Riley Judith Merkle - Tajemnica Nostradamusa.pdf

(1375 KB) Pobierz
JUDITH MERKLE RILEY
TAJEMNICA
NOSTRADAMUSA
Przełożyła z angielskiego Maria Grabska-Ryńska
Tytuł oryginału The Master of all Desires
Pamięci moich rodziców
,Kto trzyma, zgadnij?”
-
„Śmierć”, rzekłam.
I władczo zadźwięczała odpowiedź:
„Nie
śmierć, ale miłość”.
Elisabeth Barrett Browning (przeł. L. Marjańska)
PODZIĘKOWANIA
Jak zawsze jestem wdzięczna za udostępnienie mi wspaniałych księgozbiorów,
zwłaszcza zasobów systemu bibliotecznego Uniwersytetu Kalifornijskiego, a także
Huntington Library i Honnold Library w Claremont Colleges. Specjalne podziękowania
składam pracownikom Wypożyczalni Międzybibliotecznej w Honnold Library, którym udało
się zdobyć między innymi rzadsze i mniej znane dzieła Nostradamusa. Prawdziwym
błogosławieństwem było też dla mnie wsparcie, jakiego mi udzielili przyjaciele i rodzina:
Deborah, Susan, mój mąż Parkes, mój syn Marlowe i córka Elisabeth, której zawdzięczam
wiele cennych rad. Głęboko doceniam pracę redaktorek Pam Dorman i Susan Hans
O’Connor. Mojej agentce, Jean Naggar, składam wyrazy podziwu i wdzięczności za jej
zdumiewającą zdolność niesienia pociechy i zachowania spokoju w obliczu mych pisarskich
wzlotów i upadków.
POSTACIE HISTORYCZNE W POWIEŚCI
Dynastia Walezjuszy w roku 1556
Henryk II, król Francji. Drugi syn króla Franciszka I, został delfinem po nie
wyjaśnionym zgonie starszego brata, a królem - po śmierci ojca w 1547 r.
Katarzyna Medycejska, królowa Francji. Stryjeczna wnuczka dwóch papieży z rodu
Medyceuszy. Ich dzieci:
Franciszek, delfin, ur. w 1543 r. Następca tronu.
Elżbieta, ur. w 1545 r.
Klaudia, ur. w 1547 r.
Ludwik, ur. w 1548 r., zm. w 1550 r.
Karol Maksymilian, ur. w 1550 r.
Henryk, ur. w 1551 r. (Na chrzcie otrzymał imiona Edward Aleksander). Późniejszy
król Polski.
Małgorzata (Margot), ur. w 1553 r.
Herkules, ur. w 1354 r. Przyjął imię Franciszek.
Wiktoria i Joanna, bliźnięta ur. w 1556. Zmarły w niemowlęctwie.
Dynastia Burbonów to roku 1556
Antoni de Bourbon, król Nawarry.
Karol de Bourbon, kardynał, jego brat.
Ludwik, książę Conde, najmłodszy brat króla Nawarry.
Joanna d’Albret, królowa Nawarry, córka siostry króla Franciszka I, Małgorzaty.
Przywódczyni reformy protestanckiej.
Henryk Nawarski, syn Antoniego de Bourbon i Joanny d’Albret, ur. w 1553 r.
Dwór króla Francji
Diana de Poitiers diuszesa Valentinois, kochanka Henryka II, sprzymierzona z
Gwizjuszami.
Maria, królowa Szkocji, zaręczona z delfinem Franciszkiem i wychowywana wraz z
królewskimi dziećmi od szóstego roku życia. Jej matką była Maria de Guise, starsza siostra
diuka de Guise i kardynała Karola Lotaryńskiego.
Franciszek, diuk de Guise (zwany „Naznaczonym”). Głowa potężnego rodu
Gwizjuszy i wuj Marii, królowej Szkocji.
Karol Lotaryński de Guise, kardynał. Jego młodszy brat i współspiskowiec.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin