--------------------------------------------- Terms and conditions - Cattle & Crops (*Deutsche Version im unteren Teil) --------------------------------------------- The following terms and conditions regulates the use of the Cattle & Crops Services, which include the elements listed below: - Purchase and use of the Cattle & Crops products, in the particular activity of agricultural simulation and extension - Use of the public user forum at http://forum.cattleandcrops.com - Use of the newsletter function Please read these Terms of Use carefully before accepting the following conditions. If you have difficulties in understanding one of the stipulations below, please contact us before accepting these terms (contact information can be found on our website https://www.cattleandcrops.com/imprint. The service provider and contractual party is the: Masterbrain Bytes GmbH & Co. KG Konsul-Smidt-Str. 90 28217 Bremen Phone: 0421 ??? 408 966 113 Email: support@masterbrain-bytes.com ??1. General (1) Many of our services are provided free of charge. Please understand that we reserve the right to discontinue individual services at any time. In this case, we will try to inform you in advance. Possible temporary breakdowns of services during maintenance and service works have to be taken into consideration. If an online utilization function is provided within the framework of the games, our servers are regularly only provided for the latest game versions. A restriction of our online services may result in the limited use of the products. A refund (even if partial) is not possible in this event. (2) In addition to the Terms Of Use listed here, you also agree to our Privacy Policy [http://www.masterbrain-bytes.com/datenschutz/], and to additional individual determinations of Cattle & Crops software products and (where applicable) to possible provisions of potential kick-start projects as far as these services are involved. A breach of these additional provisions constitutes a violation of the Terms of Use. (3) By accepting these conditions, you commit to observe the listed points and the code of conducts. In the event of violation of these regulations, we are entitled to temporarily block or permanently delete your account. This may also affect the utilization of already purchased products. Reimbursement will not take place in case of blocking / deletion. ??2 Accounts (1) By creating an account, you agree to the Terms of Use listed here. (2) Due to existing user data, the transfer of an account to third parties is not possible. (3) Please choose a secure password considering the higher potential use of your account and keep it secret from third parties, to prevent an improper use of your data. You agree to contact us immediately if you have reasons to believe that the security of your account is at risk. If there is a suspicion that an account has been used illegally, we reserve the right to temporarily deactivate or permanently delete it. (4) You are entitled to delete your account at any time without providing any reason. Please note that in this case, already purchased content may be lost. If you want to permanently delete your account, please give us a feedback in order to continuously improve our services and software. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us. ??3 Use of Content (1) For the use of our services, you may need an internet connection. Ensuring an appropriate connection as well as the payment of additional costs that could incur in this regards, are within your area of responsibility. An internet connection is necessary especially when downloading the software after the purchasing of this latter. (2) It is possible to play at the game Cattle & Crops without an internet connection. However, a one- time validation of the software has to be conducted in order to activate the game. All software offers are linked to the account, under which they were validated. Subsequent transfers are not possible. (3) Due to technical circumstances and for legal reasons it may be possible that our services are not available from every country in the world. In addition, the services may only be used under certain system requirements. Please make sure that the system requirements for utilization of the software are available before the use/ purchase. Reimbursement due to inadequate technical capacities is excluded. (4) In order to prevent the unauthorized transmission of usage data, a verification of a potential simultaneous external use of the license key is made when using our services online. Unauthorized multiple use may result in a temporary or permanent suspension of the account. ??4 Code of Conduct (1) Within the framework of the use of our services, an exchange with other users is possible. By creating an account, you agree to abide by mutual respect and tolerance. You also ensure to comply with the legal requirements. This applies in particular to the communication between users, as well as the editing and sharing of content. (2) In particular, it is your responsibility to safeguard third parties rights in the use of our services, especially in the use of exchange portals such as our forum. This is really important from a copyrights protection point of view. (3) Commercial use of our services, of any kind, is prohibited. (4) A breach of the listed regulation may result in the temporary block and / or the deletion of the account. ??5 Products (1) If you purchase or pre-order products through your account, you place an order with us. The prices on our pages represent a solicitation of submitting an offer. The acceptance of your offer is considered valid only after a confirmation from us. (2) We reserve the right to reject or cancel orders without giving reasons (also in case of pricing errors). (3) If you have deposited the data of your account in regards to an electronic payment transaction, you authorize the use of the payment method that you have selected and allow us to process the order; otherwise you shall declare the opposite before the placing of the order. If you don???t make any declaration, the selected payment method will be considered. (4) With the payment of the agreed fees you will receive a simple license to use the respective product. Multiple uses are not permitted, unless otherwise stated in the course of the purchase. A transfer to third parties is also prohibited. (5) By downloading the software, you agree to the loss of possible legal rights of cancellation/ revocation (6) The prices having validity on the date of the order will be invoiced. The statutory value-added tax is already included. ??6 Intellectual Property / Modifications (1) The respective licensors hold the copyright for the services and products offered (in particular the game software) and for their contents. (2) By using the product, you acknowledge to have only a license of use and no own specific intellectual property rights concessions. (3) You have the possibility to modify (existing) parts of the game. If you use the Editor provided by us, we allow you to work on the editing of the game within the framework of the possibilities offered by our editing system. Please understand that models may not be revisited with the Editor due to existing license terms. The editor is integrated into the game software and requires a valid product ??s license. (4) Edited content may only be used for private purposes. A commercial distribution is prohibited. We reserve the right to block your account, disable the license, and initiate legal action in case of violation of these regulations. (5) Any modifications made in the form of a disclosure shall be allowed from these conditions. (6) It is your responsibility to safeguard the rights of third parties in the context of utilization of our services as well as the modification of game components. This applies in particular to copyrights of third parties, by the processing of third-parties contents, as well as content from Cattle & Crops and trademark rights of third parties. By making modifications, you guarantee that the content does not infringe any third party rights and is entitled to you to publish and distribute them. In case of violation, we reserve the right to assert claims against you. (7) You also acknowledge that you will not assert claims against us, in case of third parties violating your rights through (further) modifications, even if the distribution is carried out through our services. If such a violation occurs from your part, we ask that you immediately forward it to us in order to take action and if necessary to eliminate or restrict the violation. (8) Updating the software may lead to alterations in the content of the game, which may also lead to possible overwriting of modified content. We do not guarantee the existence or continuation of your modifications in the context of software updates. Please make sure to back up your software before starting an update. (9) Modifying the game or the contents of the game does not guarantee the functionality of the game or of individual components of this latter. In particular, the use of modifications which are not published and / or verified by us is at your own risk. This also includes possible errors or viruses which may be caused by the modifications. We are therefore not responsible for such contents. If your game is no longer working after the installation of modifications, please make sure to contact us. ??7 Limitation of liability / exemption (1) Despite the highest security precautions, the provision of our services may be affected. For this reason, we are not able to guarantee permanent availability of our ...
POGOGENERAL