[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [106][140]Kosmos|ostateczna granica [196][238]Oto podróże|statku gwiezdnego Enterprise. [240][278]To pięcioletnia misja|by odkryć|nowe obce wiaty, [280][318]by odnaleć nowe życia|i nowe cywilizacje, [320][368]by miało podšżać tam|gdzie nie dotarł żaden człowiek. [646][678]JEDNA Z NASZYCH PLANET JEST STRACONA [680][708]Dziennik kapitański|data gwiezdna 5371.3 [710][758]Zauważono olbrzymi kosmiczny obłok|zbliżajšcy się zza granic naszej galaktyki. [760][788]Niczego podobnego nigdy nikt nie widział. [790][828]Dowództwo Gwiezdnej Floty|wysłało Enterprise, jedyny okręt|znajdujšcy się w pobliżu tego zjawiska [830][840]do przeprowadzenia ledztwa. [842][870]Nasza pozycja to system "Palas 14" [872][918]który zawiera "Mantilles",|najbardziej odległš zamieszkanš planetę Federacji. [919][956]Przechwycimy obłok w poliżu "Alondry", jednej z dalszych planet. [958][998]- Kapitanie, mamy chmurę w zasięgu czujników.|- Odczyty? [1000][1057]Jej kształt jest nieregularny,|rednica ok. 800 ty kilometrów szerokoci, [1060][1080]i ok. 400 ty kilometrów głębokoci. [1082][1130]Jest ogromna, dwukrotnie większa niż Saturn,|Jowisz i Neptun razem wzięte. [1132][1148]Proszę podać naszš pozycję poruczniku Arex [1150][1159]Tak, Kapitanie. [1161][1169]Odczyty, Spock? [1171][1187]To bardzo ciekawe, Kapitanie. [1189][1235]Obliczenia wykazujš niezwykłš kombinację materii i energii. [1237][1271]Kapitanie, proszę popatrzeć! [1289][1318]Kapitanie "Alondra" zniknęła ze skanerów. [1319][1380]- Obłok przeleciał między nami i planetš.|- Nie, poruczniku, obłok wchłonšł "Alondrę". [1390][1417]Kapitanie, planeta zaczyna się rozpadać! [1418][1478]- Jej masa zdecydowanie się zmniejsza.|- Spock, czy jest możliwe że obłok wchłonšł planetę? [1480][1532]- To logiczne przypuszczenie, kapitanie.|- Sir, obłok zmienia kurs! [1539][1571]- To niemożliwe.|- Zmiana kursu potwierdzona, sir. [1573][1603]Obłok zmierza prosto ku zamieszkanym planetom. [1605][1636]- Ale jeli dalej utrzyma ten kurs...|- "Mantilles" zginie. [1638][1666]Panie Sulu, zwiększyć szybkoć do warp 8.|Do granic możliwoci. [1668][1688]Tak, sir. [1690][1728]Dziennik Kapitański - uzupełnienie.|Z prędkociš warp 8 przetniemy drogę [1730][1758]tuż przed tym gdy obłok zbliży się|do zamieszkałej planety "Mantilles". [1760][1796]Nie wiemy jednak co trzeba zrobić|by zatrzymać materię-energię chmury, [1798][1826]która jest tysišckrotnie większa niż nasz statek. [1828][1858]Jim, jeli jej nie zatrzymamy,|miliony ludzi zginš... [1860][1876]Możliwe że więcej, doktorze.| [1877][1914]Jeli pochłanianie planet jest częciš natury tego czego, [1916][1962]to znaczy że kieruje się instynktem, jak ameba szukajšca pożywienia. [1964][2006]Możliwe że to pochłania nie tylko planety ale i gwiazdy. [2008][2048]Nie wiemy jeszcze czy to posiada możliwoć selekcji, [2050][2084]Ale może nieć zagrożenie dla każdej planety naszej galaktyki. [2086][2116]Lekarzu potrzebuję opinii eksperta psychologii. [2118][2162]Czy odważymy się powiedzieć o tym mieszkańcom "Mantilles"|starajšc się ocalić wielu którzy mogli by uciec? [2164][2174]Ile majš czasu? [2176][2214]- 4 godziny 10 minut, sir.|- To oznaczało by ogólnš panikę na całej planecie. [2216][2222]lepš panikę [2224][2278]Z drugiej strony, powiadamiajšc ich mamy szansę|uratować choć małš częć populacji, kapitanie. [2280][2298]Kto jest gubernatorem "Mantilles", Jim? [2300][2338]Bob Wesley, opucił gwiezdnš flotę|by zostać tu gubernatorem. [2340][2360]- Nie jest histerykiem|- Więc mu powiedz. [2362][2394]Zbliżamy się do obłoku, sir.|Pozostały czas 5 minut 10 sekund. [2396][2406]Dzięki, Lekarzu [2408][2448]Poruczniku Uhura, proszę wysłać wiadomoć priorytetowš|do gubernatora Wasley'a na "Mantilles". [2450][2477]Tak jest, sir. [2528][2568]Kapitanie, odbieram dziwne chemiczne odczyty|z czujników. [2570][2614]- Jakiego rodzaju?|- Nieznane na naszym układzie okresowym pierwiastków, Kapitanie [2616][2650]W moim przekonaniu ten obłok przybył spoza naszej galktyki. [2652][2677]Kapitanie. [2684][2720]- Manewr unikowy.|- Tak jest, sir [2722][2750]- Odwrócić cišg.|- Cała wstecz, sir. [2752][2794]- Wcišż nas trzyma.|- Strumień jest kombinacjš koinoenergii.. [2796][2846]Zbliżonej do ambiplazmy.|Z niezwyle potężnš i przycišgajšcš mocš. [2848][2878]Przygotować wszystkie fazery|do salw w masę obłoku. [2880][2892]Cel namierzony.|Fazery gotowe, sir. [2894][2924]- Ognia.|- Strzelać. [2934][2946]Bez efektu, kapitanie [2948][2998]Ten obłok zdaje się pochłaniać energię z fazerów, kapitanie. [3110][3134]Jestemy wcišgani w obłok.. [3136][3168]Wszystkie pokłady zgłaszajš poważne wstrzšsy ale brak uszkodzeń, sir. [3170][3218]Kapitanie, w stronę dziobu zbliżajš się jakie obiekty. [3230][3250]Włšczyć osłony. [3252][3270]Osłony podniesione i włšczone, sir. [3272][3311]Z tyłu nadcišga więcej obiektów, sir. [3320][3372]- Analiza Spock?|- Obiekty sš formš wysoce naładowanej gazowej antymaterii. [3374][3402]- Maszynownia do Kapitana Kirka.|- Tu Kirk. [3404][3438]Kapitanie, nasze zasoby energii nie zdołajš długo utrzymywać osłon. [3440][3466]Wiem, Scotty. [3472][3515]- Scotty, przygotuj osłony do naładowania antymateriš.|- Tak jest. Bez odbioru. [3517][3553]Ładawanie antymeterii zakończone, sir.|- Ognia. [3653][3695]- Powtórzyć ładowanie!|- Zrobione sir.|- Ognia. [3728][3758]Coż, Spock,|jakie wnioski? [3760][3796]Tylko poczštek teorii, kapitanie [3798][3852]Możliwe, że ten obłok w którym jestemy uwięzieni,|jest żywš istotš. [3864][3892]Ten obłok żyje. [3932][3958]Tak, kapitanie,|te komponenty wyglšdajš bardzo podobnie [3960][3978]do tych jakie znajdujemy w żywym organimie. [3980][4002]- Lekarzu. Jakie opinie?|- Sš pewne podobieństwa. [4004][4034]Nie wiem jak wiele od tego zależy, ale powiem jedno, [4036][4048]musimy się stšd jak najszybciej wydostać! [4050][4097]Te mgiełki na zewnštrz wyglšdajš jak enzymy mikrofazy, [4110][4178]Jeli osłony nie wytrzymajš, poszycie staku zacznie korodować|i zostaniemy zgnieceni do łatwo przyswajalnych czšsteczek. [4180][4260]Jestem skłonny zgodzić się z doktorem, kapitanie.|Masa planety "Alondra" stawała się coraz mniejsza,|nim tam dotarlimy. [4268][4322]Kapitanie, mam podprzestrzenny przekaz radiowy|od gubernatora Wesley'a z "Mantilles". [4324][4352]- Przesłać do mojej kwatery.|- Tak, sir. [4354][4418]Panie Sulu proszę użyć skanerów by utworzyć wykres|i zapisać wynik w zbiorach komputera. [4420][4455]3 i pół godziny Jim.|To za mało. [4456][4488]Nawet gdybym miał przeznaczyć wszystkie dostępne|statki do ewakuacji. [4490][4544]- Masz czas by ocalić przynajmniej częci ludzi, Bob.|- To będzie za mało, ale musi wystarczyć. [4546][4598]- Jak zamierzasz wybierać?|- Nie mam wyboru, Jim. Uratujemy dzieci. [4638][4688]Za 3 godziny i 20 minut obłok sięgnie "Mantilles,|Miliony ludzi umrš. [4690][4724]Potrzebuję waszej pomocy, panowie.|Wasze analizy? [4726][4748]Jeli przyjmiemy że obłok to żywa istota, [4750][4794]musimy założyć że potrzebuje jakiego pożywienia by trwać. [4796][4806]Zgadzam się. [4808][4858]Wnioski ze zniknięcia "Alondry".|Obłok żywi się energiš z pochłanianych planet. [4860][4934]Dokładnie. Jest jak ogromny byk,|pasšcy się tu i tam na łškach wszechwiata. [4934][4948]Co z tymi mgiełkami, Lekarzu? [4950][4976]Mylę że pełniš podobnš rolę|jak zęby. [4978][5004]Rozgniatajš większe kęsy materii do strawienia. [5006][5056]Poruczniku, zobaczmy co znalazły skanery w składzie obłoku? [5110][5138]Wydaje się posiadać jakš anatomię. [5140][5178]- Arex, gdzie jestemy na tej mapie?|- Zaznaczam pozycję Enterprise, sir. [5180][5246]Wejcie gdzie zostalimy wcišgnięci wydaje się być zamknięte,|jednak tam na górze jest drugie. [5248][5278]Jesli ta rzecz ma co w rodzaju|układu trawiennego. [5280][5308]Mamy niewielkie szanse by dotrzeć tak daleko. [5310][5342]3 godziny i 5 minut nim obłok dotrze do "Mantilles", sir. [5344][5361]Dziękuję, panie Arex. [5363][5408]Skoro już wiemy, że jest tylko jedno wyjcie...|włanie je wybierzemy. [5410][5448]- Panie Sulu, kurs na główne jšdro.|- Tak jest, sir. [5450][5528]I jeli to okaże się żołšdkiem,|mamy sposobnoć wywołać trochę niestrawnoci,|by zatrzymać go z dala od "Mantilles" [5590][5618]Zbliżamy się do wejcia do głównego jšdra, kapitanie. [5620][5654]Co teraz zrobimy?|Zapukamy? [5660][5697]Nie trzeba Lekarzu. No i jestemy. [5810][5828]Czym sš te rzeczy? [5830][5858]Mylę że jestemy w czym, co odpowiada jelitu cienkiemu. [5860][5906]Te rzeczy wyrastajšce ze cian|sš podobne do kosmków. [5908][5916]Do kosmków? [5918][5986]Ludzkie jelito cienkie jest pokryte ich milionami,|by pobierać składniki odżywcze do organizmu. [6010][6048]Kapitanie, te kosmki|to antymateria. [6050][6074]Jeli Enterprise dotknie jednego z nich| [6076][6104]- Wybuchnie.|Panie Sulu, proszę utrzymać deflektory za wszelkš cenę. [6106][6132]- Tak, sir.|- Niewiarygodne. [6134][6180]Niszczš się w zetknięciu z materiš,|po czym natychmiast się odnawiajš. [6180][6188]Scoot do mostka! [6190][6238]- Tak Scotty?|- Utrzymywanie deflektorów na tym poziomie|powoduje ogromne obcišżenie silników, kapitanie. [6240][6278]Zwłaszcza antymaterii.|Co w zwišzku z maksymalnym zapotrzebowaniem mocy [6280][6308]wyczerpuje nasze rezerwy.|- Ile mamy czasu? [6310][6324]21 minut, sir. [6326][6364]Jeli wskaniki zejdš poniżej 2 anty-kilo,|silniki przestanš się regenerować. [6366][6376]Dziękuję panie Scott. [6378][6434]- Panie Arex,|proszę spróbować przedostać się na drugš stronę.|- Tak, sir. [6510][6538]Nie mogę utrzymać kursu, sir.|Używamy pełnej mocy. [6540][6558]Ustawić ekrany defleftorów na maksimum. [6560][6592]Ekrany na maksimum, sir. [6650][6668]Dziennik kapitański, uzupełnien...
arystoteles88