Marcantonio Colonna
PAPIEŻ DYKTATOR
Skrywana historia
pontyfikatu papieża
Franciszka
Fundacja pro Maria et Veritate Warszawa 2018
Oryginał
The Dictator Pope by Henry Sire Copyright © 2017 by Henry Sire Published by Regnery Publishing, 2018, all rights reserved.
Copyright © 2018 for the Polish edition by Fundacja pro Maria et Veritate Al. Jerozolimskie 85, lok. 21 02-001 Warszawa
Informacje o książce i ojej dystrybucji znajdują się na stronie PapiezDyktator.pl
Tłumaczenie, redakcja i opracowanie merytoryczne Jerzy Gwiazda i zespół
Opracowanie językowe Agnieszka Pyczek
Serdeczne podziękowania dla wszystkich osób,
które przyczyniły się do opracowania niniejszej książki.
ISBN 978-83-66099-00-5 e-book ISBN 978-83-66099-08-1
„Można oszukiwać wszystkich ludzi przez pewien czas, a część ludzi przez cały czas, ale nie da się oszukiwać
wszystkich przez cały czas" - przypisywane Abrahamowi Lincolnowi
SPIS TREŚCI
Rozdział pierwszy
Mafia z St. Galen 9
Rozdział drugi
Kardynał z Argentyny 37
Rozdział trzeci
Reforma? Jaka reforma? 77
Rozdział czwarty
Wytyczanie nowej (krzywej) drogi 138
Rozdział piąty
Miłosierdzie! Miłosierdzie! 191
Rozdział szósty
Kreml św. Marty 235
Przypisy 274
Indeks 302
MAFIA Z ST. GALLEN
Papież niespodzianek
J
eśli porozmawiasz z katolikami z Buenos Aires, opowiedzą ci o cudownej przemianie, jaka dotknęła Jorge Maria Bergoglia. Ich posępny arcybiskup o twarzy bez uśmiechu w jedną noc zmienił się w promiennego, wesołego papieża Franciszka, idola ludzi, z którymi tak bardzo się identyfikuje. Jeśli porozmawiasz z kimkolwiek pracującym w Watykanie, powie ci o odwrotnym cudzie. Kiedy kamery przestają go nagrywać, papież Franciszek zmienia się w inną osobę - jest arogancki, odrzuca ludzi, nie przebiera w słowach, a z wybuchów furii jest znany każdemu od kardynałów po kierowców.
Tego wieczoru, kiedy został wybrany na biskupa Rzymu, Franciszek sam powiedział, że wydaje się, iż na konklawe z marca 2013 roku kardynałowie
10 PAPIEŻ DYKTATOR
zdecydowali się podążyć na „krańce świata", aby wybrać swojego papieża -jednak teraz zaczyna być oczywiste, że nie trudzili się, aby sprawdzić, co kupują. Na początku zdawało się, że będzie on powiewem świeżego powietrza, a odrzucanie przez niego konwenansów sygnalizowało, że jest człowiekiem, który rozpocznie dogłębną, radykalną reformę Kościoła. Po pięciu latach jego pontyfikatu staje się jednak coraz jaśniejsze, że taka reforma nie jest przeprowadzana. Przeciwnie, mamy do czynienia z rewolucją w stylu bycia, taką jednak, z której nie cieszy się ani jeden z katolików poważających ten najświętszy urząd na ziemi. Konserwatywni katolicy martwią się zmianami w nauczaniu moralnym, które Franciszek - jak się zdaje - wprowadza, z kolei liberałowie są rozczarowani, ponieważ te zmiany są niejasno wyrażane i nie idą zbyt daleko.
Ważniejsze od tych obaw są jednak zaniedbania, które powinny poruszyć katolików zatroskanych o integralność Kościoła i urzędu papieskiego. Pięć lat pontyfikatu Franciszka pokazuje, że nie jest on demokratycznym, liberalnym rządzącym, jak myśleli o nim kardynałowie, wybierając go w 2013 roku, ale papieżem tyranem, jakiego nie widziano od stuleci. Choć to oskarżenie może być szokujące, jest poparte niezaprzeczalnymi dowodami. W tej książce prześledzono zaniechanie reform, które zniweczyło nadzieje pokładane we Franciszku, i opisano w szczegółach rządy strachu w Watykanie, jakie wprowadził papież z Argentyny.
MAFIA Z ST. GALLEN 11
Po pięciu latach od początku pontyfikatu Franciszka mówi się coraz częściej i coraz bardziej otwarcie, że ta dziwna sytuacja w dzisiejszym Watykanie mocno przypomina stworzoną dla zysku kiepskiej jakości powieść Dana B równa, wypełnioną spiskami wpływowych ludzi Kościoła, skandalami seksualnymi i finansowymi, a także ciemnymi interesami międzynarodowych bankierów. Choć wielu oczekuje z nadzieją, że Franciszek rozluźni tradycyjne nauczanie i praktyki Kościoła, zadziwiająco mało uwagi poświęca się wypowiedzi jednego z najbardziej prominentnych i najpotężniejszych dostojników kościelnych świata zachodniego, który powiedział, że ten papież został wybrany przez liberalną „mafię"- grupę progresywnych biskupów i kardynałów od lat podejmujących wysiłki, aby wprowadzić w życie dokładnie to, co ma teraz miejsce.
To określenie - które bynajmniej nie jest oskarżeniem ze strony kościelnych konserwatystów - zostało pierwszy raz użyte w wywiadzie telewizyjnym1 we wrześniu 2015 roku przez kardynała Godfrieda Danneelsa, emerytowanego, ale wciąż posiadającego znaczne wpływy arcybiskupa archidiecezji mecheleńsko-brukselskiej. Danneels stwierdził, że przez lata należał do grupy, która była w opozycji do papieża Benedykta XVI przez cały czas jego pontyfikatu. Ta grupa, jak powiedział, starała się wprowadzić w życie „o wiele bardziej modernistyczny" Kościół katolicki oraz doprowadzić do wyboru na papieża arcybiskupa
12 PAPIEŻ DYKTATOR
z Buenos Aires, Jorge Maria Bergoglia. Zbadanie kontekstu tych niezwykłych wypowiedzi może rzucić światło na naturę współczesnych metod podejmowania działań w Kościele, w szczególności w liberalnych kręgach biskupów z Europy.
„»Grupa z St. Gallen« to coś w rodzaju wykwintnego szyldu", powiedział Danneels - co widownia przyjęła z pełnym uznania śmiechem - „ale w rzeczywistości nazywaliśmy nas samych i grupę »mafią«". Kardynał wystąpił w programie belgijskiej telewizji. W filmiku zamieszczonym w Internecie, zawierającym uwagi Danneelsa, lektor podsumował naturę tej grupy - „spotykali się co roku od roku 1996" w St. Gallen, w Szwajcarii, pierwotnie na zaproszenie miejscowego biskupa Iva Fiirera i znanego włoskiego jezuity i uczonego, arcybiskupa Mediolanu, kardynała Carla Marii Martiniego.
„Razem organizowali tajny »ruch oporu« przeciwko kardynałowi Ratzingerowi, który w tym czasie był prawą ręką Jana Pawła II" jako prefekt Kongregacji Nauki Wiary.
„Kiedy w 2005 roku zmarł papież Jan Paweł II, ta grupa popierała obecnego papieża", ale pierwsza próba umieszczenia Jorge Maria Bergoglia na tronie się nie powiodła. Jak powiedział narrator, Danneels, mierząc się z wyborem Ratzingera na papieża Benedykta XVI, „z trudem ukrywał rozczarowanie".
Danneels zgodził się na ten wywiad, aby propagować swoją autoryzowaną biografię, i dodał, że w gru-
MAFIA Z ST. GALLEN 13
pie z St. Gallen biskupów i kardynałów było „zbyt wielu, by ich wyliczyć z imienia i nazwiska". Ale wszyscy mieli ten sam nadrzędny cel: wprowadzenie „liberalno-progresistowskich" zasad oraz stanowienie opozycji względem papieża Benedykta i nurtu umiarkowanego doktrynalnego konserwatyzmu. Choć później zaprzeczano, że grupa działała w ukryciu, Danneels powiedział: „Rozmawialiśmy bardzo otwarcie, nie sporządzano żadnych sprawozdań, aby każdy mógł się swobodnie wypowiadać, dając sobie upust".
W przeprowadzonym na potrzeby programu wywiadzie jeden z biografów Danneelsa, Jurgen Mettepenningen (który wraz z Karimem Schelkensem napisał wspomnianą autoryzowaną biografię) stwierdził, że do 2013 roku, do czasu rezygnacji Benedykta, „można powiedzieć, że przez udział w tej grupie kardynał Danneels stał się jednym z tych, którzy torowali drogę wyborowi papieża Franciszka".
Autorzy biografii Danneelsa wymienili zainteresowania grupy takie jak „sytuacja Kościoła", „prymat papieża", „kolegialność" i „następstwo po Janie Pawle II". Angielski watykanista Edward Pentin pisze, że „dyskutowali także na temat centralizmu w Kościele, funkcji konferencji episkopatów, zmian dotyczących kapłanów, na temat moralności seksualnej, a także mianowania biskupów" - to projekt mniej więcej zbliżony do tego, który ujrzał światło
14 PAPIEŻ DYKTATOR
dzienne podczas dwóch synodów poświęconych rodzinie zwołanych przez papieża Franciszka w latach 2014 i 2015. '
Biografia Danneelsa, jednego z najbardziej wpływowych katolickich dostojników w Europie i jednego z czołowych głosów w dominującym obozie liberalnym, cieszyła się szerokim zainteresowaniem. Żeby nikt nie pomyślał, iż kardynał żartował, warto dodać, że istnienie i zasadniczy cel „mafii" z St. Gallen zostały potwierdzone następnego dnia przez biografa Karima Schelkensa w wywiadzie dla miejscowej rozgłośni radiowej w St. Gallen2. Edward Pentin podsu...
dziadekpp