Nowa Technika Wojskowa 2017-MSPO.pdf

(13854 KB) Pobierz
POLISH ARMED FORCES – POLISH DEFENCE INDUSTRY
MSPO 2017
SPECIAL ISSUE
ISSN 1230-1655
www.magnum-x.pl
I
Bezpieczeństwo
I
Wojsko
I
Przemysł
MODERNIZACJA
TECHNICZNA
OSIĄGNIĘCIA i WYZWANIA
SZ RP
TECHNICAL
MODERNIZATION
OF THE
POLISH
ARMED
FORCES
ACCOMPLISHMENTS
and
FUTURE CHALLENGES
Spis treści
Numer specjalny
MSPO 2017
ISSN 1230-1655
Modernizacja techniczna SZ RP – osiągnięcia ostatniego roku
i przyszłe wyzwania
Technical Modernization of the Polish Armed Forces – Accomplish-
ments of the Past Year and Future Challenges
4
54
56
64
68
74
Centrum Badawczo – Rozwojowe LUBAWA S.A.
LUBAWA S.A. R&D Centre
Nowe uzbrojenie lotnicze z Instytutu Technicznego Wojsk Lotniczych
Air Force Institute of Technology readying new air weaponry
Artyleryjski trenażer ANTRACYT PLUS
ANTRACYT PLUS Artillery Trainer
BIG DATA dla techniki Wojska Polskiego
BIG DATA for the Polish Armed Forces
Wirtualne szkolenie – rzeczywiste zdolności
Virtual training practices real skills
Na okładce: Kolumna wozów rakietowych systemu
OSA-AKM.
Fot. Mariusz Cielma
Redakcja
Mariusz Cielma – redaktor naczelny
mariusz.cielma@magnum-x.pl
Janusz Kozak – redaktor techniczny
janusz.kozak@magnum-x.pl
Korekta
Zespół redakcyjny
Wydawca
Magnum X Sp. z o.o.
Al. Stanów Zjednoczonych 51
04-028 Warszawa
tel.: (22) 810 05 24, (22) 810 05 37
e-mail: magnum@magnum-x.pl
www.magnum-x.pl
Marketing
Elżbieta Zychowicz
tel.: 22 810 05 37, +48 609 989 828
e-mail: marketing@magnum-x.pl
Dystrybucja i prenumerata
Robert Sawicki
tel.: +48 607 989 922
e-mail: robert.sawicki@magnum-x.pl
Reklamacje
tel.: +48 607 989 922
e-mail: biuro@magnum-x.pl
Copyright by Magnum X 2017
All Rights Reserved.
Wszelkie prawa zastrzeżone
Przedruk, kopiowanie oraz powielanie na inne rodzaje
mediów bez pisemnej zgody Wydawcy jest zabronione.
Materiałów niezamówionych, nie zwracamy.
Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów
w tekstach, zmian tytułów i doboru ilustracji.
Opinie zawarte w artykułach są wyłącznie opiniami
sygnowanych autorów. Redakcja nie ponosi
odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń
i reklam. Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie:
www.magnum-x.pl
Prenumerata
realizowana przez Ruch S.A:
Zamówienia na prenumeratę w wersji papierowej
i na e-wydania można składać bezpośrednio na stronie
www.prenumerata.ruch.com.pl
Ewentualne pytania prosimy kierować na adres
e-mail: prenumerata@ruch.com.pl lub kontaktując się
z Telefonicznym Biurem Obsługi Klienta pod numerem:
801 800 803 lub 22 717 59 59
– czynne w godzinach 7.00–18.00.
Koszt połączenia wg taryfy operatora.
Zdjęcia w numerze: US Army, Mariusz Cielma, Marian Kluczyński,
Grzegorz Trzeciak, ITWL, WCY WAT, Grupa Lubawa, Grupa WB, MON,
10. BKPanc, 9. BKPanc, 17. BZmech, BL MW.
odernizacja
M
techniczna
SZ
RP
TECHNICAL
Obronność
M
ODERNIZATION
OF THE
POLISH
ARMED
FORCES
C
hallenges
Past Year
and
Future
Osiągnięcia
ostatniego roku
wyzwania
Podczas ubiegłorocznego Międzynarodowego
Salonu Przemysłu Obronnego (MSPO) w Kielcach
zaprezentowano główne założenia Planu
Modernizacji Technicznej Sił Zbrojnych RP (PMT)
na lata 2017-2022. W dniu 7 października 2016 roku
dokument ten został zaakceptowany przez szefa
MON Antoniego Macierewicza. Natomiast w maju br.
przedstawiono rezultaty Strategicznego Przeglądu
Obronnego (SPO), które mogą mieć istotny wpływ
na kształt nowego PMT na lata 2017-2026.
Dokument ten ma powstać w ciągu kilkunastu
najbliższych miesięcy. W sytuacji kiedy plany
modernizacji ulegają kolejnym zmianom, warto
przypomnieć ile z nich udało się zrealizować w latach
2016-2017 oraz jakie są zamierzenia deklarowane są
na najbliższe lata.
i
 przyszłe
ccomplishments
A
of the
Tomasz Dmitruk
During last year’s International
Defense Industry Exhibition in Kielce,
defense officials unveiled the primary guidelines
of the Technical Modernization Plan (TMP)
of the Polish Armed Forces
for the 2017-2022 window. On October 7, 2016,
the relevant document was accepted by
the Minister of National Defense,
Antoni Macierewicz.
In May of 2017, ministry officials released
the results of last year’s Strategic Defense Review
(SDR) which may have a significant influence
on the shape of redrafted TMP guidelines
for the 2017-2026 window.
4
Defense
Redefinicja PMT
W dniu 25 kwietnia 2016 roku Minister ON Antoni Macie-
rewicz na odprawie rozliczeniowo-zadaniowej z kierowniczą
kadrą resortu obrony narodowej wskazał nowe priorytety
i oczekiwania stojące przed Siłami Zbrojnymi RP. Priorytety
powyższe zostały sformalizowane w postaci decyzji nr 205/MON
z dnia 24 czerwca 2016 roku. Powołany na mocy tej decyzji
zespół opracował projekt Planu Modernizacji Technicznej Sił
Zbrojnych RP w latach 2017-2022 ze szczególnym uwzględ-
nieniem lat 2017-2019 (nazywany dalej PMT 2017-22), który
w dniu 7 października 2016 roku został zaakceptowany przez
szefa MON.
W PMT 2017-22 określono pięć następujących prioryteto-
wych obszarów rozwoju Sił Zbrojnych RP (nazywanych dalej
Obszarami Priorytetowymi lub OP):
obrona powietrzna;
modernizacja Marynarki Wojennej;
działania w cyberprzestrzeni;
modernizacja Wojsk Pancernych i Zmechanizowanych;
Obrona Terytorialna.
Ich zakres jest nieco szerszy w porównaniu z dotychczas
znanymi Programami Operacyjnymi (PO). W skład poszczegól-
nych OP wchodzą bowiem różne PO (jeden lub kilka) oraz inne
zadania planowane do realizacji poza PO. W PMT 2017-22 znaj-
duje się łącznie 15 priorytetowych PO, w tym 14 znanych już
z dotychczasowej wersji PMT oraz jeden nowy – „Cyberobrona
i narodowa kryptologia”.
Główne zmiany w PMT 2017-22 dotyczą urealnienia pozio-
mu planowanych wydatków. W latach 2017-2022 zostały one
ograniczone z kwoty 103,093 mld PLN do 77,434 mld PLN. Jest
to spadek o ok. 25,6 mld PLN (24,9%). W tym samym okresie
wydatki na program wieloletni „Priorytetowe Zadania Moder-
nizacji Technicznej Sił Zbrojnych RP w  ramach programów
operacyjnych” (nazywany dalej Programem Wieloletnim) mają
zmaleć z wcześniejszych 75,6 mld PLN do poziomu ok. 60,6 mld
PLN, co oznacza redukcję o 15 mld PLN (19,8%).
Redefining the TMP
During an executive staff briefing on task assignment and
assessment on April 25, 2016, the Minister of National Defense
Antoni Macierewicz outlined new priorities and expectations
for the Polish Armed Forces. These priorities were later dis-
tilled and issued formally as Decision no. 205/MON on June
24, 2016. One of the provisions of the decision stood up a team
tasked with drafting the Technical Modernization Plan of the
Polish Armed Forces for the 2017-2022 window, with a special
emphasis on the 2017-2019 window (hereafter referred to as
TMP 2017-2022). The document produced by the team was
later accepted in full by the Minister of National Defense on
October 7, 2016.
The development of the Polish Armed Forces envisioned by
the TMP 2017-2022 focuses on five Priority Areas (PA):
Air Defense;
Modernization of the Polish Navy;
Cyberspace Operations;
Modernization of the Armored and Mechanized Forces;
Territorial Defense.
The scope of the areas is broader than the scope of the
Operational Programs (OP) put forward by earlier revisions
of the TMP. Individual Priority Areas may include one or more
Operational Programs as well as other tasks whose implemen-
tation is not covered by any of the OPs. In total, the TMP 2017-
2022 includes 15 priority Operational Programs, including the
fourteen OPs covered by earlier revisions of the TMP and one
new OP—“Cyberdefense and National Cryptologic Capability.”
The main thrust of changes in the updated TMP 2017-2022
revolves around bringing down planned defense expenditures
to a more feasible level. For the 2017-2022, the Ministry slashed
expenditures earmarked for TMP-related acquisitions from
103.093B PLN to 77.434B PLN, which translated into a 24.9%
reduction (25.6B PLN). For the same timeframe, the expendi-
tures earmarked for the long-term “Priority Objectives for the
Technical Modernization of the Polish Armed Forces Under
Operational Programs” (hereafter referred to as the Long-Term
Program) are to be reduced from 75.6B PLN to around 60.6B
PLN, which translates to a 19.8% reduction (15B PLN).
Numer specjalny
2017
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin