connaître l’état de votre
connexion internet.
Boutons Zoom Ces deux boutons permettent d’augmenter ou réduire la taille des
éléments affichés au sein de l’onglet en cours (sauf onglet Accueil).
Indicateur de
Le numéro de version du logiciel dans lequel vous naviguez.
Version
Indicateur de
Un indicateur de connexion avec le véhicule. Lorsque le bouton est vert,
communication cela signifie que le logiciel est en communication avec le véhicule, sinon il
avec le véhicule est gris. Un seul composant à la fois peut communiquer avec la voiture.
Bouton pour
Un bouton pour minimiser l’application dans la barre des tâches Windows
réduction
sans la quitter.
Bouton de
Un bouton pour fermer l’application. Un message apparaîtra pour vous
fermeture
demander de confirmer votre demande.
1
2
4
5
6
7
8
9
10
3
le volet
rétractable
4
Bouton du volet Pour afficher ou masquer le volet rétractable à gauche de votre écran il
rétractable
suffit de cliquer sur le bouton
ou appuyer sur la touche «
F1
».
Remarque : Ce volet est par défaut fermé.
Informations
Le bandeau situé en haut des champs regroupe toutes informations sur le
véhicules
véhicule (nom commercial, VIN, DAM ou OPR). Ce bandeau se remplit au
fur et à mesure de l’utilisation du logiciel.
Informations
Le panneau «
informations
» situé à droite vous propose une arborescence
arborescence
du mode «
expert
» et vous permet de naviguer dans les différents menus
de ce mode. Les textes sont cliquables et amènent au menu sélectionné.
Test global
Le bouton «
test global
» affiche le résumé de l’état des composants du
véhicule lors du test global effectué en cours de session. Si il n’y a pas eu
de test global d’effectué, le bouton est grisé.
Journal des
Le bouton «
Journal des défauts
» vous présente un résumé des défauts
défauts
présents sur le véhicule.
Le bouton est grisé si la fonction n’est pas accessible.
Capture d’écran Le bouton «
Capture d’écran
»
vous permet d’enregistrer une image de
l’écran en cours, qui sera jointe au rapport de la session en cours, dans 
l’onglet «
Rapports
». Si aucune session véhicule n’est en cours, l’outil
vous indiquera où trouver la capture d’écran.
Configuration
Le bouton «
Configuration
» vous permet de paramétrer l’outil (activation,
langues, accès à Internet, ...).
Ce menu n’est cliquable qu’hors session véhicule.
Aide
Le bouton «
aide
» vous donne accès au guide général d’utilisation.
Assistance
Le bouton «
assistance
» vous permet d’envoyer une demande
d’assistance (EmailDiag) ou de lancer l’application Webex pour une
prise en main à distance. Il est possible d’envoyer des compléments
d’information ainsi que de consulter les historiques des dossiers
d’assistance.
Remarques :
• Vous
pouvez également accéder à l’EmailDiag via le raccourci « EmailDiag »
sur le bureau.
• Il
est possible lors d’une demande d’assistance, d’envoyer tous les rapports et
logs associés à la session en cours.
Fermer
Le bouton « Fermer » vous permet de quitter l’application et de fermer
l’outil. Un message apparaîtra pour vous demander de confirmer votre
demande.
la barre d’onglets
La barre des onglets donne la possibilité de naviguer à travers les différentes
fonctions du logiciel. Les onglets disponibles sont affichés en fonction de
l’opération choisie et en fonction du profil d’activation. Ci-dessous un exemple de 
disposition d’onglets après avoir choisi le véhicule et l’opération «
Recherche de
panne
».
1
2
3
4
5
6
5
FR

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin