REDYSTRYBUCJA GRABIEŻ CZY IGNORANCJA.pdf

(3091 KB) Pobierz
Spis tre ś c i
Słowo wstępne do wydania oryginalnego .......................................
Od autora ...........................................................................................
O autorze ............................................................................................
Wstęp Johna Graya ...........................................................................
Wstęp do wydania polskiego
..........................................................
Od wydawcy .....................................................................................
WYKŁAD I
Ideał socjalizmu ................................................................................
WYKŁAD II
Wydatki państwowe .........................................................................
SUPLEMENT
Możliwość czystej redystrybucji ......................................................
Indeks
135
147
97
45
9
11
13
23
41
Bertrand de Jouvenel
Bertrand de Jouvenel urodził się w Paryżu w 1903 roku,
zmarł na początku 1987 roku. Mówi się o nim jako
0 “najmniej znanym z wielkich myślicieli politycznych XX
wieku”. Nigdy dotąd w Polsce niepublikowany. Powód?
Mimo swej socjalistycznej proweniencji de Jouvenel był
po prostu zbyt liberalny, zbyt dociekliwy i zbyt uczciwy,
jak na panujące w “demokracji ludowej” standardy. Po
1989 roku, kiedy socjalizm stał się symbolem niechlubnej
przeszłości, prac socjalistów nie publikowano. Dzisiaj,
kiedy myśl socjalistyczna pod postacią interwencjonizmu
1 państwa opiekuńczego powraca z impetem, Fijorr
Publishing zdecydowało się Bertranda de Jouvenel
wydać chociażby po to, aby zwrócić uwagę na to, że nawet
w obozie skompromitowanej idei byli ludzie, którzy nie bali
się
prawdy i gotowi byli jej bronić, nawet za cenę
rezygnacji z błędnych poglądów.
Książka ukazała się dzięki wsparciu finansowemu
Miasta Stalowa Woia i Prezydenta Andrzeja Szlęzaka
PUBLISHING
www.fijor.com
Bertrand de Jouvenel
Redystrybucja
Grabież czy ignorancja
Przekład:
Jan Bereta
Fijc^PUBLISHING
Tytuł oryginału:
The Ethics o f Redistribution
Tłumaczenie: Jan Bereta
Projekt okładki: Dorota Ałaszewska
Redakcja i korekta: Arkadiusz Sieroń
Redakcja techniczna: Anna Szarko
First published in 1952. Reprinted with permission from Cambridge
University Press. Bertrand de Jouvenel, 1903-1987.
Copyright for the Polish edition by Fijorr Publishing Company © 2011
Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej książki nie może być reproduko­
wana jakimkolwiek sposobem —mechanicznie, elektronicznie, drogą fotoko­
pii czy tp. —bez pisemnego zezwolenia wydawcy, z wyjątkiem recenzji i refe­
ratów, kiedy to osoba recenzująca lub referująca ma prawo przytaczać krótkie
wyjątki z książki, z podaniem źródła pochodzenia.
ISBN: 978-83-89812-74-6
Dystrybucja wysyłkowa za pośrednictwem Internetu:
fijorr@fijorr.com
lub
www.fijor.com
Wydanie pierwsze - Warszawa 2011
Zgłoś jeśli naruszono regulamin