vian_le_ratichon_baigneur.pdf

(433 KB) Pobierz
Boris Vian
LE RATICHON
BAIGNEUR
et autres nouvelles
(1946-1952)
Table des matières
UN MÉTIER DE CHIEN ........................................................... 4
DIVERTISSEMENTS CULTURELS ....................................... 10
I ................................................................................................. 10
II ............................................................................................... 12
III .............................................................................................. 14
IV .............................................................................................. 16
UNE GRANDE VEDETTE ...................................................... 18
LE RATICHON BAIGNEUR ................................................... 25
MÉFIE-TOI
DE L’ORCHESTRE
............................................ 30
FRANCFORT SOUS-LA-MAIN .............................................. 34
UN TEST ................................................................................ 42
LES FILLES D’AVRIL
............................................................. 49
I ................................................................................................. 49
II ............................................................................................... 51
III .............................................................................................. 53
IV .............................................................................................. 54
L’ASSASSIN
........................................................................... 57
UN DRÔLE DE SPORT .......................................................... 63
LE MOTIF .............................................................................. 69
MARTHE ET JEAN ................................................................ 73
LA VALSE............................................................................... 83
MATERNITÉ .......................................................................... 88
I ................................................................................................. 88
II ............................................................................................... 90
III .............................................................................................. 91
IV .............................................................................................. 93
VI .............................................................................................. 98
L’IMPUISSANT
.................................................................... 101
I ............................................................................................... 101
II ............................................................................................. 107
III ............................................................................................ 112
IV ............................................................................................ 114
À propos de cette édition électronique ............................... 116
3
UN MÉTIER DE CHIEN
1
Ça, demanda Charlie, à quoi ça sert ?
C’est pour régler la vitesse, dit l’Amiral. Si tu le
pousses à fond, tu tournes à soixante-dix images. C’est le ra-
lenti.
Bizarre, dit Charlie. Il me semble que la vitesse nor-
male c’est vingt-quatre images. Soixante-douze, ça fait trois
fois plus.
C’est ce que je dis, répondit l’Amiral. Quand tu le
passes de soixante-douze images à vingt-quatre, ça fait ra-
lenti.
Ah
?…
dit Charlie. Bon
!…
Il n’avait absolument rien compris.
Écrit le 2 janvier 1946 sous le titre
Cinéma et Amateurs
; publié
dans
Dans le train,
n° 14, octobre 1949.
4
1
Enfin, reprit Charlie, c’est une belle caméra. Quand
est-ce qu’on tourne ?
Tantôt, dit l’Amiral. Nique m’a apporté un scénario
terrible. Ça s’appelle
Cœurs embrasés par
le soleil mexicain.
On
pourra se servir pour les costumes de tous les vieux tapis de
table de sa tante.
Quelle est la distribution ? demanda Charlie.
Il prenait un air modeste, sûr de se voir confier le pre-
mier rôle.
Eh bien… dit l’Amiral, j’avais pensé à Nique dans le
rôle de Conchita, Alfred fera Alvarez, Zozo fera Pancho, Ar-
thur l’hôtelier…
Qui, Arthur ? interrompit Charlie.
Mon valet de chambre… Moi, je ferai le prêtre… Et
Lou et Denise les deux servantes.
Et moi ? dit Charlie.
Tu es le seul, dit l’Amiral, à qui je puisse confier sans
crainte une caméra de cent quarante-trois mille sept cents
francs.
Trop aimable
!…
dit Charlie, horriblement vexé.
J’espère que vous n’allez pas encore me mettre une
peau de mouton pour jouer les ours blancs, dit le chien, pré-
venant la proposition qu’il sentait venir.
Tu es assommant, dit l’Amiral. Tout ce que tu sais
faire, c’est attraper les mouches et manger les accessoires de
figuration. Tu feras ce qu’on te dira. Il y a un perroquet dans
le scénario et j’ai pensé à toi pour le rôle…
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin