˙ţ1 00:00:53,318 --> 00:00:56,487 LUDZIE DZIEL SI NA TRZY GRUPY: 2 00:00:59,491 --> 00:01:01,700 {YWI, 3 00:01:04,913 --> 00:01:06,997 MARTWI 4 00:01:09,709 --> 00:01:13,003 I CI NA MORZU 5 00:01:15,382 --> 00:01:17,383 ARYSTOTELES 6 00:01:34,818 --> 00:01:37,903 WYBRZE{E SYRII, TARTUS 7 00:03:26,388 --> 00:03:28,305 Muzykalna Bódz rybacka. 8 00:03:37,607 --> 00:03:40,693 Statek handlowy 14, maBa prdko[. 9 00:03:42,195 --> 00:03:43,278 Przepraszam. 10 00:03:50,412 --> 00:03:52,496 Wol posBucha gBbin. 11 00:03:54,290 --> 00:03:55,791 Zmczony, Socks? 12 00:03:56,918 --> 00:03:59,086 Na imi mi Chanteraide. 13 00:04:33,997 --> 00:04:37,083 Transmisja na kanale nurków. 14 00:04:37,083 --> 00:04:42,005 Uniform. Uniform. Bravo. Nurkowie na pozycji. 15 00:04:42,005 --> 00:04:44,299 Przygotowa si, |damy potwierdzenia. 16 00:04:44,299 --> 00:04:48,093 Pierwszy? PrzyjBem. Najpierw raport. 17 00:04:49,012 --> 00:04:52,307 Statek handlowy 14, kierunek 1-6-0. 18 00:04:52,307 --> 00:04:53,892 1000 m, potwierdzam. 19 00:04:53,892 --> 00:04:57,186 Aódz rybacka, 1-9-0. 100 m, czysto. 20 00:04:58,188 --> 00:04:58,979 Co to jest? 21 00:05:07,697 --> 00:05:08,614 Kurde. 22 00:05:09,783 --> 00:05:12,786 Fregata, kierunek 1-5-0. WBa[nie ruszyBa. 23 00:05:12,786 --> 00:05:14,996 Kontakt, fregata, kierunek 1-5-1. 24 00:05:14,996 --> 00:05:15,913 Wy[lij. 25 00:05:16,581 --> 00:05:20,502 Trzymamy si fregaty, 8 km, 3 wzBy. Kurs 3-5-0. 26 00:05:20,502 --> 00:05:22,003 Tak trzymaj. 27 00:05:22,003 --> 00:05:25,090 Socks, mów. Klasyfikacja? 28 00:05:25,090 --> 00:05:29,802 U|ywaj sonaru Polynom, wic to klasa Udaloy albo podobna. 29 00:05:30,303 --> 00:05:33,097 Rosjanie. SBysz [ruby. 30 00:05:36,309 --> 00:05:37,810 Kawitacja. 31 00:05:39,604 --> 00:05:40,813 Jakby galop. 32 00:05:42,691 --> 00:05:44,900 104 obroty, licz Bopaty. 33 00:05:48,196 --> 00:05:52,909 Siedem Bopat, nie Rosjanie. IraDczycy. DokBadnie Zaratustra. 34 00:05:52,909 --> 00:05:55,120 IraDski okrt na wodach syryjskich? 35 00:05:55,120 --> 00:06:00,000 Zaratustra jest szybka i uzbrojona. Torpedy, rakiety, granatniki. 36 00:06:00,000 --> 00:06:01,792 I aktywny sonar. 37 00:06:02,585 --> 00:06:04,294 Du|e ryzyko wykrycia. 38 00:06:05,797 --> 00:06:08,717 Nawigator. Kiedy bdziemy w ich zasigu? 39 00:06:08,717 --> 00:06:12,678 Spotkanie z Zaratustr na pozycji 1-5-4. 40 00:06:14,305 --> 00:06:15,305 Minuta. 41 00:06:16,683 --> 00:06:18,892 Za ile spotkanie z nurkami? 42 00:06:20,020 --> 00:06:21,311 4 minuty. 43 00:06:22,814 --> 00:06:25,816 Strach podejmowa ich obok iraDskiej fregaty. 44 00:06:28,111 --> 00:06:30,280 Mo|e by ciekawie. Uwaga! 45 00:06:30,280 --> 00:06:35,410 Priorytetem jest uniknicie wykrycia. Wprowadzam caBkowit cisz. 46 00:06:35,410 --> 00:06:36,994 Ani sBowa. 47 00:06:38,413 --> 00:06:39,998 CaBkowita cisza. 48 00:06:39,998 --> 00:06:43,500 Zgarniamy ich przez luki torpedowe. Rozumiem. 49 00:06:44,210 --> 00:06:50,800 <I>Delta, tu mostek. Opró|nij luki 3 i 4.</I> <I>Zalej luki by zabra nurków.</I> 50 00:06:50,800 --> 00:06:52,302 <I>Delta, przyjBem.</I> 51 00:06:52,302 --> 00:06:56,014 Akustyka dobra. Powinni[my si prze[lizgn. 52 00:06:56,014 --> 00:06:59,601 Mo|e poprosi Kiwi, |eby przestaB odkurza. 53 00:06:59,601 --> 00:07:01,894 Straszny szum na sonarze. 54 00:07:05,815 --> 00:07:08,610 Delta, przestaD odkurza, zaburzasz sonar. 55 00:07:08,610 --> 00:07:09,694 <I>PrzyjBem.</I> 56 00:07:09,694 --> 00:07:13,697 Co[ jeszcze? Jeszcze kambuz, jak zwykle. 57 00:07:16,284 --> 00:07:22,499 Sperma na [niadanie. Przynajmniej kadBub nie wibruje. 58 00:07:22,499 --> 00:07:24,291 ZawoBaj kapitana. 59 00:08:14,300 --> 00:08:17,303 Kapitanie, jeste[my 3 minuty od spotkania. 60 00:08:17,303 --> 00:08:20,598 Wykryto iraDsk fregat. Pozostajemy w ukryciu. 61 00:08:20,598 --> 00:08:24,811 Luki 3 i 4 zalane dla nurków. Sugeruj potwierdzi spotkanie. 62 00:08:24,811 --> 00:08:26,895 Bardzo dobrze, potwierdzam. 63 00:08:29,816 --> 00:08:33,694 Sprawdz ten [lad. Nie daje |adnych dzwików. 64 00:08:34,404 --> 00:08:36,613 Uniform. Czekaj. 65 00:08:49,085 --> 00:08:51,504 Obraz dna. Dajcie wideo bez dzwiku. 66 00:08:51,504 --> 00:08:55,299 Uwaga, wideo bez dzwiku, powtarzam, W.B.D. 67 00:08:55,884 --> 00:08:58,510 Kierunek 3-5-5. Zledz to. 68 00:09:09,606 --> 00:09:11,482 Mo|e co[ w tle? 69 00:09:13,109 --> 00:09:15,194 Bardzo sBabe, zanika. ...
twang