[1][15]/W poprzednich odcinkach... [17][36]/Potrzebuję rodzinnej obršczki. [38][50]Owiadczę się Magnusowi. [61][69]Piłe co? [71][89]Straciłem magicznš moc. Dwa razy. [91][112]Przebrzmiały czarownik,|któremu nic nie wychodzi. [114][137]To, jak się teraz czuję,|może się już nie zmienić. [139][148]- Słuchaj...|- Nie! [150][171]Pozwól mi być przy tobie. Proszę. [179][221]Alec jest załamany przez Magnusa.|Chyba odpuszczę sobie miłoć. [223][244]Ja chyba też. [246][263]Zawrzyjmy pakt. Żadnych zwišzków. [283][312]- Kocham cię.|- Ja ciebie też. [352][378]Nie zamierzałem cię zranić. Przysięgam. [380][413]Zostawiłe mnie i nigdy nie wróciłe. [467][476]Dgnęli mnie srebrnym ostrzem. [478][508]Tylko wilki z Praetor|potrafiš wyleczyć zatrucie srebrem. [536][545]Jonathan. [552][568]- Gdzie jestemy?|- Na Syberii. [570][589]- Apartament się przemieszcza?|- Niele, co? [601][622]/Demoniczna wię z Jonathanem... [624][650]/Czuję to we mnie.|/Ten mrok. Potęguje się... [662][678]- Co cię napadło?|- Ta runa... [689][722]Gdy staję na skraju, ty mnie odcišgasz. [724][741]Znalelimy sposób,|by usunšć bliniaczš runę. [743][766]Przykro mi. Nie ma innego wyjcia. [885][901]- Becky?|- Niespodzianka! [903][914]Co ty tu robisz? [916][931]Odwiedzam brata. [933][942]Co to za strój? [948][964]Nie wiesz, co dzi jest? [977][986]roda. [1003][1015]Halloween. [1021][1032]Jestem wampirem. [1038][1054]No dobra. Fajny pomysł, [1056][1089]ale chyba wiesz, że nie nosimy peleryn. [1091][1113]Tylko spodnie od dresu i podkoszulki. [1115][1130]To ja już wolę pelerynę. [1135][1153]- Gdzie masz trumnę?|- Trumnę? [1155][1189]- Wampiry nie piš w trumnach?|- Nie. pię w łóżku. [1195][1207]No dobra, chodmy. [1218][1236]Nikt nie jest za stary|na cukierki i psikusy. [1238][1264]Mam za sobš ciężki tydzień.|Nie chce mi się. [1266][1278]To tradycja. [1284][1308]Ty, ja i Fray|nigdy nie przegapilimy Halloween. [1310][1331]Clary ma dzi zadanie w Instytucie. [1333][1359]No tak, z Nocnymi Myliwymi. [1361][1368]Łowcami. [1370][1396]Wcišż jestem w szoku,|że Clary ma krew anioła [1398][1413]i magiczne tatuaże. [1415][1440]- To sš runy.|- Nieważne. [1442][1467]wiat Cieni jest bardzo niebezpieczny. [1469][1490]Lepiej nawet o nim nie wiedzieć. [1502][1519]Dla mnie już za póno. [1524][1540]Nie przyleciałam tu z Florydy, [1542][1562]by siedzieć w domu i grać na Xboxie. [1564][1584]Chcę spędzić z tobš Halloween, [1586][1605]bo to nasz zwyczaj. [1618][1646]Dobrze. Zaczekaj, aż się przebiorę. [1648][1664]Nie potrzebujesz kostiumu. [1669][1684]Masz go już na sobie. [1705][1733]No we. Nie wstyd się. [1759][1770]O Boże. [1783][1803]Robi się ciemno. Wracajmy już. [1805][1831]- Dopiero zaczęlimy.|- Trzy godziny temu. [1833][1849]Jeszcze jednš przecznicę. [1851][1874]- Co dostała?|- Dwa lizaki-piercionki. [1876][1894]No wiesz co? Ja tylko dropsy. [1896][1926]- Bo masz badziewny kostium.|- A twój szyła ci mama. [1934][1944]Patrzcie. [1984][1996]Fajowy kostium. [2057][2085]No dobra. Boję się ciebie. [2113][2123]Daj nam przejć. [2188][2205]A ty dokšd się wybierasz? [2263][2273]Przytrzymaj go! [2436][2451]Nie cierpię Halloween. [2729][2743]Dzień dobry. [2761][2787]A raczej dobry wieczór. [2804][2822]Dobrze mi zrobiło 15 godzin snu [2824][2842]po wczorajszym wybryku. [2867][2885]To było co więcej niż wybryk. [2894][2908]Powiedziałe co. [2918][2932]To wina burbona. [2968][2980]Wszystko gra. [2988][3016]Przepraszam, że popsułem|takš wspaniałš kolację. [3022][3041]Nie przejmuję się kolacjš. [3082][3094]Przeszkadzamy? [3119][3128]Raczej... [3134][3144]Nie. [3168][3177]O co chodzi? [3182][3199]Natknęlimy się na Drevaka. [3201][3236]To dziwne. Zwykle siedzš w kanałach. [3238][3258]Może wywabiły je odgłosy Halloween. [3260][3270]Możliwe. [3272][3294]Ulice sš pełne kretynów w kostiumach. [3296][3319]Bywałam jednym z nich. [3321][3333]No co ty? [3348][3372]- Uwielbiam Halloween.|- Ja też. [3379][3422]Co roku za pomocš magii|dekorowałem całš okolicę. [3444][3455]Miłe wspomnienia. [3487][3502]Złóżcie raport o demonie. [3553][3615]Mama szuka kogo,|kto udekorowałby jej sklep. [3617][3633]To nie to co wystrój okolicy, [3635][3660]ale podjšłby się tego? [3667][3695]Chyba mam talent dekoratorski. [3700][3710]Przyjdziesz? [3720][3730]Może póniej. [3738][3762]Muszę być na zebraniu. [3773][3781]Z kim? [3807][3821]Sprawy Clave. [3849][3863]Jechalimy całe wieki. [3870][3897]Sama chciała zatrzymać się|dwa razy na kawę. [3899][3924]Miałam zasnšć nad kółkiem? [3932][3950]Powrót do rzeczywistoci. [3952][3982]Praca za barem. Gromadzenie watahy. [3988][4001]Nie jestem gotowa. [4003][4039]Jeste. Będziesz wietnš liderkš. [4046][4060]Skšd ta pewnoć? [4062][4080]Rzucasz wszystko dla przyjaciela [4091][4115]i czuwasz przy nim, aż odzyska siły. [4122][4143]Dałe się dgnšć w mojej obronie. [4145][4161]Chciałam się odwdzięczyć. [4192][4227]Cieszę się,|że Praetor Lupus cię wyleczyli. [4236][4259]No tak. Ja też. [4284][4301]Żałuję, że cię wykluczyli. [4321][4335]Tak będzie lepiej. [4345][4382]Zadaniem Praetorów|jest pomaganie Podziemnym. A ja zawiodłem. [4398][4410]Co teraz zamierzasz? [4412][4452]Nie wiem. Może odhaczę parę punktów|na mojej licie rzeczy do zrobienia [4454][4486]i wreszcie polecę na Fidżi|posurfować wokół Namotu. [4550][4584]Nie podejmuj życiowych decyzji|na pusty żołšdek. [4586][4610]Od niadania nic nie jadłe. [4615][4634]Usišd. Zamówię ci co. [4759][4792]Z kim chcesz się porozumieć? [4794][4832]Utraconym krewnym? Zmarłym przyjacielem... [4834][4842]Z Asmodeuszem. [4855][4868]Księciem Edomu. [4875][4903]Przykro mi. Nie rozumiem. [4905][4929]Nie sšdzisz, że udawanie niewidomej wróżki [4931][4943]nie ma już sensu? [4955][4996]Wiem, że jeste czarownikiem|i masz dar komunikowania się z duchami. [4998][5012]Pomożesz mi czy nie? [5048][5079]Przywołanie demona tej rangi|to szczególne żšdanie. [5088][5103]Wymaga dodatkowej opłaty. [5157][5167]W porzšdku. [5173][5199]Spróbuję przywołać Asmodeusza. [5208][5232]Odpowie, jeli będzie chciał. [5470][5494]Alexander Gideon Lightwood. [5500][5523]- Znasz mnie?|- Oczywicie. [5525][5551]Miałe dobry pomysł,|by mnie tak przywołać. [5553][5581]Nie ryzykowałbym|ponownego cišgnięcia Wielkiego Demona. [5583][5597]Ale muszę z tobš porozmawiać. [5599][5622]Jak się miewa mój syn? [5624][5662]Kiepsko. Mówi, że bez magii|nie potrafi być szczęliwy. [5664][5707]Proszę, jeli ci na nim zależy,|zwróć to, co mu wykradłe. [5709][5722]Wykradłem? [5724][5755]Magnus oddał mi swš moc dobrowolnie... [5764][5788]by ocalić parabataia swojego kochanka. [5797][5807]To żałosne. [5809][5843]Nieprawda. Postšpił bezinteresownie. [5845][5866]A teraz tego żałuje. [5868][5898]Ci, którzy sš niemiertelni,|nie powinni się starzeć. [5900][5958]Magnus zacznie mieć do ciebie żal.|Aż do mierci. [5964][5981]Chcę włanie temu zapobiec. [5990][6013]Przywrócić mu magię i niemiertelnoć. [6015][6027]Zgoda. [6043][6056]Odzyska jedno i drugie. [6058][6074]Pod jednym warunkiem. [6093][6128]Zakończysz wasz zwišzek. [6152][6160]Co? [6162][6204]Jeste ródłem jego cierpienia. [6206][6233]Przez ciebie staje się słaby. [6235][6268]Nie zdoła osišgnšć pełni możliwoci. [6270][6303]Mylisz się. My się kochamy. [6314][6331]Nie porzucę go. [6333][6367]W takim razie skażesz go na mierć. [6433][6452]Magnus nie zgodziłby się na to. [6454][6469]Nie dawaj mu wyboru. [6475][6511]Nawet nie mów mu o naszej umowie, [6513][6529]bo uznam jš za nieważnš. [6562][6596]Złam mu serce, by ocalić mu życie. [6727][6766]IMPREZA PRYWATNA|ZAMKNIĘTE - DZIĘKUJEMY [6823][6849]- Lepiej zdejmij kostium.|- Czemu? [6851][6866]Bo nikt się nie przebrał. [6874][6901]No co ty? Patrz. Przebrał się za diabła. [6903][6935]To czarownik. Te rogi sš prawdziwe. [6937][6947]Serio? [6949][6978]Każdy ma zwierzęcš cechę. Znamię. [6998][7024]Jak je ukrywajš przez resztę roku? [7026][7047]Używajš zasłon. Sztuczki, dzięki której [7049][7077]skrywamy nadprzyrodzone moce|przed przyziemnymi. [7079][7103]Za to dzi żadnych zasłon. [7108][7132]W Halloween możemy być sobš. [7139][7153]Powiedziała możemy? [7164][7184]Jest wilkołakiem. Zapomniałem dodać. [7233][7243]Spoko. [7284][7304]Zbadałam krew Jonathana. [7306][7344]Serum z niebiańskiego ognia|usunęło demoniczne właciwoci. [7346][7369]Zastrzyk z serum wypali demonicznš krew? [7371][7397]I demonicznš wię z Clary. [7402][7430]Znalelimy sposób,|by uwolnić cię od brata. [7436][7480]Gdy usuniemy bliniaczš runę,|straci nad tobš kontrolę. [7482][7497]Już cię nie zrani. [7512][7528]A jak on to zniesie? [7530][7554]Zastrzyk będzie bolesny. I to bardzo. [7560][7586]Ty też to odczujesz.|Póki nie zerwiemy więzi. [7588][7612]Potem oboje dojdziecie do siebie. [7618][7627]Zgoda. [7716][7730]Wypucili cię? [7732][7747]Praetor Lupus użyli swoich wpływów. [7749][7766]Póniej wam opowiem. [7768][7785]Teraz chcę tylko wspierać córkę. [7794][7809]Cieszę się, że wróciłe. [7811][7837]Będę na dole. [7852][7872]Nie wierzę, że tu jeste. [7874][7891]Wybacz, że mnie nie było. [7915][7937]Dzięki, że się niš opiekowałe. [7943][7952]Oczywicie. [7958][7973]Pozbšdmy się tej runy. [8048][8071]Próbujš nas rozdzielić, siostrzyczko. [8073][8097]- Wiem.|- Możesz temu zapobiec. [8103][8118]Nie chcę. [8120][8159]Clary, popełniasz straszny błšd. [8165][8197]Oni nie troszczš się o ciebie tak,|jak ja o ciebie. [8199][8209]Doć! Zaknebluj go. [8215][8227]Clary. [8236][8253]Proszę, nie! [8275][8297]Nie martw się. [8305][8321]Będę przy tobie. [8351][8363]No dobrze. [8385][8395]Jeste gotowa? [8433][8447]Tak. [8459][8471]Nie. [8717][8734]- Co się dzieje?|- Pali jš. [8741][8768]- Izzy, przerwij to.|- Nie mogę. [8780][8790]Wytrzymaj. [8...
Termi68