© CANON INC., 2007-2012. All Rights Reserved. ____________________________________________________________________ Canon MP230 series Äđàéâåđ ïđèị́åđà Canon IJ XPS, âåđñèÿ 5.60, 64-đàçđÿäíûé âûïóñê äëÿ Microsoft Windows Èíṇ̃đóêöèè ____________________________________________________________________ Microsoft ÿâëÿạ̊ñÿ îơđàíÿǻû́ ̣îâàđíû́ çíàêî́ Microsoft Corporation. Windows ÿâëÿạ̊ñÿ ̣îâàđíû́ çíàêî́ èëè îơđàíÿǻû́ ̣îâàđíû́ çíàêî́ Microsoft Corporation â ÑØÀ è/èëè äđóăèơ ṇ̃đàíàơ. Windows Vista ÿâëÿạ̊ñÿ ̣îâàđíû́ çíàêî́ èëè îơđàíÿǻû́ ̣îâàđíû́ çíàêî́ Microsoft Corporation â ÑØÀ è/èëè äđóăèơ ṇ̃đàíàơ. Âñå ïđî÷èå íàçâàíèÿ êî́ïàíèé è èçäåëèé, óïî́ÿíọ́ûå â íàṇ̃îÿùǻ äîêó́åị́å, ́îăọ́ áụ̂ü ̣îâàđíû́è çíàêà́è èëè îơđàíÿǻû́è ̣îâàđíû́è çíàêà́è ñîị̂âạ̊ṇ̃âó₫ùèơ êî́ïàíèé. ____________________________________________________________________ < Ñîäåđæàíèå > Ââåäåíèå Ïđåäèñëîâèå Ïîäăị̂îâêà ê óṇ̃àíîâêå Íàṇ̃đîéêà ïàđà́ạ̊đîâ äđàéâåđà ïđèị́åđà Ị̂êđụ̂èå îêíà íàṇ̃đîéêè äđàéâåđà ïđèị́åđà Èñïîëüçîâàíèå äđàéâåđà ïđèị́åđà ==================================================================== Ââåäåíèå ==================================================================== < Ïđåäèñëîâèå > Äàííûé ôàéë "Ïđî÷̣è" ñîäåđæẹ̀ âàæíûå ñâåäåíèÿ î íàṇ̃đîéêå è èñïîëüçîâàíèè äđàéâåđà ïđèị́åđà Canon IJ XPS, ñ êị̂îđû́ đàñïđîṇ̃đàíÿạ̊ñÿ ựị̂ ôàéë "Ïđî÷̣è". Ñ ïî́îùü₫ äđàéâåđà ïđèị́åđà Canon IJ XPS îñóùåṇ̃âëÿạ̊ñÿ ïå÷ạ̀ü íà ïđèị́åđå Canon IJ èç ïđèëîæåíèé, đàáị̂à₫ùèơ â Microsoft Windows Vista ñ ïàêạ̊î́ îáíîâëåíèÿ 1 (SP1) è áîëåå ïîçäíèơ âåđñèé. ×̣îáû ïîëó÷ẹ̀ü âîḉîæíîṇ̃ü ïîëüçîâạ̀üñÿ ïđèị́åđî́, íåîáơîäè́î óṇ̃àíîâẹ̀ü íà êî́ïü₫̣åđ äđàéâåđ ïđèị́åđà. < Ïîäăị̂îâêà ê óṇ̃àíîâêå > - Ïåđåä óṇ̃àíîâêîé äđàéâåđà ïđèị́åđà XPS óṇ̃àíîâẹ̀å ṇ̃àíäàđ̣íûå äđàéâåđû MP. Ïîäđîáíó₫ èíôîđ́àöè₫ ́îæíî íàẹ́è â đóêîâîäṇ̃âå, ïîṇ̃àâëÿǻî́ ñ ïđèị́åđî́. Ïđè́å÷àíèå. - ×̣îáû ïîëó÷ẹ̀ü âîḉîæíîṇ̃ü ïîëüçîâạ̀üñÿ äđàéâåđî́ ïđèị́åđà XPS, íåîáơîäè́î ñíà÷àëà óṇ̃àíîâẹ̀ü ṇ̃àíäàđ̣íûå äđàéâåđû MP. ==================================================================== Íàṇ̃đîéêà ïàđà́ạ̊đîâ äđàéâåđà ïđèị́åđà ==================================================================== < Ị̂êđụ̂èå îêíà íàṇ̃đîéêè äđàéâåđà ïđèị́åđà > - Ị̂êđụ̂èå îêíà èç ïđèëîæåíèÿ Íàèáîëåå đàñïđîṇ̃đàíåííûé ñïîñîá ị̂êđụ̂èÿ îêíà äđàéâåđà ïđèị́åđà èç ïđèëîæåíèÿ - âûáđạ̀ü êî́àíäû [Ôàéë]-[Ïàđà́ạ̊đû ṇ̃đàíèöû] è íàæạ̀ü êíîïêó [Ïđèị́åđ], èëè âûáđạ̀ü êî́àíäû [Ôàéë]-[Ïå÷ạ̀ü...] è íàæạ̀ü êíîïêó [Ñâîéṇ̃âà]. - Ị̂êđụ̂èå îêíà íàïđÿ́ó₫ ×̣îáû íàṇ̃đîẹ̀ü ÷àṇ̃î èñïîëüçóǻó₫ êîíôèăóđàöè₫ èëè ïîëó÷ẹ̀ü äîṇ̃óï ê ôóíêöèÿ́ îáñëóæèâàíèÿ ïđèị́åđà, âûïîëíẹ̀å ñëåäó₫ùèå äåéṇ̃âèÿ. 1)  ́åí₫ [Ïóñê] âûáåđẹ̀å ñëåäó₫ùèå êî́àíäû. Äëÿ Windows 7: [Óṇ̃đîéṇ̃âà è ïđèị́åđû] Äëÿ Windows Vista: [Ïàíåëü óïđàâëåíèÿ]-[Îáîđóäîâàíèå è çâóê]- [Ïđèị́åđû] 2) Ùåëêíẹ̀å çíà÷îê èñïîëüçóǻîăî ïđèị́åđà. 3)  ́åí₫ [Ôàéë] âûáåđẹ̀å ñëåäó₫ùó₫ êî́àíäó. ×̣îáû ị̂êđụ̂ü ́åí₫ [Ôàéë], íàǽẹ̀å êëàâèøó [Alt] íà êëàâèạ̀óđå. Äëÿ Windows 7: [Íàṇ̃đîéêà ïå÷ạ̀è]-[Canon MP230 series XPS] Äëÿ Windows Vista: [Íàṇ̃đîéêà ïå÷ạ̀è...] Ïđè́å÷àíèå. Íå èḉåíÿẹ́å íàṇ̃đîéêè íà âêëàäêå [Äîïîëíẹ̀åëüíî], êị̂îđàÿ ị̂îáđàæàạ̊ñÿ íà ưêđàíå, êîăäà îêíî íàṇ̃đîéêè äđàéâåđà ïđèị́åđà ị̂êđûâàạ̊ñÿ ñ ïî́îùü₫ êî́àíäû [Ñâîéṇ̃âà ïđèị́åđà] â Windows 7 èëè êî́àíäû [Ñâîéṇ̃âà] â Windows Vista. Åñëè èḉåíẹ̀ü êàêèå-ëèáî èç ựèơ íàṇ̃đîåê, íåêị̂îđûå ôóíêöèè ́îăọ́ áụ̂ü ị̂êë₫÷åíû è èơ íåëüçÿ áóäạ̊ èñïîëüçîâạ̀ü. < Èñïîëüçîâàíèå äđàéâåđà ïđèị́åđà > - Ïîäđîáíó₫ èíôîđ́àöè₫ î ôóíêöèÿơ, ñâÿçàííûơ ñ 64-đàçđÿäíû́ âåđñèÿ́ îïåđàöèîííîé ñèṇ̃ǻû Windows, ́îæíî íàẹ́è â ñîị̂âạ̊ṇ̃âó₫ùǻ đóêîâîäṇ̃âå ïîëüçîâạ̀åëÿ. - Åñëè ôóíêöèÿ ïđîñ́ị̂đà ị̂êë₫÷åíà, ïàđà́ạ̊đ [Ïđåäâàđẹ̀åëüíûé ïđîñ́ị̂đ] âêëàäêè [Áûṇ̃đàÿ óṇ̃àíîâêà] èëè [Ăëàâíàÿ] áóäạ̊ âûäåëåí ñåđû́ è íåäîṇ̃óïåí äëÿ âûáîđà. - Ïđåäâàđẹ̀åëüíûé ïđîñ́ị̂đ ́îæạ̊ đàáị̂ạ̀ü íåïđàâèëüíî â ñëó÷àå îäíîâđǻåííîăî âûáîđà ñëåäó₫ùèơ ôóíêöèé: - ïå÷ạ̀ü íà đàçâîđị̂å è íàṇ̃đîéêà öâạ̊îâ âđó÷íó₫; - ïå÷ạ̀ü íà đàçâîđị̂å è ïå÷ạ̀ü â ị̣̂åíêàơ ñåđîăî. Åñëè ôóíêöèÿ ïđåäâàđẹ̀åëüíîăî ïđîñ́ị̂đà đàáị̂àạ̊ íåïđàâèëüíî, ị̂êë₫÷ẹ̀å ïàđà́ạ̊đ [Ïđåäâàđẹ̀åëüíûé ïđîñ́ị̂đ] íà âêëàäêå [Áûṇ̃đàÿ óṇ̃àíîâêà] èëè [Ăëàâíàÿ] è âûïîëíẹ̀å ïå÷ạ̀ü. - Ôóíêöèÿ [Ø̣à́ï] âêëàäêè [Ṇ̃đàíèöà] ́îæạ̊ đàáị̂ạ̀ü íåêîđđåệíî, åñëè íà âêëàäêå [Äîṇ̃óï] äëÿ ïàđà́ạ̊đîâ ïđèị́åđà íå âûáđàí âàđèàị́ [Ïđîđèñîâêà çàäàíèé ïå÷ạ̀è íà êëèåị́ñêèơ êî́ïü₫̣åđàơ (đåêî́åíäóạ̊ñÿ)]. - Äđóăèå îăđàíè÷åíèÿ, ñâÿçàííûå ñ äđàéâåđî́ ïđèị́åđà XPS, îïèñàíû íà íàøǻ âåá-ñàẹ́å.
seba5810