Deutsch perfekt 2019 Nr 13.pdf

(11440 KB) Pobierz
EINFACH BESSER DEUTSCH
TEIL 3: FREIZEIT
Gratis:
Vokabeltrainer
13
19
rst
Ve
he
i
e
d
hn
h no
c
sic
0 Jahr
3
anach
d
nd
eute sche
u
-
tstd
WOse
Verstehen
die sich noch?
Ost- und Westdeutsche, 30 Jahre danach
Deutsch perfekt
13 / 2019
EDITORIAL
3
„Die Euphorie im November 1989 war grandios –
aber was wurde daraus?“
MITTEL
H
eute ist er nur noch eine massentouristische
Sehenswürdigkeit, um die herum der Kom-
merz wütet: der Checkpoint Charlie. Aber
fast 30 Jahre lang war er eine der bekanntesten
Grenzkontrollstellen im geteilten Berlin – bis
am 9. November 1989 die Grenze geöffnet wurde und sich
Ost- und Westdeutsche in den Armen lagen. Die Euphorie
in diesen Tagen war grandios.
Unsere Berlin-Korrespondentin Barbara Kerbel lebte da-
mals in der westdeutschen Provinz, ganz in der Nähe der
Grenze. Aus ihrer Perspektive war die Öffnung eine „einzige
große Party“. Inzwischen wohnt Kerbel seit vielen Jahren in
der Hauptstadt – und sieht dort bis heute große Unterschiede
zwischen Ost und West: „Man spürt in den alten Westbezir-
ken noch die alte BRD-Provinzialität, so eine behütete Brä-
sigkeit, in der ich groß geworden bin. Dort ist nichts hip, aber
die Atmosphäre dafür gelassener.“
Wie realistisch war vor 30 Jahren die legendäre Prognose
des früheren Bundeskanzlers Willy Brandt? Der Sozialdemo-
krat sagte am 9. November 1989: „Jetzt wächst zusammen,
was zusammengehört.“ Unsere Berlin-Korrespondentin hat
mit Historikern, Psychologen, Sozialwissenschaftlern und So-
ziologen gesprochen, um die Beziehung zwischen Ost- und
Westdeutschen zu verstehen. Ihre Bilanz (ab Seite 14): „Die
Unterschiede sind noch immer viel zu groß. Aber bei jünge-
ren Menschen in West und Ost ändert sich das langsam.“
Der 9. November, an dem 1989 die Grenze geöffnet wurde,
ist übrigens ein ganz spezieller Tag in der Geschichte. Immer
wieder fanden sehr wichtige historische Ereignisse an einem
9. November statt. Was da alles passiert ist? Das erklärt Katja
Riedel ab Seite 24.
Viel Freude mit diesem
Heft wünscht Ihnen
Ihr
wüten
,
hier:
d
überall zu
finden sein; sehr wichtig
sein
teilen
,
hier:
aus einer
Stadt vier Sektoren machen
s“ch “n den [rmen liegen
,
hier:
zusammen feiern
ein(e)
einzige
(-r/-s)
,
hier:
nichts anderes als
spüren
,
hier:
merken
der W¡stbezirk, -e
,
Stadtteil im Westen
die BRD
,
kurz
für:
Bun-
desrepublik Deutschland
behütet
,
sicher
die Bräsigkeit
norddt.
,
von:
bräsig
L
modern/dynamisch
gel„ssen
,
ohne Sorgen
zus„mmenwachsen
,
hier:
eine Nation werden
,
hier:
ein Land sein
zus„mmengehören
der Sozialwissen-
schaftler, -
,
Person, die Themen der
Soziologie oder Ethnologie
systematisch untersucht
der Chefredakteur, -e
franz.
,
hier:
Leiter von
allen Journalisten bei einer
Zeitschrift
Jörg Walser
Chefredakteur
4
DIE THEMEN
Deutsch perfekt
13 / 2019
Themen
30 DEBATTE
Brauchen wir ein
Zentralabitur?
32 WIE DEUTSCHLAND
FUNKTIONIERT
Welche Polizei tut was?
S+
In diesem Heft:
17 Seiten Sprachteil
38 SCHRECKLICH GUTES
DEUTSCH
Die Sprache der Angst
43 ATLAS DER
ALLTAGSSPRACHE
Dachboden
44 WÖRTER LERNEN
Im Theater
M
L
L
L+
M
34 DER KOMISCHE
Warum Millionen Chinesen
Fans eines Deutschen sind
M+
62 GESCHICHTEN AUS
DER GESCHICHTE
Vor 100 Jahren: Der Physiker
Albert Einstein wird zum Star
LMS
45 ÜBUNGEN ZU
DEN THEMEN
Diese Übungen machen Sie
fit in Deutsch!
68 WIE GEHT ES
EIGENTLICH DEM …
Solarium?
46 GRAMMATIK
Hin und her
48 DEUTSCH IM BERUF
Krank – was tun?
51 SCHREIBEN /
SPRECHEN /
VERSTEHEN
Schriftliche Kündigung
von Verträgen /
Reservieren /
Gute Nacht!
53 DEUTSCH IM ALLTAG
Adjektive intensivieren
54 RATEN SIE MAL!
Rätsel zu den Themen
L+
S
M+
L
74 GLÜCKWUNSCH!
50 Jahre Berliner Fernsehturm
LMS+
Standards
6 Deutschland-Bild
8 Panorama
13 Die deutschsprachige
Welt in Zahlen
29 Mein erstes Jahr
64 Kulturtipps
71 Kolumne – Alias Kosmos
72 Reisetipps
76 D-A-CH-Menschen
L
L
L
M+
L
M
S
L
M
MS
38
Schrecklich
gut!
M
LMS
55 WORTKOMPASS
Extra-Service
Übersetzungen in Englisch,
Spanisch, Französisch,
Italienisch, Polnisch,
Russisch, Arabisch
24
wichtigste
Der
M
historische Tag
Die deutsche Sprache hat
viele Ausdrücke zum Thema
Angst. Woher kommt die
Liebe zu diesem Gefühl?
Nicht nur der 9. November 1989 war in der deut-
schen Geschichte sehr wichtig. Immer wieder pas-
sierten an 9. Novembern historische Ereignisse.
Deutsch perfekt
13 / 2019
DIE THEMEN
5
Verstehen
die sich?
M
14
Lernen mit
Deutsch-perfekt-Produkten
30 Jahre nach der Öffnung
der deutsch-deutschen
Grenze sind Ost- und
Westdeutschland in vielen
Dingen viel ähnlicher als
damals. Warum haben beide
Seiten trotzdem heute
noch ein großes Problem
miteinander?
Deutsch-perfekt-App
Deutsch
Die Zeitschrift, das Übungs-
heft und den Audio-Trainer
zusammen in einer App:
Das macht die praktische
App
von
Deutsch perfekt
möglich. Überall, wo Sie
sind – und mit interaktiven
Übungen.
www.deutsch-perfekt.com/kiosk
EINFACH BESSER DEUTSCH
AUDIO
Deutsch perfekt Audio
13
19
Sprechen
Reportage
Kolumne
Im Restaurant
reservieren
Der bayerische
Samurai
Kuriose Namen
für Friseure
Deutsch,
schrecklich gut
Die Sprache von Krimis,
Horrorfilmen und Thrillern
document2958274621607297310.indd 1
30.09.19 15:13
Der Trainer für Hörverstehen
und Aussprache, auf CD oder
als Download. Achten Sie
im Heft auf diese Symbole:
AUDIO
und kurz . Zu diesen
Artikeln können Sie Texte
und Übungen auf
Deutsch
perfekt Audio
hören.
DAS ÜBUNGSHEFT ZUM SPRACHMAGAZIN
PLUS
13
19
Hörverstehen
Meinungen
zum Wetter
Keine Fehler mehr bei
Raten Sie mal!
… genauso
und
genau so!
Tabu-Thema
Toilette
€ 5,50 (D) | € 6,30 (A) | sfr 8,70 (CH)
Direktionaladverbien
Hinüber,
herüber
oder rüber?
09.10.19 13:13
24 Seiten Übungen und Tests
zu Grammatik, Vokabeln und
mehr. Achten Sie im Heft auf
diese Symbole:
PLUS
und kurz
+
. Zu diesen Artikeln finden
Sie nämlich Übungen in
Deutsch perfekt Plus.
Deutsch perfekt Plus
document6425145345349937692.indd 1
Fotos: Bildarchiv Pisarek/akg images; Claudio Schwarz/Unsplash; Liganova;
CNuisin, All Vector Design/Shutterstock.com
56
Das Einkaufen
der Zukunft
S
Deutsch perfekt im Unterricht
Didaktische Tipps und Ideen für den Einsatz von
Deutsch perfekt
im Unterricht, kostenlos für
Abonnenten in Lehrberufen.
In Stuttgart testen
Experten, wie das
Einkaufen der Zukunft
aussehen könnte. Die
Marketingstrategen
glauben: Der Besuch in
besonders interessant
designten Läden wird
bald Eintritt kosten.
Noch mehr Informationen und Übungen:
www.deutsch-perfekt.com
www.facebook.com/deutschperfekt
L
LEICHT
M
MITTEL
S
SCHWER
GER:
Gemeinsamer
Texte auf Stufe Texte auf Stufe Texte auf den Stufen europäischer
Referenzrahmen
A2 des GER
B1 des GER
B2 - C2 des GER
m
lockere Umgangssprache
L
Gegenteil von ...
langer, betonter Vokal
kurzer, betonter Vokal
Pluralformen
d
negativ
a
Vorsicht, vulgär!
o
¢
, ¿er
ungefähr, etwa
Zgłoś jeśli naruszono regulamin