Secret Garden - Papillon (Opis).txt

This is the fifth song from Secret Gardens album Songs From a Secret Garden, from 1995.
"This is a somewhat impressionistic piece based on major 7ths and 9ths. 
The spirit of Erik Satie and Claude Debussy are present. 
The title Papillon (French for butterfly) also leans in that direction. 
This piece was written during a studio recording session in Iceland in 1994, 
and is perhaps the music I personally like best in the collection from a composers point of view. 
The phrases in the descending melody line are telling a story, and should not only be played 
as a broken chord. The music should be simple and delicate just like a butterfly dancing from 
one flower to another." -Rolf Lovland


To piąta piosenka z albumu zespołu Secret Gardens, Pieśń z Sekretnego Ogrodu, z 1995 roku.
"Jest to nieco impresjonistyczny utwór oparty na akordach siódmio i dziewięcio 
dźwiękowych w tonacji Durowej.
Duch Erika Satie i Claude'a Debussy'ego jest obecny w tym utworze.
Tytuł Papillon (z francuskiego motylek) również pochyla się w tym kierunku.
Ten utwór powstał podczas sesji nagraniowej w Islandii w 1994 roku,
i może jest to muzyka, którą osobiście lubię najbardziej w tej kolekcji z punktu widzenia 
kompozytora.
Frazy w opadającej linii melodycznej opowiadają historię i nie powinny być odtwarzane
jako złamany akord. Muzyka powinna być prosta i delikatna, tak jak taniec motyla
od jednego kwiatu do drugiego".
							-Rolf Lovland