[1][15]/W poprzednich odcinkach... [17][33]/Czarownicy, wilkołaki, wampiry, elfy. [35][56]/Wstrzykujš im niebiański ogień|/i zamieniajš w przyziemnych. [58][79]- Nie udało się.|- Pewnie za słaba mieszanka. [81][109]Każda fiolka z serum|zawiera nanoczšsteczki Wspaniałego. [111][131]Mogę stworzyć z nich silniejszš mieszankę. [133][154]Jeli tu będziesz, nic mi się nie stanie. [171][210]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [211][228]Witaj, siostro. Dołšcz do mnie. [230][239]Zaraz będziemy. [257][269]- Clary?|- Kocham cię. [271][288]Ale nie powstrzymasz mnie. [290][332]/Podczas nieobecnoci Nocnych Łowców|/znajd Jonathana i przebij mu serce. [344][367]/Nie dam cię skrzywdzić, starszy bracie. [372][387]Przyszła do mnie. [389][414]Raphael? Jeste teraz Słonecznym? [416][429]Jestem człowiekiem. [431][445]Jordan? Zostań... [457][466]dla watahy. [468][485]Jak się miewa mój syn? [487][512]Chcę przywrócić mu magię|i niemiertelnoć. [514][526]Złam mu serce. [528][556]- Muszę odetchnšć od nas.|/- ... by ocalić mu życie. [558][585]Nie. Proszę. Nie mogę stracić też ciebie. [587][598]Przykro mi. [778][792]Mój syn. [845][878]Jak się tu znalazłe?|Co za głupiec cię przywołał? [880][898]Ojcowska miłoć nie zna granic. [900][931]Poczułem twój ból aż w Edomie.|Musiałem tu przybyć. [933][943]Nie zbliżaj się. [945][980]- Nic nie rozumiesz.|- Nie. Doskonale rozumiem. [982][1011]Przybyłe rozsiewać swój mrok. Jak zwykle. [1013][1054]Nie. Jestem tu,|by zwrócić ci to, co ci się należy. [1212][1225]Moja magia. [1346][1356]Czego chcesz? [1361][1392]Tego, co każdy ojciec.|Szczęcia swoich dzieci. [1394][1411]Nie bywasz bezinteresowny. [1413][1424]Nie tym razem. [1430][1445]Od kiedy mnie wygnałe, [1447][1479]co dzień przeżywam męki|z powodu twojej straty. [1497][1545]Odebrałem ci magię,|by się do ciebie zbliżyć. [1569][1584]To był błšd. [1590][1626]Daj mi szansę. Chcę znów być twoim ojcem. [1725][1733]Za póno. [1756][1778]Nie przyjmę odmowy. [1787][1801]Nie masz wyboru. [2122][2133]Nie rozumiem. [2135][2152]Przy tobie miała być bezpieczna. [2154][2170]Spuciłem jš z oka na minutę. [2172][2189]Wtedy zadziałała runa bliniacza. [2191][2208]Za póno jš znalazłem. [2210][2225]Była kompletnie omotana. [2227][2249]- Gdzie byłe?|- Dostałem wiadomoć. Już dobrze? [2251][2271]Będzie, gdy odzyskam Clary. [2282][2311]- A ty? Co z tobš?|- W porzšdku. [2319][2333]Liczy się tylko Clary. [2335][2359]Clave przywróciło wyrok mierci|na niš i Jonathana. [2361][2381]Nie pozwól im. Sprzeciw im się. [2383][2402]- Rzšdzisz Instytutem.|- Rozkaz Clave. [2404][2420]Musimy jš znaleć przed nimi. [2422][2437]Co z tym serum? [2439][2458]Wyodrębnię czšstki ze Wspaniałego [2460][2488]i stworzę skoncentrowane serum [2490][2507]o większej mocy niż poprzednie. [2509][2527]Wstrzykniesz je Jonathanowi? [2529][2550]Dzięki temu zerwę jego wię z Clary. [2552][2571]To super. Ale musimy ich znaleć. [2573][2597]Pewnie aktywowali runy antyledzšce. [2599][2610]Nie będzie łatwo. [2638][2655]Chyba że ich wywabię. [2724][2746]Szampan. Klasa. [2748][2791]To wyjštkowa okazja. Ocaliła mnie. [2804][2831]- Zrobiłby to samo dla mnie.|- Oddałbym życie. [2847][2876]Tak długo marzyłem o dniu,|gdy będziemy razem. [2904][2930]Za nas. [3007][3020]Co cię niepokoi. [3033][3069]Isabelle i reszta pracujš|nad mocniejszym serum. [3071][3086]Chcš nas rozdzielić. [3113][3134]- Wiadomo.|- Nie martwi cię to? [3136][3157]Nic nam nie zrobiš,|gdy zdobędziemy Gwiazdę Porannš. [3159][3197]A wówczas cały wiat|będzie przed nami drżał. [3199][3220]I wreszcie zostawiš nas w spokoju. [3227][3255]Królowa elfów obiecała ci ten miecz [3257][3292]- w zamian za głowę Lilith.|- Taki postawiła warunek. [3305][3335]Co powiesz na wycieczkę do Pragi? [3356][3368]Nie mogę się doczekać. [3413][3429]Od Nocnych Łowców? [3431][3454]Od Jace'a. Chce się spotkać. [3456][3474]Pisze, że przedkłada miłoć [3476][3495]nad lojalnoć wobec Instytutu. [3501][3530]Na dowód tego pomoże nam odzyskać miecz. [3532][3543]To podstęp. [3545][3566]Chce nas rozdzielić jak poprzednio. [3568][3580]Teraz już nie da rady. [3587][3614]Jestem z tobš, bo tego pragnę. [3632][3647]To po co ci on? [3649][3697]Jeste moim bratem.|Chcę, bymy zawsze byli razem. [3699][3748]Ale kocham Jace'a.|Bez niego też nie potrafię żyć. [3750][3772]Chce mnie zabić. [3791][3819]Powiem mu, że nie mogę bez ciebie żyć. [3821][3843]Musiałby się z tym pogodzić. [3845][3870]Kocha mnie ponad wszystko. [3872][3898]To ja kocham cię ponad wszystko. [3926][3937]To za mało? [3964][3981]Chcę go wysłuchać. [3998][4009]Jeli mnie kochasz... [4033][4044]pójdziesz ze mnš. [4125][4150]- Nie potrafię być cierpliwa.|- Ja też nie. [4214][4229]Jeli chodzi o wczoraj... [4235][4246]- Gdy bylimy...|- Sami? [4296][4304]W samš porę. [4392][4409]Czysty niebiański ogień. [4433][4442]Co się dzieje? [4530][4547]- Nie.|- Czemu? [4549][4567]Aldertree rozcieńczył serum, [4569][4597]bo moc Wspaniałego|była zabójcza dla Podziemnych. [4623][4662]Nie chcę gderać,|ale jak zapodamy Jonathanowi kamień? [4668][4676]Nie mam pojęcia. [4718][4732]A Żelazne Siostry? [4734][4757]Specjalizujš się w broni. Może pomogš? [4759][4770]Wspaniały był anielskš relikwiš. [4772][4801]Wiesz, co by zrobiły,|gdyby się o tym dowiedziały? [4810][4834]Nie przemieliłyby go, by ocalić Clary. [4862][4870]Wiesz co? [4872][4901]Jedna z Żelaznych Sióstr|nie przejmuje się zasadami. [4903][4922]Siostra Luke'a. [5148][5160]Dokšd mnie prowadzisz? [5162][5176]To niespodzianka. [5182][5193]Nie lubię. [5195][5216]Jak to? To twoja specjalnoć. [5222][5238]Zaczynasz wymachiwać rękami [5240][5262]i nigdy nie wiem, co się stanie. [5270][5315]Zawsze chciałem zrobić co takiego. [5317][5331]Chcesz mnie uwięzić? [5342][5367]- Wreszcie.|- Nie. [5374][5408]Pamiętasz ten most w Paryżu|z zeszłego roku? [5410][5420]Zawieszajš na nim kłódki. [5435][5448]Symbol wiecznej miłoci. [5450][5491]Tak. W Nowym Jorku też jest takie miejsce. [5522][5561]Sam nie wiem. To głupie,|ale chcę, bymy też mieli takš kłódkę. [5674][5698]- Co to znaczy?|- Aku cinta kamu. [5727][5749]Kocham cię po indonezyjsku. [6383][6401]Malujesz o bladym wicie. [6403][6439]Nic tak nie zachęca nowych członków|jak lady krwi na cianie. [6441][6468]Nie mogłam jej zmyć. Bierz pędzel. [6502][6535]Nie chcesz bardziej jaskrawego koloru? [6537][6546]Nie zaczynaj. [6557][6575]Kto ci pomógł przy malowaniu furgonetki? [6577][6590]Pomógł? [6592][6616]Błękit, którym malujš ciany w żłobkach, [6618][6631]by dzieci lepiej spały. [6633][6664]Tysišc razy lepszy|od czerwonego jak więty Mikołaj. [6666][6675]Klasyczny odcień. [6683][6703]Nie chciała, bym podrywał laski. [6717][6736]Poderwałby co najwyżej [6738][6767]paniš Mikołajowš|i parę niezaspokojonych elfów. [6785][6802]Nie patrz tak. Mam rację. [6808][6834]Nie, tylko... Masz farbę na twarzy. [6863][6873]Już? [6885][6926]Pomóc ci? Dobrze. [7083][7100]Nie mogę. [7148][7172]Przepraszam. Mylałem, że chciała. [7174][7193]Tak, ale... [7203][7217]Nie będzie jak dawniej. [7235][7246]To niemożliwe. [7316][7339]- A ty co tu robisz?|- Znasz go? [7351][7396]Jeszcze nie. Raphael Santiago,|były lider klanu nowojorskiego. [7417][7444]To ty ożywiłe Heidi. [7446][7470]Do końca życia sobie tego nie wybaczę. [7476][7496]Przepraszam za to, co zrobiła z watahš. [7498][7530]Chcę złożyć wyrazy żalu,|jeli je przyjmiesz. [7592][7624]- W porzšdku. Rozumiem.|- Jak ty to robisz? [7637][7658]- Co?|- Stoisz w słońcu. [7726][7735]Simon nic nie mówił? [7782][7814]- Idziesz bez broni. Zły pomysł.|- Tylko tak jš ocalę. [7816][7834]Jeli Jonathan co zwęszy, to po tobie. [7836][7852]Wiem, ale nie da rady. [7854][7875]Będziemy monitorować ich pozycję. [7877][7908]Gdy Isabelle przygotuje serum,|zaskoczymy ich, [7910][7940]rozdzielimy i wreszcie zabijemy Jonathana. [7985][8021]Pamiętaj, aby piercienie działały|i pozostały niewidzialne, [8023][8036]nie wolno ci zasnšć. [8053][8063]Mylisz, że mógłbym? [8098][8116]/Nie takie rzeczy się działy. [8118][8171]Mówiłe, że pora była nieodpowiednia|tamtego wieczoru z Magnusem, ale... [8189][8201]czemu się nie owiadczyłe? [8246][8261]To skomplikowane. [8278][8287]Dlatego go tu nie ma? [8305][8339]Słuchaj, czuję, że co jest nie tak. [8376][8392]Zerwalimy. [8414][8431]Co? Dlaczego? [8433][8446]Id, bo się spónisz. [8448][8481]Czego mi nie mówisz. Co się dzieje? [8509][8538]Czasem w życiu|nie układa się, jak by chciał. [8544][8574]- Alec...|- Proszę, id już. [8737][8764]- Przyszedłem od razu.|- A Cleophas? [8766][8798]Nie da rady.|Gdy pomogła Clary przywołać Ithuriela... [8800][8814]Od jego mierci nie jest sobš. [8816][8842]- Mamy tylko siebie i ten kamień.|- I to. [8885][8896]Przybory Cleophas. [8898][8925]By stworzyć nowy miecz|na wzór Wspaniałego. [8927][8943]Według Lilith|przebicie Jonathana Wspaniałym [8945][8963]zerwałoby jego wię z Clary. [8965][8989]By wykuć nowy miecz,|trzeba zmieszać stopy, [8991][9019]które uzyskała ze stopionymi adamasami|i anielskim spoiwem. [9021][9049]- Czyli?|- Do tego potrzebny nam jest Jace. [9051][9069]Jego anielska krew Ithuriela. [9071][9095]Jace poszukuje Jonathana i Clary. [9106][9121]Mamy tu rezerwowego. [9149][9176]Tak. Wypiłe krew Jace'a|i stałe się Słonecznym. [9178][9214]To znaczy, że nadal masz w sobie|ladowš iloć krwi Ithuriela. [9230][9241]Będziecie mnie kłuć? [9383][9418]Obiecałem siostrze,|że nie zabiję cię, jeli to nie zasadzka. [9420][9435]Może dzi mi się poszczęci. [9469][9481]Cieszę się, że cię widzę. [9483][9522]Ale dobrze mnie przeszkolono.|Miejmy to za sobš. [9563][9580]Nie mam broni ani steli. [9588][9597]To prawda. [9603][9632]Ch...
daphne.mezereum