?{1}{1}23.976 {0}{77}Adrian jest... surferem,|którego sponsoruję. {82}{105}Widzimy się póniej. {108}{161}- W porzšdku.|- Miło było cię poznać. {170}{213}Tak, ciebie też. {221}{293}Panie Cody, odkryłam, że problemy|Leny w szkole {295}{333}sš spowodowane jej sytuacjš w domu. {340}{376}Jakš sytuacjš? {376}{456}790 tysiaków. {460}{525}Obrabowalimy samolot. {530}{568}Mówiłe, że będzie robota. {571}{604}Jest pewien typ w Casitas. {604}{633}Szmugluje reaktory katalityczne. {633}{669}Na złomowisku ma dobermana, {669}{717}więc my musimy tylko rzucić kawałek mięcha. {722}{755}Możemy obczaić to razem. {755}{813}A jeli nie, to nie.|Znajdziemy co innego. {813}{885}Ludzie gadali o paniusi, |która opłaciła kulkę dla syna. {890}{921}Dostał na podjedzie. {921}{964}- Gdzie?|- W Oceanside. {1024}{1062}Nie wiedziałem, że dzisiaj wychodzisz. {1072}{1103}Ja też nie. {1129}{1249}HellSubs Team {1417}{1512}.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::. {1513}{1633}Tłumaczenie:|Dagnerie, sawix & Overwatch {1633}{1753}Korekta: Dagnerie|Synchro: LittleSInner & Overwatch {2043}{2163}Odwied nasz fp:|https://www.facebook.com/HellSubsTeam/ {2474}{2568}Animal Kingdom 3x09|Libertad {2856}{2889}Dzień dobry. {2892}{2920}Dobry. {3016}{3047}Dziękuję. {3119}{3225}Następnym razem, gdy masz chcicę,|dzwoń o 22:00, a nie o 2:00. {3256}{3287}Przybiegła. {3316}{3373}Mówiłe, że pokój ma darmowe HBO. {3385}{3433}Mam też pokój na kolejnš noc. {3453}{3522}Twoja babcia wraca do domu,|a ty przenosisz się do motelu? {3529}{3628}Potrzebowałem miejsca, żeby pomyleć. {3640}{3692}Mogę wrócić z tobš do Smurf. {3716}{3757}Ale to nie będzie tanie. {3843}{3872}Rozumiem. {3889}{3937}Spodziewałe się królowej,|ale się pomyliłe. {4016}{4062}Ubieraj się. {4069}{4105}Muszę zjeć niadanie przed pracš, {4107}{4184}ale nie te gówniane płatki z pojemnika. {5706}{5766}Gdzie wczoraj byłe, kochanie? {5800}{5829}Z przyjaciółkš. {5857}{5912}Jak się nazywa? {5934}{5963}Ma na imię Mia. {5994}{6044}Nie mogę się doczekać,|aż jš poznam. {6064}{6131}Kto jedził moim autem,|gdy mnie nie było? {6145}{6176}Jest brudne. {6183}{6224}Przepraszam. Wyczyszczę je. {6246}{6318}Na tyłach jest projekt|naukowy. {6325}{6404}Teraz można je uznać za burrito. {6531}{6601}To, co powiedziałem ci w więzieniu... {6629}{6668}byłem pod presjš. {6824}{6919}Sprawdzałam wczoraj księgowoć. {6955}{7044}I na moim koncie jest tylko 2,600 dolarów. {7044}{7099}Opłaciłem wszystkie rachunki, {7102}{7145}więc jestemy na bieżšco. {7154}{7210}A co z tym, co ostatnio zrobilicie? {7226}{7284}Nic nie idzie do rodziny? {7483}{7560}Zwołaj spotkanie z wujkami. {7586}{7646}Musimy być po tej samej stronie. {7668}{7727}- Dobrze. Kiedy? |- Dzisiaj. {7780}{7852}Jutro wszyscy idziemy na cmentarz. {7881}{7941}Kupiłam miejsce na trumnę dla Baza. {8006}{8056}To Morgan. {8075}{8113}Mam wyjć? {8135}{8197}Nie, kochanie.|Przyszła do ciebie. {9916}{9972}To tsunami było niezłe. {9974}{10017}Skok na pokaz, zakręt dla kasy. {10017}{10056}O tym mówię. {10063}{10089}Więc co sšdzicie? {10089}{10125}Współpraca? {10125}{10161}Za bycie płaczšcš ciotš? {10163}{10211}Mówisz tak po tym,|co tu odpierdoliłe? {10211}{10290}Przynajmniej moje rampy|sš prawilne, prawda? {10312}{10403}Masz duże serce i znasz się na motorach. {10439}{10475}Zabierajmy się stšd. {10760}{10796}O co chodzi? {10820}{10871}- Co? |- Adrian w miecie? {10923}{10957}Wpadłe. {10974}{11019}- Chcesz radę?|- Nie. {11022}{11067}Bšd szczery z Lincem. {11077}{11118}Powiedz mu, co mylisz. {11122}{11170}Ty będziesz mi dawał miłosne rady? {11180}{11242}Kole, który powiedział kelnerce, {11242}{11317}że został deportowany, bo nie chciałe|zjeć z niš niadania następnego dnia. {11321}{11379}O to mi chodzi. |Ucz się na moich błędach. {11379}{11417}Dopuć ludzi do siebie. {11417}{11456}Nikt nie chce skończyć sam. {11458}{11528}- Nie możesz dawać mi miłosnych rad.|- Serio? {11528}{11621}- Jeste ostatniš osobš, która mi je |może dać. - Bo ty tak dobrze sobie radzisz. {11998}{12031}Smurf wyszła. {12074}{12141}Powie, że to ja zabiłam Baza|i wzięłam jej pienišdze, {12141}{12189}i każe ci mnie dorwać. {12228}{12290}Nie oczekuj, że będę siedzieć|bezczynnie. {12432}{12470}Zajmę się tym. {12518}{12568}Jeli nie, ja to zrobię. {13187}{13223}Kurwa, nie trafiłem. {13278}{13316}Jedziłe dzisiaj? {13403}{13429}Tak. {13463}{13501}Craig to wymylił. {13556}{13597}Spoko, rozumiem. {13614}{13662}Nie ma mnie tu.|Linc to Linc. {13681}{13712}Życie płynie dalej. {13813}{13839}Kurwa. {13839}{13863}Co jest? {13863}{13906}Smurf zwołuje spotkanie. {13906}{13949}Smurf wyszła? {14009}{14033}Jak się czuje? {14036}{14117}Nie wiem. |Nie widziałem jej. {14141}{14203}I nie idę na żadne spotkanie. {14211}{14254}Stary, masz fajki? {14263}{14318}Możesz pukać. {14318}{14376}Spoko. Widziałem już kutasy. {14410}{14446}Ma to po mnie. {14527}{14599}Jezus, mylałem,|że jestecie drobiazgowi. {14695}{14726}Co tam? {14776}{14858}Jestem Billy. Jego tata. {14951}{14980}Jestem Adrian. {14980}{15009}Adrian. {15031}{15081}Jakie masz zamiary wobec mojego syna? {15126}{15155}On sobie żartuje. {15184}{15256}Oczywicie, że żartuję.|Twoje zamiary sš widoczne. {15270}{15299}Masz fajki? {15376}{15407}Dzięki. {15496}{15529}Co jeszcze? {15587}{15664}Chciałem pogadać,|ale możemy póniej. {15743}{15776}Miło było cię poznać. {15795}{15824}Mi również. {15980}{16105}To cofa pełnomocnictwo Ja |do konta w Narodowym Banku Wybrzeża. {16124}{16229}A to cofa pełnomocnictwo |do konta w Drugim Banku Handlowym. {16229}{16306}Oszczędnociowe i normalne konta|w Republican Union. {16354}{16505}To usuwa imię Ja ze spółki holdingowej|z nieruchomociami w Alei Howleya, {16510}{16553}Pacific Street i w Whaley... {16555}{16613}oraz ze spółki holdingowej,|która posiada nieruchomoci {16615}{16649}w Mission, Condon i Deacon. {16651}{16805}To znosi pełnomocnictwo|do innych majštków osobistych. {16805}{16925}Podpisz tu owiadczenie,|że twoja babka jest {16925}{17004}w pełni władz umysłowych|i zrzekasz się prawa {17006}{17037}do sšdowego wystšpienia|o majštek. {17037}{17104}Jeszcze odcisk palca. {17179}{17215}Dziękuję, skarbie. {17246}{17323}- Miło było cię zobaczyć.|- I wzajemnie. {17359}{17390}Dzięki. {18085}{18162}To mšdre, że nie chcesz|widzieć się ze Smurf. {18171}{18294}Teraz oni siedzš tam|jak tępe pizdy. {18303}{18346}Niezbyt mam ochotę|jš widzieć. {18349}{18394}To jest nas dwóch. {18450}{18490}Dzięki, że mogę tu przekimać. {18555}{18591}Tymczasem... {18603}{18682}kwitniesz na swoim. {18747}{18807}Kiedy dostanę swój udział? {18852}{18910}Na razie J. trzyma kasę. {19066}{19099}J. trzyma kasę. {19106}{19133}Dla bezpieczeństwa. {19135}{19236}J. trzyma nasza kasę|dla bezpieczeństwa? {19241}{19274}Dokładnie. {19337}{19373}On ma z 14 lat. {19389}{19435}Co w ten deseń. {19492}{19526}A czemu nie ty jš trzymasz? {19533}{19581}Bo mamy swój system. {19593}{19648}- Macie system.|- Tak, mamy system. {19651}{19694}Przestać po mnie powtarzać. {19732}{19809}Powtarzam to,|co mówiłem od poczštku. {19826}{19879}Ty wszystko ustawiłe... {19938}{20018}To jakby odebrać berło królowi. {20046}{20078}Słuchasz mnie? {20087}{20157}Nie potrzebuję,|żeby kto przetrzymywał mój hajs. {20159}{20241}Billy radzi sobie sam. {20243}{20269}To mój system. {20269}{20320}Potrzebujesz parę dolców|na towar? {20363}{20413}Tak, tak, przejdę się do MOPS-u. {20416}{20466}Tylko pytałem. {20495}{20557}- Wybacz.|- Kurwa, no. {20725}{20778}Nie chciałem na ciebie naskoczyć. {20818}{20862}Przyda się parę dolców. {21238}{21276}Dzięki. {21382}{21411}Ciao. {21631}{21667}Gdzie Deran? {21686}{21727}Nagrałem mu się|i wysłałem esa. {21744}{21785}Przekażesz mu póniej. {21873}{21938}Czyli pod mojš nieobecnoć|mielicie fuchy {21938}{22010}i dzielilicie kasę między siebie. {22012}{22041}wietnie. {22048}{22123}Teraz musicie to wyprać.|Jak chcecie to zrobić? {22135}{22204}Jeli przez moje nieruchomoci,|chcę 20%. {22231}{22255}20? {22264}{22302}To standard. {22324}{22458}Ale jestemy rodzinš, więc dam wam|48h, może znajdziecie co lepszego. {22466}{22523}Ja znajdę.|Zadzwonię do Erica. {22525}{22564}Proszę cię... {22566}{22653}Eric, twój debilny kumpel|z Vegas. {22655}{22820}Tylko spróbuj, a tym razem ja będę|odwiedzać ciebie w więzieniu federalnym. {22907}{22979}20% uczyni cię|równorzędnym partnerem, {22979}{23024}a nie jeste nim. {23086}{23120}W porzšdku. {23154}{23209}A może zrobię to za friko? {23281}{23312}Gdzie jest haczyk? {23319}{23403}Okradziono nas. {23408}{23451}Musimy odzyskać naszš kasę. {23463}{23513}Naszš? {23542}{23571}Naszš kasę? {23628}{23662}Jakš kasę? {23724}{23799}Tę z mojego garażu. {23801}{23851}To twoja kasa,|którš przed nami ukrywała. {23851}{23882}Twoja wina,|że zniknęła. {23882}{23983}Moja wina, że Baz jš ukradł?! {23983}{24072}Nie musiałby, gdyby od poczštku |się z nami podzieliła. {24074}{24156}- To było dla bezpieczeństwa.|- No to ci nie wyszło. {24218}{24285}Nie wiemy, kto okradł Baza. {24290}{24336}A kto wiedział o kasie? {24372}{24460}Kto zniknšł tuż po tym,|jak go zabito? {24503}{24535}Lucy. {24631}{24664}Ile tam było. {24671}{24714}7 millionów. {24729}{24770}7 baniek? {24772}{24923}1,6 w gotówce,|reszta w biżuterii i złocie. {24923}{24959}I co mamy zrobić? {24961}{25026}Wjechać do Meksyku|i okrać Lucy? {25026}{25086}Bo teraz możesz gadać,|że to wspólna kasa, {25086}{25127}a potem znów powiesz,|że twoja. {25127}{25163}To twoja kasa. {25172}{25218}Odzyskajcie jš. {25240}{25309}A dostaniecie swojš działkę|z tych 7. milionów. {25340}{25376}Od razu. {25592}{25628}Pogadajmy o tym. {25995}{26091}Nie musisz już brać kasy|od dzieciaka Codych. {26122}{26160}Blondi wyszła. {26218}{26268}A mam mieć na nie...
Kubar1976