Bionx Ride Manual MY12.pdf

(9630 KB) Pobierz
Electric bicycle
Owner’s Manual
Benutzerhandbuch
Gebruikers handleiding
Le Manuel du Propriétaire
ENGLISH
This Electric bicycle manual is additional to the manual provided with your bicycle.
It treats those aspects in which the Electric bicycle differs from the non-electric bikes.
© Trek Bicycle retains all rights to this Owner’s Manual.
No texts, details, or illustrations from this Manual may be reproduced or distributed,
or become the subject of unauthorized use for commercial purposes, nor may they be made
available to others. Additional manuals for using the Electric bicycle may be ordered as separate
items from Trek Bicycle. Nevertheless, should you discover any errors, we would be grateful if you
would bring them to our attention.
DEUTSCH
Diese Bedienungsanleitung für Elektro-Bikes ist als Ergänzung zur Bedienungsanleitung gedacht,
die Ihrem Fahrrad beiliegt. Sie behandelt sämtliche Punkte, in denen das Elektro-Bike sich von
einem Fahrrad ohne Elektromotor unterscheidet.
© Trek Bicycle behalt sich samtliche Rechte an dieser Bedienungsanleitung vor.
Weder Texte noch Auszuge daraus oder Illustrationen aus dieser Bedienungsanleitung durfen
nachgedruckt oder anderweitig verbreitet oder in anderer, nicht autorisierter Form fur kommerzielle Zwecke
verwendet und dritten Personen zuganglich gemacht werden.Falls notig, konnen weitere
Bedienungsanleitungen fur dieses Elektro-Bike separat bei Trek Bicycle bestellt werden. Diese
Bedienungsanleitung wurde vom Hersteller nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Dies schließt jedoch
mögliche Fehler und Irrtümer aufgrund geringer Abweichungen einzelner Bauteile am Fahrrad nicht aus.
Sollten Sie dennoch Fehler bemerken, wurden wir uns freuen, wenn Sie uns davon unterrichten.
dEutScH
NEDERLANDS
NEdERLANdS
Deze handleiding voor uw Elektrische fiets is een uitbreiding van de handleiding bij uw fiets.
Hierin staan de zaken beschreven die specifiek zijn voor de Elektrische fiets.
© Trek Bicycle behoudt alle auteursrechten op deze handleiding.
U mag geen teksten, details of illustraties uit deze handleiding dupliceren, wijzigen of anderszins
distribueren. Ze mogen ook niet zonder toestemming gebruikt worden voor commerciële
doeleinden, noch mogen ze anderen ter beschikking gesteld worden.
Extra exemplaren van deze handleiding kunt u bij Trek Bicycle bestellen.
Deze handleiding is met de uiterste zorg samengesteld. Mocht u echter fouten aantreffen,
dan zouden wij het zeer op prijs stellen als u ons daar op wees.
FRANÇAIS
FRANçAIS
Ce manuel de vélo électrique est un supplément au manuel fourni avec votre vélo électrique.
Il aborde les aspects du vélo électrique qui diffèrent des vélos classiques.
© Trek Bicycle se réserve tous les droits concernant ce manuel d’utilisation.
Toute reproduction et distribution des textes ainsi que les illustrations contenues dans ce manuel
sont formellement interdites. Il est également interdit de les utiliser sans autorisation pour un but
commercial ou de les mettre à disposition de tiers. Des manuels d’utilisation pour ce vélo
électrique peuvent être commandes séparément auprès de Trek Bicycle. Ce manuel a été écrit par
le fabricant, avec soin et la meilleure connaissance disponible. Ceci n’exclut pas la possibilité
d’erreurs ou d’omissions suite à des modifications ultérieures de montages des vélos. Si vous
deviez y découvrir des erreurs, nous vous serions reconnaissants de nous les signaler.
3
ENGLISH
Table of contents
General
Congratulations on your new electric bicycle!
1. Quick start
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
ENGLISH
BionX G2 Controller
RIDE+ Pro Controller
RIDE+ EASY Controller
RIDE+ EASY II Controller
Charging
Rack Battery (RIDE+ R250, RIDE+R320)
Down tube Battery (RIDE+ C320, RIDE+ C420)
6
7
8
9
10
11
12
4
5
6
2.1. Specific parts for the electric bicycle
2.2. Assistance – Regeneration
2.3. Bontrager Satellite Elite ForkLight
2. Description
13
13
15
16
17
17
17
3. 40 KM/H ‘Fast Electric Bike’
3.1. Legal rules
3.2. Differences in equipment
3.3. Instruction for use
17
4. Instructions for Use
4.1. BionX G2 controller
4.2. RIDE+ Pro controller
4.3. RIDE+ EASY Controller
4.4. RIDE+ EASY II Controller
4.5. Rear Rack Battery-pack
4.6. Downtube Battery-pack
4.7. Charging the Battery-pack
4.8. Battery care
4.9. Suggestions for use
4.10. Programming (bikes with ‘BionX G2’ and ‘RIDE+ Pro’ controller only)
18
21
24
26
28
29
30
32
32
33
18
5.1. Cleaning
5.2. Removal and refitting of wheels for bikes with a rear wheel motor
5.3. Removal and refitting of wheels for bikes with a front wheel motor
5. Maintenance
34
34
34
35
37
37
37
37
6. Technical description
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
Bike specifics
Battery packs
Minimum and maximum temperatures for battery-pack
Power supply
37
7. Problem solving
7.1. Drive problems
7.2. Charging problems
7.3. Display problems
38
38
38
38
8. Limited warranty
4
39
Congratulations
Congratulations on your new electric bicycle!
Your electric bicycle is a bike with electric pedal assistance.
This means that you can pedal it as a normal bike, or that the bike can assist you in your pedaling.
The electric bicycle will assist you when you are pedaling. The amount of assistance depends on
the force you exert on the pedals.
RIDE+ bicycles come in two classes: Pedelecs and Fast Electric Bikes.
• Pedelecs assist up to a speed of 25 km/h. This class is legally considered a bicycle.
• Fast Electric Bikes assist at higher speeds. This class is legally considered a lightweight moped.
ENGLISH
This manual covers the following bikes, both pedelecs and fast class
•
•
•
•
Derailleur/Roller brake,
Derailleur/Rim (Magura, V-brake) or disc brake.
Internal gear hub/Roller brake
Internal gear hub/ Rim (Magura, V-brake) or disc brake.
The electric bicycle differs only slightly from a non-electric bike.
The following parts are specific to an electric bicycle
• The battery-pack in the rear rack or on the down tube,
• The motor in the rear- or front wheel hub,
• The controller on the handlebars or on the clamp in front of the handlebars.
5
Quick start - BionX G2 Controller
1. Quick start
This manual has all the information that you’ll
need to get the best from your electric bicycle.
We strongly recommend that you read it through.
However, for quick use of the bike, please read
the Quick Start guide for the type of controller
and battery on your bicycle.
ENGLISH
1.1 BionX G2 Controller
• Switching system On / Off
Push any of the two upper buttons to switch the system
‘on’. Push
button to switch the system off. When
switched on, the bike is in cycle mode (zero
assist).
• Assistance/ Regeneration Level
Push ‘+’ button once for assistance level 1, again for
higher levels. Push ‘-’ button to go to a lower level.
Regeneration levels can be controlled in a similar way.
Push ‘-’ button once for regeneration level 1, again for a
higher level. Push ‘+’ button to reduce regeneration.
Notice: It is strongly advised to ride away in a
straight line when an assistance level is selected. Never
select assistance level 3 or 4 during maneuvering or riding away in a tight corner. The powerful reaction
of motor might take you unawares.
• Switching lights On / Off
Press the
button for 2 seconds to switch On / Off the
display light, and, if present, the front and rear lights.
• See time, average speed, odometer, trip distance
Use
button to change computer functions
(Order of
appearance: trip distance, odometer, average speed, time
of day).
To prevent loss of riding information, please
make sure that the system is switched off before the
controller is removed from the bike.
• Using the remote
Some bikes have the controller positioned on a middle clamp, which means that
the controller can more easily be operated with a remote. This device can be used
to select a higher or lower assist or regeneration level without removing your hands
off the handlebars. The red throttle button on the BionX remote is a convenient
help to move the bike without pedaling (up to 4 km/h) walking next to the e-bike.
Caution:Beware of unintended use of the throttle button when the system is switched on.
6

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin