[626][646]A oto mój ziomek [653][675]Jong-gu Byeon! [744][764]Zróbcie hałas! [826][842]/Poprawię się! [845][878]/Cišgle tak mówisz [879][891]/Będę lepszy! [892][927]/Już ci nie wierzę [932][949]/Będę twój! [950][982]/Wszyscy faceci sš tacy sami [984][1000]/Naprawdę się poprawię! [1001][1038]/Liczš się czyny, a nie słowa [1039][1064]/Wszystko robisz le [1066][1095]/Ale gdy co jest nie tak [1100][1144]/Obwiniasz mnie [1148][1179]/Robię krok do tyłu [1179][1204]/I nic nie mówię [1204][1219]/Jeste ideałem [1227][1278]/Nie zasługuję na ciebie [1412][1458]- Mój chłopak jest w wojsku.|- To dla ciebie wietna okazja! [1472][1506]Nie żeby go zdradzić, [1510][1541]ale by pokazać mu,|jak silna jest twoja miłoć. [1546][1563]Wierz w niego i czekaj. [1568][1614]Wspaniała odpowied. [1614][1626]Mam pytanie! [1636][1665]Prosimy tamtego pana. [1689][1702]Dziękuję. [1704][1749]Chcę zapytać, jak bardzo|kocha pan Seul, swoje miasto. [1750][1771]To bardzo przenikliwe pytanie. [1783][1803]Naprawdę kocham Seul. [1804][1829]Tak bardzo, że, prawdę mówišc, [1830][1863]nie poszedłem na ceremonię|zakończenia szkoły mojej córki, [1864][1905]za co chciałbym przeprosić|mojš rodzinę. [1916][1938]Dziękuję. [1940][1962]- Panie burmistrzu, pytanie!|- Na tym zakończymy... [1964][1982]Czy mogę zadać pytanie? [1995][2014]Proszę bardzo. [2016][2044]Nazywam się Kyung Park.|Pracuję w firmie marketingowej. [2045][2086]Cztery lata temu oddałam na pana|swój pierwszy w życiu głos, [2091][2118]ale teraz tego żałuję. [2151][2172]Rozczarowałem paniš? [2173][2218]Mam doć tej błazenady,|którš pan odstawia. [2219][2238]Jeli nie zmieni pan strategii, [2239][2268]nigdy nie wygra pan już w wyborach. [2310][2364]Co pani zdaniem powinienem zrobić? [2370][2394]Mówić szczerze i otwarcie. [2395][2431]W przeciwnym wypadku|zrazi pan do siebie ludzi. [2458][2487]Oklaski dla tej pani. [2487][2524]Prosimy o oklaski. [2630][2640]Hej! [2655][2691]- O tej porze nie wolno tu przebywać.|- Panie burmistrzu. [2694][2712]Dobra robota, panowie. [2733][2767]- Wasz stopień, żołnierzu.|- Szeregowy Min-su Ma! [2777][2806]Od jak dawna tu jeste? [2813][2830]Dopiero od miesišca. [2842][2865]Będziemy się często widywać. [2867][2896]- Postaraj się mnie zapamiętać.|- Tak jest. [2903][2930]- Jaki nowicjusz?|- Sierżant Yu-geon Kim. [2930][2957]Dlaczego wasz podwładny|nie poznaje swojego burmistrza? [2957][2972]To się już nie powtórzy. [2972][2996]- Oby.|- Gwarantuję, panie burmistrzu. [3029][3044]Do widzenia, panie burmistrzu! [3379][3425]{y:b}BURMISTRZ [3570][3601]Wyznaj swoje grzechy, dziecko. [3603][3631]Boję się tego, ojcze. [3631][3671]Nie bój się. Bóg wybacza|wszystkim swoim dzieciom. [3676][3726]Jestem politykiem,|powięciłem życie dla tego kraju. [3744][3759]Ale... [3779][3791]Ojcze? [3793][3805]Ojcze! [3814][3830]/- wieży oddech.|/- Każdego dnia. [3831][3847]/Płyn do płukania ust Garglin! [3875][3903]Kto jest za to odpowiedzialny? [3909][3935]MOŻEMY SIĘ SPOTKAĆ, PANI PARK?|DEPUTOWANY HYUK-SOO SHIM [3935][3945]Ona. [3963][3993]- Ty robiła tę reklamę?|- Tak. [3995][4024]Kto uwierzy w polityka u spowiedzi? [4025][4037]Wywalcie to. [4042][4066]To szósty projekt, który odrzucasz... [4067][4090]/Na studiach|/byłam w klubie dyskusyjnym. [4091][4128]Zawsze interesowały mnie|kampanie wyborcze. [4139][4162]Czym dla pani jest polityka? [4170][4202]Polityka się zmienia. [4203][4231]Wczeniej polegała na mówieniu|wyborcom, czego potrzebujš. [4233][4256]Obecnie odzwierciedla|ich prawdziwe potrzeby. [4264][4297]Dlatego, panie Shim, uważam,|że polityka to wyborcy [4299][4325]pocišgajšcy swoich przedstawicieli|do odpowiedzialnoci. [4357][4393]Brzmi stresujšco. [4425][4456]Lubi pani być w centrum uwagi. [4475][4504]Tamto spotkanie z młodzieżš. [4515][4529]Sšdzę, [4540][4582]że burmistrz trochę się pogubił [4586][4613]przez samozadowolenie, [4614][4657]więc chciałam mu trochę doradzić. [4678][4694]Ciekawe. [4714][4749]Przypadła mu pani do gustu. [4756][4768]Słucham? [4786][4810]Chciałby zaoferować pani pracę. [4838][4851]/Kršżš plotki, [4852][4886]że pan Kim, prezes naszej partii, [4888][4918]obiecał firmie budowlanej Giant|zmianę w prawie używania ziemi [4919][4958]w dzielnicy Munrae|w zamian za niemałš sumę. [4962][4987]Jeli to prawda, [4997][5046]trzeba będzie przeprowadzić|postępowanie dyscyplinarne. [5051][5091]Mówi pan tak,|bo chce zajšć jego miejsce? [5096][5113]Powiem wprost, [5114][5149]nawet jeli ma pan jakie dowody, [5151][5179]powinnimy zamieć to pod dywan|dla dobra partii. [5180][5224]Chce pan pogršżyć nas wszystkich? [5230][5253]Niech się pan skupi na wyborach! [5293][5313]Szanowni koledzy, [5324][5351]po tylu latach mojego poparcia [5352][5391]jestecie dla mnie tak surowi. [5414][5428]Park, [5444][5463]od kiedy się kumplujemy? [5469][5491]Nie mów do mnie więcej tym tonem. [5497][5526]Na rozum ci siadło? [5595][5608]Panie Kim! [5610][5646]- Nic panu nie jest?|- Nic się nie stało? [5656][5674]Wszystko dobrze! [5737][5775]Jong-gu to niewdzięcznik.|Tyle dla niego zrobiłem. [5787][5814]Jeli zostanie ponownie wybrany, [5821][5844]spróbuje kandydować na prezydenta. [5844][5868]Nie ma szans. [5887][5919]Błękitny Dom należy do pana. [5951][5995]Obserwuj działania Jong-gu,|inaczej to się le skończy. [5996][6017]Jestemy w trudnej sytuacji. [6028][6041]Jeli wygra, [6042][6070]będzie zbyt wpływowy,|a jeli przegra, stracimy Seul. [6099][6116]Proszę powiedzieć... [6124][6155]czy tamte plotki sš prawdziwe? [6214][6247]Nowa Partia Wolnoci! [6325][6359]Zaczniemy od fajerwerków. [6383][6407]Podniesiemy burmistrzowi cinienie. [6458][6484]Szanowni mieszkańcy Seulu, [6498][6521]nazywam się Jin-ju Yang. [6573][6597]Uchwyćcie to! [6671][6719]/Yang ogłosiła zamiar|/kandydowania na burmistrza... [6809][6821]Proszę. [6821][6867]To spotkanie z młodzieżš?|Nawet go jeszcze nie pokazywali... [6869][6891]Sprawd komentarze w sieci. [6891][6911]Pokój na końcu korytarza. [6979][7001]- Dzień dobry.|- Proszę usišć. [7060][7082]- Wiesz, kim jestem?|- Ależ oczywicie. [7084][7114]Jest pan żywš legendš reklamy. [7115][7156]- Nad czym teraz pracujesz?|- Nad reklamami płynu do płukania ust. [7181][7196]Tymi żenujšcymi? [7208][7223]Dzisiejsza młodzież... [7224][7245]Co obecnie trenduje|w mediach społecznociowych? [7257][7273]Cycki Jin-ju Yang. [7318][7344]- Mógłby zostawić nas samych?|- Tak jest. [7542][7559]Wycišgnij telefon. [7648][7686]Prowadzenie kampanii wyborczej|to wyławianie pereł z morza gówna. [7688][7717]Nie da się tego robić|nie brudzšc sobie ršk. [7719][7763]Ale jeli nie masz z tym problemu,|we ten telefon. [7828][7868]Sš w nim numery|wszystkich ludzi z naszego zespołu. [7879][7907]Nigdy go nie wyłšczaj. [7934][7957]Wylę ci co wieczorem. [7958][7985]Zrób z tego viral. [7997][8012]Słucham? [8014][8043]Jak mówiłem,|nie da się nie ubrudzić sobie ršk. [8135][8154]- Pani Kyung Park?|- Tak. [8156][8175]Przesyłka od pana Shima. [8185][8196]Dziękuję. [8196][8221]Będzie musiała pani to zedytować. [8221][8258]Przepraszam,|czy jest pan jego asystentem? [8265][8298]Raczej doręczycielem. [8350][8372]/Ten seryjny gwałciciel z Mapo... [8374][8403]/Czemu jeszcze go nie aresztowali? [8423][8450]/Nie korzysta pan z Internetu? [8466][8488]/wiat bardzo się zmienił. [8548][8573]Mój drogi kumplu, specjalisto od PR, [8573][8615]nasz najlepszy kliencie! [8615][8638]Dedykuję ci tę piosenkę... [8643][8658]i tę kolejkę. [8658][8686]Robicie dobre wiatrówki.|To wszystko. [8694][8748]Jeli wygracie, noszšc nasze kurtki,|to nawet lepiej. [8774][8792]Sorki. [8793][8818]Mam pytanie. [8826][8871]Mylisz, że Byeon jest w stanie|zostać prezydentem? [8872][8888]Za dużo gadasz. [8894][8932]Byeon ma zbyt słabe kontakty, [8934][8989]ale jeli Shim będzie z nim trzymał,|to im się uda. [9013][9036]To ile zamówilimy? [9044][9057]Dwa tysišce. [9057][9091]Tak mało? Zamówimy jeszcze tysišc. [9093][9111]Czemu nie cztery tysišce? [9126][9150]Naszš jedynš opcjš|jest popieranie ulg podatkowych. [9156][9177]Dobrze to przemylałe? [9189][9213]Czy po prostu kopiujesz pomysły|z poprzednich wyborów? [9222][9242]Jaka jest stopa bezrobocia w Seulu? [9246][9260]20%. [9269][9287]Jakie proponujesz rozwišzanie? [9290][9330]Nadal to omawiamy. [9332][9350]Wynocie się stšd, obaj. [9353][9366]Już! [9383][9398]Wynocha! [9438][9453]Poprawię się, Seulu! [9475][9518]Kiedy burmistrz|oficjalnie ogłasza kandydaturę? [9520][9538]- Za dwa dni.|- Kiedy? [9539][9568]- Za dwa dni, proszę pana.|- To wszystko. [9613][9627]Możecie ić. [9707][9718]Ok-bae. [9724][9744]Troszeczkę się spóniłe. [9745][9782]Przepraszam. Poprzedniej nocy...|byłem bardzo zajęty. [9784][9799]Opowiem o tym póniej. [9800][9821]Kiedy? Jak cię zwolnię?|O co chodzi? [9827][9845]To film, który mi pan przesłał. [9877][9893]wietnie. Możesz ić. [9901][9944]Złapali mnie w nalocie na burdel. [9945][9961]Ale tylko mnie upomnieli. [9963][10020]Nic nie robiłem,|tylko z niš rozmawiałem. [10021][10056]Mężczyzna musi zawsze uważać|na trzy rzeczy: [10062][10087]gdzie wkłada swoje palce, język [10104][10122]i kutasa. [10136][10167]- Wracaj do roboty.|- Tak jest. [10190][10211]Kutasa... też co. [10293][10318]/To wszystko wina kobiet. [10329][10373]/Paradujš w skšpych ciuchach,|/pokazujšc dupy i cycki. [10375][10398]/Niech się nauczš zachowania. [10398][10421]Prawie mi go szkoda. [10440][10475]- Przelij mi to.|- Skšd się wzięło to nagranie? [10475][10487]Skšd? [10487][10511]Macie oryginał?|Jest gdzie całoć? [10511][10542]Po co ci to? Jest idealne. [10543][10573]Trzeba to zweryfikować,|inaczej mogš być problemy. [10608][10634]- Panie Kang!|- Trzeba kuć żelazo, póki goršce. [10641][10663]Tak wyglšdajš wybory w Korei? [10...
Wanderers