readme_indonesian_xps.txt

Copyright CANON INC. 2007-2012. All Rights Reserved.

____________________________________________________________________

Canon MP230 series
Pengandar Pencetak Canon IJ XPS Versi 5.60 64-bit Edition
untuk Microsoft Windows
Petunjuk Pemakaian

____________________________________________________________________

Microsoft adalah merek dagang terdaftar Microsoft Corporation.
Windows adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar
Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lain.
Windows Vista adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar
Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lain.
Semua nama perusahaan lainnya dan nama produk yang disebutkan
di sini mungkin adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari
perusahaannya masing-masing.
____________________________________________________________________

< Daftar Isi >

Pengenalan
  Kata Pengantar
  Persiapan sebelum Instalasi

Menentukan Setelan Pengandar Pencetak
  Membuka Jendela Pengesetan Pengandar Pencetak
  Menggunakan Pengandar Pencetak

====================================================================
Pengenalan
====================================================================

< Kata Pengantar >

Readme ini memberi Anda informasi penting tentang pengesetan dan
penggunaan Pengandar Pencetak Canon IJ XPS dengan Readme yang
didistribusikan. Pengandar Pencetak Canon IJ XPS memperbolehkan
Anda untuk mencetak dengan pencetak Canon IJ Anda dari aplikasi
yang berjalan di bawah Microsoft Windows Vista SP1 atau lebih baru.
Sebelum Anda dapat menggunakan pencetak Anda, Anda harus menginstal
pengandar pencetak pada komputer Anda.

< Persiapan sebelum Instalasi >

 - Sebelum menginstal pengandar pencetak XPS,
   instal MP Drivers standar.
   Lihat petunjuk pencetak Anda untuk detil.

  Catatan:
   - Sebelum Anda dapat menggunakan pengandar pencetak XPS,
     MP Drivers standar harus sudah diinstal.

====================================================================
Menentukan Setelan Pengandar Pencetak
====================================================================

< Membuka Jendela Pengesetan Pengandar Pencetak >

  - Membuka jendela dari aplikasi Anda
    Cara khas untuk membuka pengandar pencetak dari aplikasi Anda
    adalah memilih [File]-[Page Setup] dan klik [Printer],
    atau pilih [File]-[Print...] dan klik [Properties].

  - Membuka jendela secara langsung
    Untuk menentukan pengesetan yang biasa digunakan
    atau untuk mengakses fungsi perawatan pencetak Anda,
    gunakan prosedur di bawah ini.

    1) Dari menu [Start], pilih item berikut:
       Untuk Windows 7:     [Devices and Printers]
       Untuk Windows Vista: [Control Panel]-
                            [Hardware and Sound]-[Printers]
    2) Klik ikon dari model pencetak yang akan digunakan.
    3) Dari menu [File], pilih item berikut. Untuk memilih menu
       [File], tekan kunci [Alt] pada papan ketik
       untuk menampilkan menu [File].
       Untuk Windows 7:     [Printing preferences]-
                            [Canon MP230 series XPS]
       Untuk Windows Vista: [Printing Preferences...]

     Catatan:
     Jangan mengubah setelan pada tab [Advanced],
     yang ditampilkan ketika layar pengesetan pengandar pencetak
     dibuka dari [Printer properties] pada Windows 7
     atau [Properties] pada Windows Vista.
     Jika Anda mengubah salah satu setelan, beberapa fungsi mungkin
     menjadi tidak berfungsi dan Anda tidak akan dapat menggunakannya.

< Menggunakan Pengandar Pencetak >

  - Untuk detil mengenai fungsi yang berkaitan dengan
    versi 64-bit Windows, lihat petunjuk pengguna yang berhubungan.

  - Ketika fungsi pratinjau didisfungsikan,
    opsi [Pratinjau sebelum mencetak] pada tab [Pengesetan Cepat]
    atau tab [Utama] berwarna keabu-abuan dan tidak dapat dipilih.

  - Pratinjau mungkin tidak berfungsi dengan benar ketika
    fungsi-fungsi berikut dipilih pada saat yang sama:
    - Pencetakan tata letak halaman dan pengaturan warna manual
    - Pencetakan tata letak halaman dan pencetakan keabu-abuan
    Jika pratinjau tidak berfungsi dengan benar, disfungsikan opsi
    [Pratinjau sebelum mencetak] pada tab [Pengesetan Cepat] atau
    tab [Utama], dan kemudian laksanakan pencetakan.

  - Fungsi [Cap] pada tab [Pengesetan Halaman] mungkin tidak berfungsi
    dengan benar jika [Render print jobs on client computers]
    pada tab [Sharing] tidak dipilih untuk properti pencetak.

  - Untuk batasan lain yang berhubungan dengan pengandar
    pencetak XPS, lihat situs web kami.